opencaselaw.ch

ATAS/267/2007

Genf · 2007-03-15 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

               

      

          !"#$ !%%$   !$& !%%& 

' (' )  ' )( *+,  -  .# +  !%%& 

  !"#$#"%&'$ !('

)   $

$ **     + !,',-.! "$/0/1!   $2#

   

3415.3400.,431,  /(

6( +$#7+88#9'"2$:;6 "$2  '+$"'$-$2"? % ( /('4/-2 2'$, "'$-$2"$"#8#$"$"'2"'2', $2$-$"'$$ 2$'+#!"#2$8$2@ @$"8$""7#$#'$'-!$-2,   +$## +-$ " '  ' $$ '$2$ +$" ', 2''2,'+F-(!-#@!''+">! ##2$"2$$$'+#$ !+$#8## 2#'$#"%#$$'+ $$7 +#2:% ;@82"'+'#'#$2#'B 2$$8$9-( 60('6=I$400.!+#$D$#!" 9@! '$$$##"A@- !'+"##   '#"#- '  2+'$$#'+$"2'$( 882 +-"8#$-2-2"2$B"@#7$$@+ AA$  2" $ 2@+-$#$$#9$2"@'"$#988, &$2#'#$#2$( >98@++"-#2H2'-2 2' 2'9$2"7+$#9$#' 2$2@ $$'-9'"$'-$2>H$2#7 8'+2"( 66(-$#7"!+$2#!'#"'."$2 2@$$$8$@ +#$$" $>2$""@#"9$2"!$22$@ $$$"#(+$"$!#$$22'+""$9$'' + 2+$"#-'$$$"#D@+6- 400.!'$7@ $$#-9"$( @+$! '@#@""#"+9+#$$"@@22 #$$$99#'#'#$2#-$'#$8$! '$@" 2#$$#$#(D$#@!''2'  2"$$(  +$"#$#'+#9$@$8#'$ +#!882$@ - .;( $9#@!'"$7+88!-$  ' 9 ' "2$ $ +$ "   6I$400/!  $#$ 9##!$'$7"9'#' AJ29(M$(/0(6$(' "2$'$"", ''$7M'2$#'AJ29(

   

3415.3400.,E31, "'$'$M'$7'@M$2$$2, >"""#$'#@$'8"$"M#'229@M7 M,AJ29"$$$'$7 !$>'" !'6.7 /0D'8$'9-$#2&$'/67.0D'8$ 9-( 5(+">!$'$#299' @$ 2$8$#$$'#$'$-$'#D78$"$7(+ "28$#2$@+#$$'"#7"$$!$( !  $8$">'   ' '$ ", "'$!,

-@#222&'"-!'-$H$D$7+-(   988>     **  #'$L    )%)  "82'"#$H$$$8#B"$$%#$$'M $$7 M#2"988