opencaselaw.ch

ATAS/22/2005

Genf · 2005-01-13 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)



      

        !"# $%

      

         &'()'&*++, &**&*++) ##  # "   "  #  " % ', -. *++),/  01  

    2222222222    33   "  "4 "   !"#  $%&'#()((*+$ ""!  

   

,(-%(,)&&$ .),(&.  3 (/ 01! 23333333333  4  5""  16 !" 1 ".1 16"1!"" 1 6.78!9 1)) 1 !4 (::' )(1 !4(:::/ * +" +" 6 ;3333333333#1(!4)&&&$( "+"!! 1"/)/ #6 ""(?5 +")&&$*1655"1 6!"@".* A1!1 1"1!" 178!9B"1 1/ "#1  +"+" 1$ +"14*!/ "+7+"55"! D 1E !" 1 "" G" !"  H/ 01! 3333333333  " DD6  "++"*+"P1 ""15 1""1!115"!D66 "! #"+" 1D61+"+"+75169#1!Q6+" +"4" 1 1"91!1*D"9!1  "/

!161""101!3333333333#6 5"!  D66+" 6 +"1E.+1: 1 !4)&&)#  +" 5!   1" 1   1 !" 1 +" G4*!HDG "1H/I#G1 ".1" !"H/61 16L"9D6" ! D6 +" 1  1" @5/ !! " 0# " 1!"""5# +/)#  (::(# / F)?A/  S"D D S1!"""     1 1"#  D S1!""   51  1  !!DS""1*1*!!5!1"/ ""#S"  D"5"!#1"5!"1""5"

   

,(-%(,)&&$ .?,(&. L"+  # !J! "  !  SL"+  " 9# "  1"" !"+ "+   "K A " 5 D 6"  " "+ 1  "" * B 6 91 1  1 !" # 4AD6"9"" +"9"1"!"1! #AD 61!""  6"   1 ! "!! 1"! 1 6"L"1 1 "9! 4# 1A D6"  " 51   "."  1 1 1"""D6""!1"5"4"  1 +# D"  <"# "" D  1 "" D   6+ 1 D  L 1" @/($)#(&-(&?A/  955"*K  "RR      "1K  U"I U      " 5! 1   J  "5"  L " "" D6  " 16 B6 !"955