opencaselaw.ch

ATAS/210/2006

Genf · 2006-03-06 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

            

      

          !  ""#  $" ""%  & '&( ()(  &( ) '

*+, #  $ + ""% 

  !"#$%&$'!!'' (&$)$#*'   #!#$  !$# ++     (,,  -  # .!/0 "!$123 4244   45 '$'&

   

621262773 -265-   #!#    !$#  &''! # !""!'$'!  / &8# 2771  (++       (,,  -   9'- "#:;  '#&&''!1!%8#2775#>$ (!$#!'(#$?(#&@ (A"#$'".B'$#'=C'''#21!%8#2773# @ D'!"#$'!"#!"#$'44C%'#277E !# =('$'&#!?#!#$$A('%''$&E2 2F:4#>&%#'# 2772 !%#$'':$$$#!'$?'-#$C=(54&8#2775 $?$#!'=#$#$?"#$'#4#C%'#2771@   !##'#  5 >&%#'# 277E   #!#$  "# = -' $  $A ('%''$&$=&$#'&"#(  ''=$#$"!#' #!'$A"#$$'!@

$$=('!%'$:!#!$$#="#$'!$"#%?!#@ #!#$.$!8$G' '.''!$#!.#&"9>H

+44730!'H5 &%#'# 2772  54 &8# 2775 $  $#!' =#$#$:$$$H 2H D.!$$=8!'H 5H ! ('$'& ? %## ?#!#$''$&4(377>#H ?$'$# &"H 1H ""'$'!D#$H37 '>!#"#$'=D"%$>!## #!#!$#"#&$##I$&'57C!#:!$'>'$'!"#"' #!&#& #'8>&&## ,BJ'K#B!>='E E771   $#!'A"'#H&'"$I$#"#!!G&H&!'#!'$;  '$'"!%!'##$$ $#&''!@ &&##"!##"$##$':###!#=D' %#&##'##%8H&!'##!#$'!#!#!.  "#%  =' #!$ C!'$  '' =  &''! $$=& $ D%!""  =&$&A"&'&#!#$9#$H452 47E$47L >':#;    MN *   #&'$;    . 

 !"'!>!#"#&$##I$$!$'>'&A"#$'"#G#>>