ATAS/20/2008, Genf

Erwägungen (2 Absätze)

E. 009 @ & !&< ;&& D B @ !&"&!B&!&;""9;&@B ! -!& " ??;! ?;!&&& @F- @?@ #BB"&"D &F ,,-144C9BB&&& 3&02!144C && ",:!J!;& ";? F &"&"" -"! ? ! & !"#<,>= -!&"&& "#&& &B&", @#B !!& &&9"&&F;"!&;""?"&&BB&" D <-!&1442&?&&! B& 7"&&","9 "?@&#&&? ! ;"& ,; ;& D ;!B&144C;9 019 ! ",<!B "& ,J&H&"9 ? B ;" @&9569 1 ;? & ,&;",;" !;; &;;-&&9@&9 8I%90 ;" !&&, 01;&!D0I82:>;",&?;" &-&&;;&9?& "; F?D&&- ,&H & ;!< &@&; &# !&" ";B &"!" &H&"#"-<;@"? !;F&" &- & && @ ?@ ; , @ ,& "; &. ,& "-!&; & !&< ;",$;B: Q01C03I 93.04C016 96.'1+1441;9C4>9 @;< A$;&A<@&"" &??@ @; B@; &# ";9

+1506+1445 78+87 ! +1 ! + + ! ! !

$ 23-

E. 09 " ! ,D9 $ 23

19 H&&9 69 &?;" &-&&9 39 B! ;& ?N;,& B! & ;"& J& " 64 H < &B& ;< D B" " :'A/SAB?CC443 >;, !&< &;DB!"!&F&981 B" " DB" " 05 H 1442 : Q>. !"! & ? !&B & !$ ;,&;&-& & ! &. & J& " D B" ";,;& ;, "&? F & @&9 31 Q9 ;"& J& & ;< ; &,?"!!!$ ;, ,&J&H&#@,9 -BB< TU * ;" & D' "&7H&= ,

;B! ;"&J&&&B"F;&?N#NBBB" " ;-BB

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" #$ $

%&'()%&**' +%&*%&**, !+ + + ! ! ! - & $ (. /0 &**, !"#$% &

& ' '(''' % '') * !" +, -./,'&012340 % &!"

+1506+1445 71+87 ! 1+ 09 :7; &,"&&?@!;$" ' % '') * & & &B&! B& !&","9 29 0H,1445&&",-, 9 C9 15B",1445B!" ! ?@60&D 1445 & &&;&";-& 565@II2B952&& , 3@325B9;!D @&F , 5913C5G ", ! B&H?@# & &&9 59 12,1445 ! B&,#?@&&&&F ,"? ,&J&BF"D D& M&& ? &&& &, # ;",$;B ;;& &&& ;",$!;$&$& &$!; , ?NF;"&& ;D&" :& 660 # 660 D-&. & 21 2C " 0 & & 56 B" " ;",$;B, ,,& & , &" 12 H 0I81. &031 ,>9

+1506+1445 73+87 '!;"&;H- N; 9 ?@& !O && ?& @&; ,"; !;"& &

D " !9 69 N,& N&;",#N&56"0N&!!! &#ND,& N ":'&&F B" "&;" & H; AE&I83;90I. '%)* %7% % A&;B- A ! '*'0I86;9081>9 && ! 04 H& 1445 && & ;!&9BB&"& ,"&?@& "B&,? & !"#,& ,"&F , 593024G9 ! !;& & B! @&9 8I90&19 ! &,D9 39 &-;&?& ,?&F ,@;;? ! ? &" D""B @ && &;" 60 &D14459& 593024G ! & 5913C5G9 "B&, ! &&@&;"&&?B& @&9139 6 9 @&90391 ;"?&F ,!!N" 9 & @&9 24 9 0 &&& ;",$ & AD&" # "&D ;& ;&& N-& N !&& & B!& &P ? ;;& , !;$ " & $& &9 ;&;,&B- N&&&&B &&& 9 ;& ;!& ;& "&D; N&&& ;",$9:&92496>9;& "-&#N&9 06 9 0 ;& "-!&;,&;", ? & F

+1506+1445 72+87;&& ,; ;&""?9 @; 9 ;&& & "B& ;& ;D!!& &&&;"& B& , ?" &D @F9 ;&&&&;",;"$&&&&@E- 28 ",60 "!D144C=;&&&"- @"L& , # && & " , !!! &F , ? & "&" ;;?"#&& & 9 C9 ;! ! &&?@F&! @&91396 @"&"# @&&& ;",$;&&!!":-> & ;",$ & &;! &&: Q 01H,144362+41 9690>9 59 @; 9@&91396 9&# &?@F 9,$"F";!&; @&;"& BB"!!& ;&&&!J!&& !;"? &F&"-!&9B&F"&& 9 89 F 9

+1506+1445 7C+87 ! 9 ;",$; "& @D-& ;& ; ;& 9 'H; ! B& 9 ;& 9 @ @&9 11 9 0 ;? 9 @F "&"! B",BB&0H,1445 &"&"&"B!"9;&&F"&"D" 5901G#2921G;A!!E-" C4 5960G#29C3G;A!!E-" C0& 5921G#295CG; A!!E-" C19 I9 @; ;!&&$ @F-? @&&" ;& ;! & ?@ ",& & 9 -!& "";,&D-@ !&&#& # !&" ,&- & # & !&, ,& & " = B& ? @&&" & &, && 9 009 @ & !& = -!&"&& "#&& &B&", @#B !!& &&9"&&F;"!&;""?"&&BB&" D ;",&?;" &-&&;;&9?& "; F?D&&- ,&H & ;! 9 @; ;, !& . !"! & ? !&B & !$ ;,&;&-& & ! &. & J& " D B" ";,;& ;, "&? F & @&9 31 Q9 ;"& J& & ;< ; &,?"!!!$ ;, ,&J&H&#@,9 -BB< TU * ;" & D' "&7H&= ,

;B! ;"&J&&&B"F;&?N#NBBB" " ;-BB