opencaselaw.ch

ATAS/225/2007

Genf · 2007-03-06 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

         ! "#$

      

         %&'()%*++) ,%**(%*++- ,, !,  ! ! !./  & #) /  *++-   

     !"""#  $   % $&      !"' !"""#(     '   !)'   

$$  &   $ $  *   + $$  "'$")&,-(     +   *        .

$$  $ /!$0$$   +!)"!!)"1 " 2!)3456(  %

 #7'

8/9     

/4:;,/855,  0, 4 )83'855, -?@A' '"A2'"?'") B"&2'? C2'!!#"1!' # 46:4 )!"' #46-; '"#),=")8554 )2'#")#  !'!#2')>2'!")"# 1!"'2'#1!D2'!7"!E"2'F&#2!F')'"> )  '"A2'"?'")#)#)'"83"855, '"A# 2!'E"&"2'!?!))()'7#''   !"))',=")8554)83"855, )"!  '"A  # E  '  D) !2"8;,!)!A'855, "2!G1!"'2'#1!D !)G)'#7!'=>)"1!' #'#2'$0$$   +!)"!!)"1 "77")"2!'))2!'E!)")"! ") #)# 1'#  ( GF2)"! G !))  364 7' 2'? $$   $   $ $   # )) ")"))"!""E#-!1A'855,E1!"'#2'' ')'">G#1")(3G:;67' G)'")"))"!71' '#(=>' 2'#1!D2'!7"!  1"" '1"1))"1"")#4-#A'4663B+C )'#1">' 4'=1"'8555 '?>2'!#'"1!' 'B') ""1!'!2#))G') 'A# '#2')")"!#)'"#2'=>"1!'. 8 '2"4'=1"'8555C   "1!'   2'))"!  !')" E" ')  '"> !) 2')># !7!'#)F') "!))()'7#''B '!''2!("77#')'2'))"!!')" >)#  1!"'  "A'2> F"))#1))!)"1!'  ) 2'))"!!')" >)#1!"'"A'2>F"))#1)) !)!"!'">B7  F"))  !)   !"!  '">  ")#'H)!)"1!'B + 48:835L

+486999C 2'"?'")!'!#2')>2'!")"#1!"' 2'#1!D2'!7"!E"2''')'"> ,=")8554 J)'2')4," 855, )(E=>)"1!')1F#)!"'  =EG!))'7')2'))"!!')"!' !=!") "1!'#A##7"""'))2'))"!'!")(")#'H)!2)!"'' !))&" !G') )"' ""&")2#'"' B +!2A"#3,/584:=")8553C ')")B') #'# 2' $0$$    +!)"! !)"1   71'    N  !)') 55-;89 ')") )''!')!!)"'L"!") H)' '#  '"A 7##' 2' 1!" 2!) ! 2' 1!" #)'!"E F !")"!  G') '77"?'   '"&!"  Q  '#")M   !'"0     !2"!7!'2'#)''H))!)"7"#F2')"""EJ(J77"7##' '!"2'>'77