opencaselaw.ch

ATAS/250/2007

Genf · 2007-03-07 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 01 ) % ;;     ; 7B;  C   ;; 

; D%"*!""3%7 "89999999999 :=.<'*"1?/"3%7899999999999999999999 3"(   F      >  %!"F% 3% "     !"%(,0"-''&2>=%%"*"%1 -1 L@%%>4 1,1  %>3"!"%$"% %1 ?1 *"3"% >L3)%*""""%"3"!%""F%   !  ,' 2" (  % * %  3"(  " 4 *!!" I;5S T"5*> &&''?  J3") ""% ("" % 34 *"!%#"%1<- *!!"" " 4*!!"0. 2 -''/I AJM! """ %  >" % *% @3")%3"%" $%"""%% "M  % F%" "!  " 4 *!!" 3")  3%  3")  !%" > #  %   ="%1 ?-  A1  3"!% ""F% %  3 (  3   ""% )>!@3"))%F%"2 %D=) 1  $"** ("      ;@)  Q 7E  "! %U            3 *"3"!%""F%%% * !#3"%   >LDL** *!!" " 3"$"**

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

        !

      

         "#$$"%$$& "%'$"%$$&  ()( *  ( *) +,- .  &, %$$& 

 /, 0000000000   ! " # /  0000000000   ! "$  "

%" 1*)*  2*3 *//)  ) 4)"%  &'() )  )  /*3  ) 4)   *) (*("%  &' ()  !*"

     

+,''+-''. -+/  1) 01 " 2$%  0, 3%4" -''&  0,( 54"  " 4  3" (" %  3"!   %   " $ %"%! ,' 6% -''- 3" 789999999999!99999999990:.-%7 "89999999999! 0:.-1 -1;  5 **" = % ! 3   !!4"%   " $ 2>=,0"-''&1,1 2$%)"%)!*  % *0?)4"-''&%!%!%"  =**  " 4!-&2) "-''.3"#!% 3"%$1 ?1  " 4!  %! % %% 3"!)@!*" 3" %  >"%%) "3"% > ( !!4"% " $,'6%-''-2>=,0"-''&1 /1;"" "A   B   7 7        C    ;; 

;     : *!)" " -''.  "!%!**  !D= % %% 3"!)@(0"2) "-''?1=) "  3"!)@  -=/-   % %  3"(=*%D* =!,0!4"> #3 >3">  "=) %3=) "!%" $,'6%-''-1 &1 """ " !>"% **  !3"( ;;     ; 7B;  C  3 0")" 0::.1)"3"%%  4"3$2" " $ =!) % D &   ) % =2%"  %%  %!"F%2>=,0"-''&.=',?*"13"%%  4"3$ %)"=!()D0'.=&&/*"1   3%" $%,-=/-/*"1-'1 .1 F2"E9999999999;   >!>"%**  !3"(  ;;     ; 7B;  C  3 0"  -'''1)"3"%%  4"3$2"" $=!()D,&=.&&*"1  ) %=2%"%% %!"F%2>=,0 "-''& %,=.:.*"13"%%  4"3$2")"=!()D

     

+,''+-''.,+/ :0=?0  3%" $% /'= = ) %"G !> *"%  >!=%%% :=. = ) "%"*!""3%"*)" #K!3%>=D!*%=4")% =  - 2 %% 3L""3"%% "% D3"%$"I"%10--%0-, ) K J 2$ )"3!%%="%1.,10 *!!"" 3"!)@ 3"*   -/ 2  0: =** "  !%!%" I"%10?- J#!%"=** 3"%$"4! "!3"% % !%" !3"2$)"1 -1;="%1--AI)%") $"3 0"2) "-'''J )"  3"%%   "%  >  "%  " $ % 3"%$! *"!%#"%10--0-,0?0%0?- M"%1,D/A=33 >% 3"$ %%D%"*!""I10J1"5>2 %3"%%  "% D3"%$"""3D **!"%"3"%% "% $%!  ) "   4" 3$ # %% !)%%  % )" %  3"%% "% $%!) " 4"3$# %%!)%% % " $I*1"%1-?AJ1"2% D  3"%%   "%  % D =) "   4" 3$ # %%  %      " $  %!"F% %)" I A0-   3   !!4"%   " $2>=,0"-''&1

     

+,''+-''. ?+/,1;  % 3" %  3"%%  >  3%  " $ 3"  "%/,=,   >  3"  " %  *"1,,=  " %D#K!3%%:=. =%%"*"%3"%% "% "2 %)"!4!!*   "%%3"%% " %D %!"F%3% "" %%K 1  %!"F%%!%#  !$="%10- =""3"!)@3"* )  "))%% )  %! 0   %!"F% 3% "     !"%(,0"-''&2>=%%"*"%1 -1 L@%%>4 1,1  %>3"!"%$"% %1 ?1 *"3"% >L3)%*""""%"3"!%""F%   !  ,' 2" (  % * %  3"(  " 4 *!!" I;5S T"5*> &&''?  J3") ""% ("" % 34 *"!%#"%1 " % *% @3")%3"%" $%"""%% "M  % F%" "!  " 4 *!!" 3")  3%  3")  !%" > #  %   ="%1 ?-  A1  3"!% ""F% %  3 (  3   ""% )>!@3"))%F%"2 %D=) 1  $"** ("      ;@)  Q 7E  "! %U            3 *"3"!%""F%%% * !#3"%   >LDL** *!!" " 3"$"**