ATAS/238/2004, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "# $

%&'(&%)**) +%),-%)**.) /+ " +" 0+# "0 #0 ' 1)**.)2 03!

4444444444 #550 0+# 6"07+ !"#$% &&'(

)*+")

+,"-,+*..* 5+ ,/ ( ,!0!# 1' 2222222222 '&( '$ 3 4# ( ' *..,/ */ && 3 5(# 5 6 $% &78' (& ''& 9%'5,!!:; &4& (& &%? &# '75&&(# &' @# 7 ''&4A& &/ & &# %&( '' ((7>&)(7&&#3D,!!06%'5*..,9&E%& 44&4? ** 5 *..,;/ 77 %& (( (&&( 7 1'2222222222#'&4C3>&&F G/ 94/ FC&&7'7 G(5&*.('5*..,#(;/ :/ B('5*..,#3&((3&&>8' @&7&F G#(7(7$344& &) & % %& ((7>&&'(>&5C)&7&> 7& 77& 4(C & 7&%&(6 & / 44& @&& 7& (5 *..,/ 3 ('$ 7 >)&C 3&( @ 4 4(C >(75&3&&/3&%& &7&*5*..,&7 ( &('&(/ 4&# & &&C( C &%&( '&& 5 7 C '& %& &)(7&&#'O7(&7 &&%(&?&5 &;/ 377&#4&%&C ''&&((&F G/ # 3&&& & & &C&35M'&/&#'(&&3%&74&'( C3 (& 7 6 7 &%&( (7&&)((7>&/ 4&# (& $ '&%( 7 77& 8' >3'7&77((7>&/ !/ (& ! E%&*..B#3 '&7&&#'&4 7&&7C3&6((&&7&4 5Q /*;/ */ &4((7& &/ -/ 3&%&&( &'&&7&( 7(& C ( &%& '( R &%&&( &''& & @ ' (7& C& (&6(5&7&( ;/ (7(&%& R/," &C&R744&''(7(#R&%&(&% @( EC)6 R( 7 &5' @& C # CR 5'(&7&#%7&(%&9 &44,..- && 3H = 3&%&&( 3&'73)&%&&(#B,('5*..*;/ -/- =3 '%&C3&%&5'7&( (&&C&35M'&3&&/

7#'(&&#7&7&' &77&( 7 77 6 7 &&% 5E&%/ 4&# 3&(( %7&(%&&$&%&('&&5 (&773C/ "/

(#677C'(&((7>&7&N@( '&&7(95 7C;#&&&7&&7 77&&( 9/ P /, ; 3 ' 3 74&37$#%&'&&&%'7& ( %& &7(& 94/ H *, E& *..B# 0!0+.*# &/ B/,;/ 7 && &5'3(C3777>4

)0+")

+,"-,+*..* C& 7%& 4&(&(%'' ( %&&&63& &R/

44# R)&%&&( 9&' 7 @'7 6 3) >8' (%&# '&&C'&7&@7&('&C'7&( %&(&C7%&&7&576R44 '&RU%9 H B.5*...#*.P+.*#&/:/*S=,!!P7/*!0&/B5;/

)"+")

+,"-,+*..* 8 0 #+5 +" 0+# "0 #0

9:; 6$ & V&W>4C&0#0..: #& @'7&/ (& 7 N 7<(/ '('& & ? ; &&C @' C (&& (& 5& & 7 (&&C(S5;@77C'&4&&'7%&' (&&S;7&<7(/=&'('& &7&(('('((;5;;&)# &54((77'&$CR& %(&%5/'('&'&' 7%# C& E&# && C (&& C( R%77 C((@7(&(9/,B*#,.0,.P;S <44&$? = <77(? )& 7(N''&C(7&4&&@7&#&&C36344& 4((&7<44