opencaselaw.ch

ATAS/196/2005

Genf · 2005-03-15 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 01 !   &:1

! 6

+1  <1 -1 # @  !$  4#1

 4;;#)Q

2#%#  R

 !#$ Q

# S   

  # ;" $ ! D  #;#! B # 

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

    

    ! "  ! 

        

#$%&'#$&&(#)*%#$&&+ 

, ", -  ,- -)./0 1 !)+  $&&+

  

  2222222222





33- -  4    !"# #  $ #%$%#& ' ()&

##"!

*+',-*+,,. % +*/ %  3 01 2$" 3333333333  $! ! ) $  #  4&# $ 56"4 7#%)  #8  $"$ &# (9# $9#$"#!1   ## !! "#  :!!;# $9 $!#%$ $9#$"## $)  -0 "# +,,.1   # #!  $ &#  # $ "$# $ #  0

$  #  9%56"4 ?  

1 9#!!  #   #:  $  # N  # #@ $ # !& (91 /'  @#  #& ( #;!$!  9%56"4 :#4#  9#$"#!   $9#&:##! $ +/ +  (91 .I 1 - $  #   "#) $ 56"4 $ 00 &": 0I>-  "#) $ #  " !"#1 A " ! 

$  #;!$!1  # $9 )4  !@ $ 9#:&# $ $!#1 )4 !4"  $!#  "$#! $9#;"# "" $   O 9# #!   4# $# $9 # #! #$"#!  91 +> $  #;!$!1

*+',-*+,,. % .*/ % 91 0' 1 + $)4" 4&# $9B!# $  #  "#) $ 56"4 !# @ @  $# B #$"#!

$  #;!$!  ! #!    # $ 9D  # $ 56"4  #;"  $!# 9!  9#! " !1  $ (9! ;" $ $"$ $ #  (;# &# " 4! $9 #;# "!$# (9#! " ! $  $!# $ #@

<# +,,.   "D" :< # @9  &#"::" !! $  "D";=1

 #: $ !   # $ 9  !::#; @ & &D#  $!"5 $"###&    P # $  $#  "

*+',-*+,,. % /*/ %  $ $ "  !&#$ 9B# $9  #$! $ $  &! @# 9# " D5! $94#  "  #1

)    ";$!   D @ <!1

 - 3  ", -  ,- - ! 5/6   7  8   49)%$  :   6 

01 !   &:1

! 6

+1  <1 -1 # @  !$  4#1

 4;;#)Q

2#%#  R

 !#$ Q

# S   

  # ;" $ ! D  #;#! B #