opencaselaw.ch

ATAS/25/2005

Genf · 2005-01-13 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)



             !"# $%

       

         &'(')&*++* &*,&*++, ##-  # "   "  #  " % ') $. *++,)/  0  

  % 11111111111  !   "#!  $ %  &   '(!&&)$($!&$$  !  !  22   "  "3# 4 5"  & *+,-.--/0-1 $!$(  

%.2-3%  

2-4-12.33.  2  -5 "$  66666666666&!$$!(!$$(-+7, ($&8$ &$ -+435 $0 ( !  $( $ ! /  & &9 :! ( -+4; !$0!.3335! 0$(&&$::(!&$!!  ?5 .5 $$&@$!-++,$!&'$$!(!!&! 0$ 5::  & 0$?$  &   H(0!$&H$0$&$!(DH$! !$ & $=$$!( & ?$ &    (!&!  ! !% & &H (&-30= -+4+ (9 =/&H9 !$(&$! :$   -++357+ER    &'S$ H!$0$!(&

%42-3%  

2-4-12.33. ! &H= 0!$ :$&H T  UEVW 12.33;5F;E

G   7;3231 & -3 0=  .33; $&5;5-E G   ..323; & .3!= .33;$&5;5.C5,5 '/$  !&&$::(!0$&!9!$0 (&$ )  8 

-5 (    0=E % 8

.5  @!!E 15 :    !$ & )H 0! :     !    (!  J! &  &($ & 13 @  &/  !$:$!$   $ &( & (  $= :(&( &   8<X$Y <:)$ F F33;     ! $ 9$ 5  &($  ! J!   ?(5  ($  &$! D C $&$)  9!!)H &($$   ! &($  =!$   $ !  &  &($$!!)(E=C9  )!$:$!$0$ && !! ! &($$EC ! $?! &  (!!58$($  !$!   ! $ ((! (((  !!  C =C ! C $%&  $=:(&(&  !  !$/    )H$ &0 &(  $ 0=5($ &  !$  * &  0)$  ! @$! $$)  &($$ !!)( ! H0 & )(!(9(&$(  !B !5-1.-3F!-34C5  ? ::$/ D $GG   ($&!D R $8 R  $: & (! J!!!$:$(9 !$$$)HAH::$:(&( & $ ? ::