opencaselaw.ch

ATAS/29/2007

Genf · 2007-01-17 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

              !

      

         "#$%&"$&&' ("$)"$&&* ( (+ +(+  +  ,-  $  .' / $&&*

  !"#$!%&%'  ( ) "# !"#$!%&%'  ( )  "#" *

++   )   +,   +      +!%-!*" ./!%&%'  ( )

++   +++!.#***0!*1.! 2-324 5  "$1"

     

6'&3-6&--7 &63 + 0 (%8 9:#*"&&9&--7!%7;#.#  " "#  ! $  %?70! * "  !$%?7-!#$"*"%-#%?228 &8 +.11?*%-"9:#*=$*$!  "=$>/=1@= ."$=A"*#:!  *=$" =$"##B*1$"#=*"=$>/""#" ""#"8 '8 9:#*"">*">"$1*1%=*# /! =*=$***"$1"=*"##@ #**">"=*@"*#:!**%-# %?22*%=*# "=$>/F18* # &--H89"*"@$@CB"$1*"C *"C %09>&--H!D**" =$*$8 78 C /=1! >!>>**>"*$"%H"$# : %9>&---!;:=$""">8@9** ="I"=**"*B=*:F*8%&&*%&' " >( G! 9:""">#=$**"C*8H'8%"1$"$ =$>/ =1 " &0 9 %?2& FG! * B ;>   8 &8 +C*8&&,F>*>:"=%9>&---G! " ">!  =** " * @ "*  #: * =*:$ 1#$#*A*8%&&!%&'!%3%*%3& J*8'B0,C==@* =:#**B*1$F8%G8.@9*!=**" *B=*:="B"11$*=**"*!:#*$ " > "  *#*  ##* " ">! *  =**"*!:#*$">" *#* ##*""#:F18*8&3,G8!9* B  =** " * * B C> "   F,%&2&'-J

,%&?333G8

 I=;!  9: " =#; *  "$  =*: = #*$ " =** " * @ "*  #: =  "#"8  "* =***!"I=*!"#:!%-#%?22!"I*=*% =*# *">A$*8 '8 +  "#* ="*!  =** @ ="*  #: =  "#"*"3?0C-7'18*"@@="#"*" 2C0%'180-!*$D*/*"$9B$*$$=***"=$>/ "$1"8 "#""*BA($=#**"&3HC0'%180- F3?0C-7'18K&G*("*B(B#**"3C&0718H0F2C0%'180-K&G! " * @ I*  "#" @ "* B  "#"  #** " &3'C&H318H0F&3HC0'%10-(3C&0718H0G8 38 1#$#* B  9="! "=  9 "$*#* =  =*: 9@C##*"*1*"=**"*""#!9* ">$ /=1>!>>**>"*$ "%2>%?23F&G*A$:#*!(*=$ F,= "%&=*# * ++   )   +,   +  

     + B *1$! " #=* "   !  ## " &3'C&H3 18H0 B  ++     ++ +  1> " "#  !  @ " *$D* #=*   " "$*!";%=*# *1#*=$*D* "  "$ " '- 9 ";  *1* =; "  "#*;""* = *=*:*"*"#"*J"* D* "$    =*  = > $*@ A "* " C*8 3& ,8  =$* D* *  =;  = " *!>@$###/"=>!">*D*9*BC>8  :11;      )P 4  $"*K       <+  =1#"=$*D***1$A=*@IBI111$"$ "=:11