opencaselaw.ch

ATAS/243/2005

Genf · 2005-03-31 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                  !"

      

         #$%&&#'(() *#')+#'((, * - -* . *-. */  .  / -)0  12 3  '+  '((, 

  4444444444  ! ""# " $% & !''()!' '' 

!   5/- . %* +,-!! './%0 ,* ')1' 

   

2.34425667 -528-  6-* .9 " ::::::::::%);.48/%'& ++% 9='  ? )!!&!  "::::::::::9 59 @5665% '1 !' %&!) )&! '0 ('  +!! A    ='+!() * !# % !  ' !)    !) !  )+,  !) 1  B!)     !# 9 =)!! ' !)    !!!  '& 9   '& ! *!)* 0  ( ))    5/ F! 566;%&   +)'&* !''!)@ , 9 49 .>F!566;%&)% )!) ""# " $%!!) ') ' &   '&!    * ! ' '!) @ , % 1!* (&)!!!)'! *!!''5665% (&  11!)  ') # ,'&  B! !+'&)*! 1%!'* ')'!''+%!() ''356@ &)!!1!! *)0! 9 .69      ' .6 !B  566;% &   )' (& * '  ' !*! '! &) *! 1!  *  ')B 566;%&)' &  '*   '!)1)!0 *!!*'! *9 .79 ;6F!5667%&)')) -'*! B')''' !0&! '  %!0'!''  0  ?    ' 8M3.8 1 9% * !) N! 0 8 H ',  .    5667%  '!'''!)@ ,  .   & -'!9  ')1'  !!  )! ' B ' )% )+! ( &   ! ' +    ! N!  '))  )! 0 & -'!(&)(%!!! ,*!' )' !'@+*9 &)! ' B ! '     !,  '&  !'+  ) '   *) !(! &    ')@0)!) *)9    N! ' 57 F! 5667   

2.8452566;D

=2//.25667E% B')!9! !!'! -'*! B'1!9;9  .9 ='M! !'& !9.7 %@(&0' !' )'  2.8452566;'! -'*! B'1!P 59 ) *!' )' P;9 1  !(%M+!'1)')  ! !'M ' 5* .46>!'!' !7;!/>'1)')   M +!@'  './')B .47;%)! N!!1 MB@! 'M   B1)') '.6@ ',!1!9)  '   ' )!  % '"!-%.56.,*9)! N!!, '  !%*()?' *%'*!N! @!0M*9  + 11 Q  R'  "        )'!Q              1 ')! N!!!1)< !(&0&111)')  '  *) + 11