ATAS/254/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"# $%

&'(')&*++' &*()&*++(## # " " # " % *) *++(,- ./

" ! 0 !"#$%&'()* ! #0 " "" 1"" !"#$%&'()* "+" ! % 2222222222 +,!,-.

/ !""0.1.!" +.. % 32222222222 +,!,-234 5 / !""0.1.!" +.. "16" . 7" .1!1 899999999993 :6..;

%???@ "1.. 1,!. "" ++7",.! 7* . " +,!. :.=,)A.;!,3*.! "/ !. 6+.. "!"*.&''%B,!.*+!"C*.&''%=D/ !"-. 9999999999!49999999999. 7" .1!16..@ ,, .!. 6 +1,".E+.&''%!"+"+.*1 "1, 1,.CF.&''%@ /"." +,!. , ",!."+&''@ ."1"!"& ! >&'', .""16" .>"1, /.6 +0,!.1!.!,*D "6." +!!!+.!.7!."+"!.6.!. @ 0/G!+"! ".71""16"!"".!. ".

- . 49999999999 /77 D * + !! " HIEJ'''I= D . D . "HI&KJ''I="!!F .*!1,!. "F7+!".> ! " . # + 7! / " ! ,!. ! " HI&KJ''I=,!"! .+ .,),+.,.+!@ 0 - . 9999999999 /77, ,! D * + !! " HI%K&JC'CI%' D . D . " HICCJK'KI' " !! F .*! 1,!. " F7+! " .> ! " . # + 7! / "!,!.!"HICCJK'KI',!"! .+ .,),+.,.+!@ . "1, . .> " 1 "! " ? 61*. &'' .".0!0/ ""16..!.6/*.!,.!*."!!66./7.!" !. 6+..@ "+""/ ! ."/"1.,,1+!., *."/ ""1, 1,,!."16""!"%(61*.&''@ . "1 "! " % + &'', . " "16" .> " 1, /.6 + 0/ *! *.! 1!1 F !1 D *!. " % ! >&''0.,+!!.!"17"16..!.*+!!10.* 00!. ",.+!" !. 6+..@ 0/G!+"!*!.71!""16"!"".!. ". .1!1 *0/ +,1+!G ++!.,1",+.) *!. ++"HIKEJE(CIK'.!17+!*1D!.!")7+!" !. 6+..", .1!1@

!6.")G1!. "77+!,1.!1@ ."1! " .! 0 " , 1" " 1,!. " " ++7 /!I&" .61"1"&'"1+>%?C/=*..!*.*! : 3;!!. !,..,"+..>D ".!. "/$!,, *1, F70." .!*.D "10!. */1!!"6.!!D 6 +.!1D . :3%???&%K;@ /. /! ,"!, 1.0F761!!" ."1!" + !.6, 0.!1.1!!. :3%???,I&%K;@ //,).L .!! !/7.!" !.!. 3= + !!" HI%E?JC'CI%' D . " HIEJ'''I=, *! " - . 49999999999 ! " HI%K&JC'CI%'"- .9999999999@ . L .! ! ! ! + !! " HI KEJE((IK' D . " HI%&JK''I= " ,! " - . 49999999999 ! " HI &J((IK' " - . 9999999999D!.!" !.>!. G !. 6+..@ .>"1 .")0!!. ! 6 +D/1!!"6.!!G "., .!. 17"+ M,!,1!0.!!1@

.@ I ! D . ! 7* . " +,!. " !.! " "+""+.*1 !-.49999999999!9999999999@ CI .!0, 1"!7!.!@ EI 2"N@ (I ,,.!. "/!I' .6 +,!."0/,*!6 + +!.) "/ 3 ""1."K'F ") !.6.!. ,,. ++"1"1.>61"1"3#O.P# 60.CC'' ! .G+,.I"1.,!$!, 71I+1+ ." .!A ;.".0G!+!0"1.. !"1. >!..!," "1.. !!01@>;G, , 0+ !.6.!.+, * ."+"!! !"1.. @;, !.7! " ,1!!I3.+1+ . !.!, ! . 11+! 1+11 !! ; >; ! ; .=" .>61"1", ,!+!.) 0/. "*"1.*>I+1+ ." +!. + 2 ",* 0. ! F .! .. 0 "1.. !!01 ! /*,, " 01!1G,1".1 !:!I%K&%'C!%'(;I

<%%<&''% =<= 766.)A .HH 1."!A Q.3 Q ,. 6 +",1!$!! !.6.1G,!...0/D/66.61"1 " .,766