opencaselaw.ch

ATAS/280/2005

Genf · 2005-03-24 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

       

        !"# $%&

      

         '()*'+,,) '+-,'+,,* ##     # "   "  #  " ./  01  % +)  +,,*

 % 2222222222   !   "  #  $ !%%&'!% % 32222222222  ! " (!)

 $ !%%&'!% % !2222222222* ! " ! %   $ !%%&'!% %%  +, %! !  '%!* %! !  ! %! !   '! % '!' -..........)  !  #4   "  ""  3 "" ! % (/01*23224536 %'7% 

   

891083661,381,  % 5%   :;! % 2   "  .......... ! .......... !  ?..........  ! '!' %! ! >    %' % 2  %'=  366@*   !;5 % !*! !4 !)     $  ) ? " )A, 4) ?B ''C(%$+!% % ? D   %' !%F 3661*) ?7 '%'> " ..........! :!'  95 3661! %!%'> " ..........!?..........!7!%/3@5 3661>  ! !  ! ';!   !   %'   !  !  !! )8 8 8 C+!7'  ))       )    " ) >     5%  ;5   $;! :%  AB  '!' %7'!!!'*%42 H!366@* =!% * '%&:;*%! '%!!5, '%!*&'!!I :; A !D2!D !0J B>  ! C $! % $'!%:; *  =7'%'  39:5 3661A ?2@626JB* % ;5%!'*2@7'5  * %!! ! ;! !!! =!%  % ';     C !  :; !! * * % $!!! % $'! % 5+:; >  =!% K!!&%!!! '5C$ !D@F%;5 !7A !D0JD3B> '! :; %%$4!'!=> $+! %$ !D21%;5  '% %! !5A B '% ! /!  %  & !%'%%!%$&! 5*'%! !5%!%5!! ! !':&$C% !  &!>

   

891083661,@81, $7 ! *!= &%+!%!%5! /: %!> $$4* !% '%  891083661!4 %$ ?%'% %$ % '%  891383661!4 %$ )*!!%!%5% =!' & %  % !! % ! =! & ! 7+'  ,! %   + )A !D39D2 ?B> *%/4 * !% '%  8F3J83661!4  ?%'%  % $ %   '%  8F3183661  !4  %$ )* !  %   '% 

8F3383661!4  ?%$% '%  8F3@83661!4 %$ )>

   

891083661,181, #  3 " # "   "  #  "

% 607   8  9   :&;

2D)% $!  ! % $ !D 21   :&$C % !  %  '%  891383661* 8F3@83661! 8F3183661> 3D ' 5!% '% D     ; 774 L  ??    '%!L  M ) M    7 % '! /!!!7'+ ! ; 77