opencaselaw.ch

ATAS/245/2006

Genf · 2006-03-14 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

    

    !"   !"  

       

#$%&'#%((& )#%$&#%((* )

) +)   +  + +,  - " -$  %((*

     !"# "$% $ &%   '  (%! !)  *% #% ! !" %

% ++     (,, -      ! . /0 1 23 %"#

4567046887

- 640 -  .) 9   %% :3 #  3 9/7;  #%# 3%" !( !% !  %    $#% !$   $%# %% ! %3 !  $* ! "?3   @% 6  !% ! 7 3"A 6889   !#$#  !"! ! $%% ! (-3!%#  $B% ! #) 3 ! $"% "$B# ! 3%B $% % %%

)( %3%# $ $@.)  $% ! @B #3%% %""%  "3"% ! )  %% *#)% !  %C% %  "3"% #$#%%* ! ""A % ! ! #%% !$%# 1 (#%% ! %# ! (# 5   $$% ! 9/ *#3 688 % 60  9 !   %3 1 L** % !   ! 68 $%"A 6886 =,> L% B%% !L

4567046887

- 540 -  D!) % !#  !"! $  $#! !3%    L** )  % LFB% 6 *"#"% 1 L% 9/   * ! L% D!) $% C% %%)# $  3 !  $2 ! A % !    A ! # % !2  "$#%% $ %%    1 (% !  !# ! L  *% L% D!) $  $#! !L$$%

5 L% D!) B%% $#3 1 L% 60  9 , % %.# *"#"% F $$% *#!#  "%2 ! %%F ! L-3 % 33% ! (-3!%# !  % $% ! B % !  $%% "$#"%   $% C% !#)   !#"@  $&% $ 3# 1 L#@   "$F%# ! L** LFB %  L%## % !  A E  !% % "%3 =% 9/  9 % 6 ,> >  $2 % !## ! @ ! 2 )  $$%3 !  BB % %A"% $ *A)  ) !  $! %)(  $3% C% !## "" #  %)( $ A % ! !% # % 1 (. BB   ! * F)  (F$%   (%  3@ $ )  @ ! 2 %  ) !(#@ (#)A% 1 $ $2 )  $$%3 ! 2  %) #B2"% *# = + 96/  9 (FB % 1 (% 6/  A> L** !% C% !L "$F%# %) L  $% %%! ! L#)L *" $$%  L% !L  > * L# !% C% !  A   )L L% $  " !L"  * !L% D!)  "$"%%  ". # 1  %% " % "!%  $$% *#!#  "%2 ! %%F ! L-3 % 33% ! (- 3!%# !  % $% ! B % !  $%% "$#"% $#%) $ !#%"  A #") ! L#  3% ! $!  !#%  3 **%* . "$ F ! D% *% "#B "" %  %% ! !#$  "%% " ! A   !%3 !  *#  ! $#$# F ** ! $% % ! *% B"%# !L $$#"% ! !) F%"%) !#  % !# A%   % $ !  !# %%)#E A> F$ $) "%*  %" $3 !"! %% % !#E > $%  B%   !  $#%%,  "#"  %% $  % ##"% #"##  %% > A> % > -! 

A *#!# !   $ $ %  "%2   )L !3 !# 3A  "#" !  "%   ". ! $3) % D% )  !# %%)# % L3$$ ! )   #%# F$#!#  % =% 9

 B**2

- '

 #!%

 Q 

 #%-D% P

+#!#)  ,

 $ *" ! $#% C% % %*# F $% )L1 L** *#!# !   $  B**