opencaselaw.ch

ATAS/220/2005

Genf · 2005-03-23 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

              

      

         !"##!$%%# !$$%!$%%#  & '&( ()(  &( )' #*  +, -  $.  $%%# 

   //////////   !"#$ %&'%&()'&   *+,-!'.! '   0 //////////    !" /  %&'%&()'& + -!'. ! '   &

'& ( 1(2)' %  (& 00  %' 0100    2 !3&

41564      

507751887 (3'  09 & :;'  0 =&  & =  %& #& '  %&!   $&  ( ?????????? !  0@71 ' ( & ?????????? !  0@71 . -!' ' & !   %'=& 0@A69 19 +> 33&7:;'%&! '! & =%& #& '&! %&';%& ' !-$ &%&!$/%&3 !%' & ;%&( & ??????????%&#  +  + +9 29 :;' $&'$!3  ' 3@$=&18869 69 + ' 073!$& &1887  +  + +-$ & $  ( & ??????????-!#$@$=&1886"0AAB11 .: '%&''  &' "%&';&&&%" 33!&'&%&'' &' ;'! $ & =&%;H ''!$''' $&' %&''   &'  ;'!  $ &   =& %; H ''

42564      

507751887 !$''' & ;C39&'916DE9& :'"%&'' &' '"B$ & =&%;H '' ' & ; '!&J'' $&C D 01F128I D01@666E9 29

 -%#  :;  %& #& '  &!  %&'; %&  ' !  -$ &  $   ! &'  & ; %& ( & ?????????? %&#  +  + +9 +% # &%&'' . %'& ;%&( & ??????????!' '0AAB11 N O&>3. <<886  '&  H% &9  !   %' J'& %&;!9  ! &  ' P E  .& H'' . !    &&' ! & =' &    ' %   !  ''.!I=EH%&%&.' 3 ' %$ &&'' '&!  IE%&'&;'&&%&!''9+ ! & ' '%'& !!'!!&!''&E=E'E 4 & =3!!&&%&&%'&&' #&&&&.B  $&!&& &&$=9! &&&' &&/  %&$ .  &' : '    .  !   ''.! ' B$%%  .!'!H%! !&&'C&'902108<'08FE9  ;&33 #&P  QR *   &! 'P  (/  (     % 3&%&!'&&J''' 3 !H%&'   .-"-33 3!!& & %&;&33