opencaselaw.ch

ATAS/219/2007

Genf · 2007-03-07 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

        

      

           !" ##$  # %& '%%& $ #%'$ ' &$ '()   *) " 

  !"#$!%&'()  *  * ++     , --    !" .&'!     *#$

   

/(012/1334 51/(5 !6$7", 8 79",:: "-*", "968 ;""#7*7"7*"4#133'!" *$#*?"$**$!#$**" *$ ,* 7$@$ 7< @,$* **#* 7A " *6 "7  % "$#A1330*<@7*$?"03B"7(*A1334C #",**7:"$7,:: "**#* :#",7*",*D"$*E#**6","$"

* #! ",* 7*! "  :#*< FG"! H! ** " AIC  :#J*7A"6#?"03B*@**"$ #7"$*#6,:*"7$:$7 ,** H    *D " $*E#*C -  " # #$"! @, "$7$ 79 " ,:: 6  %4 *A 1334!  6 "#" " 7**!6"$*$*"#$**"*$K8 ,$*$6*7*<"#""7**"$7$?,:: 6  *A 1334 **   6 "#" < ,:: 6 "6* *! $** 7$$ <  * **  7$* ! * <  # " $** 7: *#*     "6*  76C

# '$ +, &$ # %& '%%& $ #%'$ ' &$ * -../   0 1./2/)) 3 -4  5 &67 %C **"**"C 1C :*""*?,:: "*"!7**#* "  6 "#" ",*A 1334 7 DD6* " ,$** " *$ * 7*"#"$**7:C (C ;."#**<"AC LC *<7$"*D**C

   

/(012/1334 5(/(5 0C 77*";*C03 !:#7*"<;76*:# *7$*J*""$"(3@"9*:*77 ##"$"$ A:$"$"!-MGNM:<4!433L   !*H#7C"$7*J*7D$C#$#"*= I"<H*#*<"$*"$A**7" "$**<$8AIH77<#*:*#76"#"** *"$8I7*D*"7$**C-#$# ** 7  * $$#* $#$$  ** I AI * I 5"!  A:$"$"77*#*9<; "6"$6AC#$#"#*#. " 76! < * @*!  <  "$ **<$ * ;677 " <$*$H7$"$*F*C%(1!%34*%32IC  D::9=    OP Q   $"*=    A- 7:#"7$*J***:$H7*!?,:: "*" ?-!*?,::7D::