ATAS/293/2004, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

E. 20 %/;0 :9T 50 $& ( 0 70 =(&%((&$ &27&%;5665%(&D'$72 D/(5666 $0 ?0 /(&(-$ / /&%((& (&% 0 30 &$ -/- )- (&&%)&2$366=0 40 = ( & '$ / = % H & &%( & 76 D &. (=( ( ( &% &% (; =%&% & ) C@\(A@='( 4) 466? ) ( <(0 &%( H E%0 %( &(T : (&(' < '&%(( &%(; (( &&%(( '%R;: < ' (= ( ( /( && &%((R : (E & % 0 C( %( ( ( %% %%% :;: : ("&) (;=%&%& (.'$( &/&%(/;0%(& (* & /) '( D( ) (( ' &%(( '% $/ & '% %<%&(% 9 0275)264 26>:0 E==(T %(& T ( C ;C (=&% H (=(%< ((('$-$==(=%&%& (E==

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

#$%&'#())* +#(%*#()), + + - -+- - (. /0 (1 2 ()),

3333333333 !"# ! $% &&'%(&(() 44 -+- 5 -6 -7 +)& *+,-./0 (%

12+3415667 "5125"

- 4 + 20 !& 8888888888 9(". :) % 5 ; 2+,3) (% . & & ? 2+>30 /(% '$*%&$ (@AB8888888888C -(&&)% %((% & /((-= & =%E@* %(%( / (@(E(& &24D(2++>0 3 D/( 2+++) '$ % ( %D - ((' & %&( %%& (/&(F) E(% @ %EE@) '(E&%/= (&G ' (0 70 26D(2+++)&%%&&& (&$"(/(&(% .&$==( &$"(/(&(%9(".$ :0 ?0 4 ;2+++)$%-/% %%%;(( (& EE@(; (& %(&$ %* @.0 30 25 ; 5662) 'H %(' %E % % %(%0 $'H ( /% ' & % ( ( E % (@D& ()(((%& *) /(0$; (& %(&$ %* @./(& %(% ( (0 $'H ( /( ' /( (&('% ') @&()(IE % & /()= * E&(J) % / & (0 $'H ( %/% $(/(&(% & $%& G@%E.-56)5K0 40 56 5665) &(/(( & %& ( =( & $ ( $% ;%%=( &$ E &$;/ ( =( & $"(/(&(% 9(". :&25 L > ;5665=(& =(;(&(%& /( &$(& (=(&(/% ('$% ( /; 5665) &(/(( & %& ( =( & $ %&%&$(/(&(%&$%& (/(% (/ (%& /(&36K0 +K0 >0 &%((&27&%;5665)$ =% (- (=' +K&$ (/(% (/&$%))> K ) &$ ((% & /( & 266 K & (/(% (/ 7)34K0 260 %/(&725667)$ %D &0 )( /(&/ E) "H H& (/(%) "H H - ( 0 0 230 .( (&%(- )% %E&%-DE0

12+3415667 "3125"

- + 20 ( E/( $E( ( D&((( & 55 /; 2+?2 9: % % &(=(% ( (%) &. 2L 5667) (; & (0 =% - $ 0 7 0 7 & &((( (() ( &(/ $ %/(E&( & &/ (( & (.&$"(/(&(% % % (&$==( (; &() ( (') ( (.&$"(/(&(% 9=0 034:0 % &(;&% ((% ;(DE&&$.0 50 (=%&% (E%%&&(&(&4; 56669 : %/(E2D/(5667) P &; &(=( (&&(&$"(/(&(%0&$.& =(%E(&(((/(ED'$72&%;5665)%E& (( ' DE & ( $ - & (&% (&(=( (&&(&$% &=( %(-& &% ( & &%(( ((E( 9 Q 25, ?4,) (&02) 252 7>4) (&02;R=0%E &((( (() 0>502 :0% ((E %' ? & ( =%&% $"/(( /(/ & 56 &%; 2+?4 9 C::0 ?0 ((E ( ( ( ) ( % @& &$%/ ( (; % (( $ (/(% (/'$( 02 %/('N%&(- N( (/(&- ?6 (0 &$' ($%% (/(&(%&

12+3415667 "4125" ?6)&$&((/(&(%&36 ( (. &.44517K(&$(/(&(%0$ 05>05 %/( ') $%/ (&$(/(&(%)/& /('$(/(&(; ( 07 %/('(=%&%&%(( / & /( - (&% %&( & (( % ( $%/ (&$(/(&(%) @A%'($/( &$ (/(% (/'(=(( (E&% &/ &$H (/(&0 $ 0 5, %( (( ' $(/(&(% & % '( $ 05 0C$( - / > :0

12+3415667 ">125" &$.) / & (( (% & D(& %%(()(;&%(&.' &=( /(;; '$ ( /(% - 266K (/(&(%) ( '$ ( &;% (/(% =( ' = ( (/ 2, 2>)(5662)=% -'$ >036?(&05) Q ;(%&52 L 56654+>1621!@(&0?:0 (; ;/ (& ( ( . /( %&() ( & & 8888888888) %&("(& 0 &(';& & (( ( & @&( % % $%T (() &

8888888888 % '$;(( (&%; $(&( &$ &&% )';(=%(E@% (=(&)/ * @( . '% = +% &((%&( %$==(=%&%&( $(/(&(% $(&$"(/(&(%[ ]:0 (& $'H ( & ( (/% =&% 405?:)&% =('$(&$GE&= ) 404$ ( 26K%(%- ((;=%&%% (& (/(%0 30 ()% &$'H %E. :0 E==(T %(& T ( C ;C (=&% H (=(%< ((('$-$==(=%&%& (E==