ATAS/265/2004, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#! $%

&'()*&'++("&'*,&'++- ."

" #" # # % '+ / '++- 01 #2

34444444444 !"!# $ %&''(&)'))

55# #" 6 ))& &)*+,

-./0-

/.123/.441 5" 56 !' !) 7777777777$ % &)) + ' %88) ' % )9)- + :5'&;.44.$ )+8)'&)- ' && , 8,'5'&;.44414,; .44.6 .6 '&))'51 ))&'))'5=14486 ),& )>,));))9)- +: ),)&')>6 16 .1 )';')6 ),)&&';8) , )$) )?)')(&(%>) )%,) *@'&&6 A6 '&))'.0B.441$)-CD>'%88) '% )9)- +# E: $,),)'+ &&'&);'&.18&,).44A6%&88))) %,) ,)')>88& ,)'6 , ,('''%)')&' .4'&;.4441,;.445$,)'B)')(&%H)' ),)&,) '&&>)&)&''&;.444 *).445$ )',;.445*8&,).44.6%('')+ '''%)')&$ +%@)>& +'% ?&') 'CD>$(%%,) 8))'>))6

-1/0-

/.123/.441

56 )>,)%>)) ;)>)%)')&'%),;))& 9)- + :))(%*))+'CD>986)03 :6 & '); ' & )) &;) ' '% +6 .6 H$,;960334' )8&'& )>&&'')')'3; .4449 J#K1465:AL6.')>,))+'CD> 9#..4: 16

H ' 6 L0 C)88 5 . $ ) '%H)> ' %&))')')&H()%,) ')*)(%) %) && '; 8) ( )) " ')> 8))+ ))+6 %>)*'%;)>)&>*()% );''&>8 H & &, )96L0C)88. I6.065 :6 A6 ))> % +)',))$,)')&'%-CD>$'5) )) &>)> >, ' * ))6 ? 8 >, C( 8) ( &)& '% C>,&,)'95LK3 633K:6%)>88) * ';8)6?&>)>>,(%)&&8 *() @);H)>&' ;'')$ ,')))')('@)6 # )('))),)+'%)$;8) )@(,*' )'B*>, &>)> ' ' * ))I ' ; ' &>)>>,)()$'''' )'%'% C>$% 8) ,'))'%)( )&

-A/0-

/.123/.441 8) )'%H)>')9 M '50 ))>))(%)%&) &)''&6 26 ,) ' * &>' (% )+ ' ') ')))8$ '')')$)()),(8)$') ,) , ' 8) (%) $ 8 ' ()) @ ) ' &( ' %; ' , 9 M 552 .3A:6 M'(% ,'&>)6 ) ) $ () (%) ) ' )> &)&$ C( )() )),)&')>,) &&))'&) %-CD>6 K6 ;8))))@6

-0/0-

/.123/.441 # "5 " #" # #

% 78 9 : 67 0*' $ 8

56 N)I % 8

.6 &6 &) ') Q :)')( H ( '&)) '&);) ) ' '&))(&I;:H ()8)) ,)'' '&))I: )>' &6#)&) ) )&&&&&:;::)-'$);8&'&' )+(=) ','&),;6&)')? ' ,$ () 88)+Q !)-) R &)'Q )S )8' &@)8)&H )))(=*=88)8&'& ')&)'= *=&) >88