opencaselaw.ch

ATAS/24/2005

Genf · 2005-01-13 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)



                !"# $%

       

         &'()*&+**+ &+,&+**) ##-  # "   "  #  " % '. $/ +**) .0  1  

      22222222222   

33   "  "4# 5 6"    !"#$%$$&'$())*+    

,%-.,  

-$./0-%00%  3 $1 2* 33333333333#+$!4/#**5+)')+)) )1  66+  )& *)) 7  *7  8333333333339 /*)/:$!!4;)++5)1 %1 %0*)$!!!#+7+*7)7& 1 (1 %('*?$!!!#*+))# 33333333333#+?) 77@ 1  7) 7+   *+) )7)+   ') 7) $!!%# @  1 7) 7*? $!!!#   7++  B *))#  7   1    6)      L    ($ * %0041  O   6) *;; ++*)6)+))+#& $:%00(#)?)#*7+/DA# 7+)'),7+)#/77+$CDA=1$ 1/C >1 9)@ # )A')7+#$(6+')# )7))))A7*)? )  )+A   @) DA))# #   1 9*7+7DA +')A$D')%00(Q+

*)6))*?)7))*) # 6); 1 )7))       )+     ')AD; 1 R+)@R))')@40K*)1 #)';19R))')@/0K#)' *),#))'))+ ) CC %-( K#   )& =1 %. 1 $  >1    7+)?# )'))+  40K  *) ') @  *), =1 %. 1$?) >1

5 *  R1 %. 1 %  # 7 R+')  R)'))+#  '  '); R)') 7) ?)  5N R)')+;R 7 )?*   )# 7& 5+) +'  *  +7)  *7  R )) +;))?+  *B+  ')#  *7+';R))7?)R)R+)7)')1

,C-.,  

-$./0-%00%  1  #;)7) 5*+)))6);) 1 1*L*# F 57; 1 ; ? % 9

$1 DM %1 );7+A)M (1 6*  7)  ;R 7' 6*    7+ L   +)  (0 D &  )6)) 7 7) **+ + )? 6++  # 9BT)IB6;) C# C004   # ) 5*7)1  +)  7 L 7A+1  *+*)) E >)); 5*;R +))   +) ?)  )  7   +));+M?>577;*)6))*7')* +))M>7)A7+19)*+*) ) 7 ) ++* +*++   > ?>  > ),# )?6++77*)&;R) '+)'?1*+*)*)*   7'#;)  D)# ));  +)) ;+  R'77  ;++57+)+=1$(%#$0C$0.>1  A66)&E )OO  7+)E W)9 W   7)6*7+L)6)+57)));R@R66)6++ )7A66