opencaselaw.ch

ATAS/195/2006

Genf · 2006-03-02 · Deutsch GE
Erwägungen (7 Absätze)

E. 0 $$% %#$%. !#  $ %!9 .% $:)'";<.0= & '##$% .$& '!- $$ &!">&0==0/(! &$% & %! $&#?! - #%$0$$0==5%$& !" # %#) %!9@@%$%$%- % %$ !% % $! %$   % #$@  %  #$@  #$>  +, ,, ,, A 7#$>B+, C-

E. 1 2&$ 0==5!%!& % ' %%$& B/%!$ !9$ &$$) %$(!' #$%%! "#%"' D  $ %%'  ' # %!%%%$& $>%%%- @ %!%!  ! &9$0==5- 8-  6 &$  0==5 '$!  9   %$&%  #$%)! #$  $% +'/E# % &$ % $>&A+C-  % & $!!% @%  % &-

E. 2   $##$%  0F #%9$ 0==5  $   @ % !%% ' !&%  %% @&$9 %  & .!  $#$   %$&  " #$% $    % ! '%9$-

E. 6  11 &$  0=== '$!  !%! D#$% ! #$  $ G #!  %7 $%/#! %-#% %@ %!%%$' % %!?"@$7 $   % $ #$D   '&% 9$ $ % $&% )% " '@@$%- 'D#$%#! .%  &%B?. !) $"'@@$%"@ $  '&%79$ $ % /?#!%/!  !) $  @ $   ' D $ %  $% %$9 $7&!.!%% @ $!      $ % %% #$> .$?%$/   9$ #!$ $ $ % %% #$> #  # $   9' D$ %-$G#$#!#$ &$%$ %% #/? %/!$#   $  $ $!  &% % $ "   $ #$.$ &%  &%-% !)'$#$ %$& " 63H#$$ %I%$D .!"@   0===# "033H>@  : !9% : %0===-#$%  9!9% '  >$ .!!$    !$!) $   '## % "  $#$  ' % & %!#$@ 99"D$!#$!!%-$ $   :.!)'%% %#$%"' %!.$ %! @!$ $"6H!% %#$!&  9- F- +,   #$   /$.  @$   %$ %% %  &$!   %! :$ >$ :)' 0$ : % 0=== % " )      %$ "  &$%#$!  05: 0===-

    405641332 784087 J-,   ' ## %   '$! +,   $)  '&   $ % ! " )$!!% +)  % % !)  #% %  #$$ % # %$& $  $& %)' $% #$@    7 .% !% % )! A$##$%  12 #%9$0===C- @$%!"%& $G'%%!A$##$% 13%9$0===C- 5- 16:& $1333$@@%!#!$% #% %@ % !%%' # %!%$& % >$:)'03@!&$ $1333K#$ % #% KA$##$%12$1333C- =- %1J$1333$  %!#$+, $ $##$%'D#$% % $$%)'$!# . %$$ # .%$) '& %: !%! &% .!:)'$-'D#$% $&!)' !/.$#/  $! !  0J @!&$ $ 1333 & % $!&!!  KL#% % !$   $%  $  %9$  #/M- % % %!@%  #7?&   $! $%  $ $ 7#/7 $ & !9/  N?%K- #$> @ %$%  #$#/$& %%%% #$- $) !% %#$@ %%@% -#!   .%   &% B %% #$> %   % @!/ $  ' D $ %  O   $ %% #$> %   #!  &7$&D %!$  ' D $ % /?#%/!  !) $  $@ %!$ $   ' D$ %N?%M$# .%$ %#%7%$%)-#$! !) ' % !% % ')   '%% % %%! %)'  'D % % #  @%$!%$.$-:%!)#$N?%# .%.$!>% ' @ %$%   $!  & !% % # 9   )' %$&%  #$ 9% - 'D#$%  )  $#$   %$&  " 033H #& % I%$   >  0$&$ 1333- 03- $!  $## % 08: %1333+, $!@$!!   05: 0===)'$"'$!%% # %!%$&  $%#!$ 16:& $03@!&$ $1333- 00- $ :.%  6 !9$ 1333  $ 9   %$% @  $:%!  $$ @$! #$ '$!  )   %   %    $ % "   %!:$ >$:)'0$&$ 1333A'%7"7 $#%#!$  0$: %0===16:& $1333%03@!&$ $0$&$ 1333C- 01-,   ' $$  $ 9 @!!$  $ A P C   $$I%  1 : % 1330   !$!)  N?% '& % # @$ $ '!%%  %!  ' %!$!)'"'!#)Q$A1J$1333C& %D ! %%$ >$) $& %#$!&$#$ %$& > 0$ &$   &% %% ##$! %   %$  % #  # %  &  $ G>$)'!% %$% &'##$ % $!%'N?%

    405641332 724087 % %'!% %$!$9!#$> @ %$% )'$% $#$&)!#$%%@@% '#I/ %#$$%'D$$  % & %! /9 % %) '!% % > $ " :% % %$) +,  & %  !$!)'$!& %$&$!# # %!%$& !9%  : %0===-& %$&$)'9:% % .#$% %)$$ % D  %!:$ >$A"'D #$ /$.%!$ $@$  ! D $% @  N?% ##$  0J @!&$ $ 1333 %   %  % $!$9!#$> @ %$% '# #$#/C-

E. 08  ' %$&   $##$%  %%   18 :& $ 1330  $ / $$.  #! .% N?%$#/7  $4! 7$# # .%$ %%..!$! %$&% / $$. - 02- $$$ $83$1330+,  @$!'$!)$9 %! D#   %!%$%$9% @@$ %%' % #$  %D->$ % $) #$ #$ /$.' %$&% / $$. #$!&A9% N?%C'!% % #$# - 06- 01&$ 1330'$!$) !  @$:% @ %$@#$  /$.#$! %!- 0F- $$ $%!J$1330$G! '& )    %! %$ %$  N?% #/7 $ $  # .% $ % % ' %2&$ 0==5'!% %)# 9 3 3 #$$   &%- $  $.%   % %    B '##$ %  %$ &   ?#%%. '% &!$% ##$#$ !%$% %% '9 ' %9  %! #/7 $ %  %$ ! % !.!!$% &  '  :$ %!  N?% $D  # .% @@%  9)  $& % .!!$%%$% - !)$G'& $1J$ 1333 !% % %%9-  @@%   # @ %)  N?%  % $& #%!$ $%%$%  % % %#!!%#$9%%  %%%  %) % #/? 7#%/.) !% % "   !%$ %-  $ G#$ $ .!)@%    $ % %) !$ % #$  $  !% % %$> 9 &  @$$$.?!%$)% $  %  % &%$D# %!.  @!$ $"2"##% .%%) 9  %!' D '!% %9 ! $!# D#$% 0===->$'!&%  !)' %2&$ 0==5!%%@&$9'#& %#$% $ / #$9%%#' &  %! '%% %"' %!.$ %!-

    405641332 764087 0J- %0=: %1330+,  @$!'$!)'/ % %@ $ #$!$"&D#$% ! %)'% %$G "%%@ - 05- $ $$ $  12 #%9$ 1330 '$! '% ##! "  ! .%   $G% @)' '!% %!:"#$!%#$#!%$  %#$- 0=- $$$ $03%9$1330'$ %$O7&#$ /O $G-@ %& $)'$!& %!%! @$!# 0= : %1330! .% $G%)'$ %R'?##$ #%E%-

E. 13 'D#$% !%!$! !%06&9$1330-$$%$##$%!%9  #$$G05!9$1330)#% % )!)'0=== #$!% %!:"$"@$# .%$ %)''& % # % ! " '!#)- 'D#$% $#$%  %%   D#$%   11 &$ 0==='$%$&! .$@$% N?%)"@ $# .%$ %)#% %%% %$- .!)16 :& $1333!%!#!$!#$$%!%! !$! #% " $#$$  %$&  " 033H  03 @!&$ $ 1333-   $&!)   $% @ %! 12$1333$'& %@ %%  $# .%$ %-'D#$%$$&!)$D#$ $#% %'!% %# %% %$$ # .%$ %)'%%$ 9 %D %' %$)$   '& %# !%! % !%).I$! ' D!% % #$!%!   $-  $  # .% !% % D$9! " '@@$% A#$%'#%$%$% C% D %%$#-,#% %&$@ '!1333N?%& %.%!& $%) !9% :& $ 1330  & % %! " & "   ) 7,!:$">&Q$ .$#/ & %!%!@ %- %@ $##$% %%%%   )$ .$#/ '!% %# # 9- 'D#$%%%!) %$ #!$% $!% %"@%!$ $ # .%"9' D-'?& %# .% @%# @#$ !# ? %-9  %!% .%!% %#>%%?!%$)-  @ $  # .% $ %  ? & % ##%  ' N?% !%) $ % $D   %  ' %$> #% % #   %!  $.$  '# #/7  $- 'D#$%  #!   .%   &% B /?#%/!  #%7%$%)  '/! ## $   ' D $ % %% #$> . $?%$#/  #%7 %$%)  9$ #!$ $ $ % %% #$> %  % %$  D @!/ $#$ $ %$D$%#! &7$&D . %"

    405641332 7F4087 9' D$ %2&$ 0==5N?%$%/$7?& $# .%$ % # 9 ?$  % $#  $ % !9%% $# 9 $ % ?#%%)-, 'D#$%  N?% $%/$7?&  $  # .% $ % !% %      %!%$# 9 3 3 &'!&!%2&$ 0==5 #$$  &%B

- '?& %#'!!%9:% @%%%% $%#$! $@"@$# .%$ % % ' %

- '9 '/?#$% & %! @   $!.  #/7 $  # .%$ %$ % .$#/ $ %!  . @ % &"  &##$99

- '%  &!$%  %$%  !% % # ##$#$ ! #$ %$($!  . @ % & .%#/7 $

- %$N?%# .%!% %' :$ %! !.!!$% &

- #  '?$%$# $ %?#%%) #  # $     )  $# 9 $ % !% %  $%  $##$%   %! %$ & ' % % & %I%$ !$!!&$%@$% %- 'D#$%)%$9%!$  %!%$ #!$ $ " 63H & '!&!%  2 &$  0==5 !% % '/?#%/!   '/! ## $   ' D $ %-  %$ #%/.  !% % &$ 99% !#%->$N?%$# .%$ %& % I%$  !$!   !%% #%/.) !#%  ' %-,   #$' D$ % '?& %#%$ %%"& .$- %"'/?#%/!   '/! ## $   ' D $ %  '.  % ' !)  $ $$#%"%D'%% %"' %!.$ %! @!$ $"6H%9 ,,

 ,,, S,,   , S , A,/T O$ /@&$ /$.%%U 7#$>, C-'D#$%$  .!)N?%$# .%$ %) '!% %&$ 99%#     %! %$ &  !&!%  % !$ %$ %  %  / $$. #$%%%@ ))#$!% - 10- $!  1J: 1331+,  )D .% !% %" $% $ %'/?#%/! '/! ##$ ' D$ %%N?%$  # .% $ %-    !$!) '/?#%/!   '/! ## % % % $% %' %2&$ 0==5 )' '.  %"'!) $$$#%"%D'%% %"' %!.$ %! @!$ $"6H% $ %"  %!- %N?%$# .%$ %:.!)' 

    405641332 7J4087 & %I%$ !$!!%%#%/.) !#%' %-> $ +,   $@! '%$  '  %! #$ %% % " ' %!.$ %! %  #$ /$.@$ %$ %%$% &N?%$# .% $ %% %)$ $$& %'$ - 11- $ $$ $  80 : % 1331 '$!  @$! ## %  " %% !    %%% 'D#$%   $ G %% $  @ % " '##  )  '!% % @! #$ $ " '9      %! %$) $  #$%    9$&% -    "  #$   /$.  @$  .$!#$ '9%   N?%  )'&$%'  %!:$ >$ #$ # %!%$& "033H>0$$1333-

E. 18 $ $$ $  06 R% 1331 '$!  @$! +, )' % % $!$  %!:$ >$)  !% % %5='FFJ@$-=3- 12- $ !   $ ## %   0= !9$ 1338 +,  %%%)'" !@% '!!% $%%% !$ %       'D#$% $!. >$%%!) '!% %##$99)N?%%%! >1333 % !)' % %!  $@ #$%% - 16- 0F 1338'$! %$:%!$$%"#$ /$. @$ '9% N?%$#/7 $! 7$# # .%$ %% "'%$ '  %!:$ >$>0$&$ 1333-@ %& $) N?%'%#$!$9! %$ $.%!&%%$(! # %!%%%$& ) % %@ %&%' ##$!& $#$ >$#$!$-,9   $%$$%) %#$%)!D#$% #$#!  %P+/ $$.   %%% !#%- 1F- #$!& 12@!&$ $1332' % !$:%$$% @)' '%## 9 !$$)  %!%!%9    >$3 %)' '?#% @#$#$!$"&D#$% - 1J- $!#)80$1332$$%#!$# % - 15- $$$ $1J&$ 1332' % ! % %!.$% - ! $

0-  .& $S$. % :   $AC!%! @ !% % %!> 0$R%1338 $ 9%$ #!6:. %#$! %%& 7#$! %6##!%%0F:.$A$%-0 %-$%6F C-

    405641332 754087, %"S% S!% 0F:.$#$ $ 9@!!$ 1J:& $1332A P08303FC$  .& #%!08@!&$ $  # % %$ % $$.%#$%%% $ 9%$     !.$  $ " %$  :. % % $   S%%%  S!% &D:.$- 1- @$!% " '$%- 6F  - 0 %-  /- 6   $ 9 %  $ (% %)%%% #$!&"S$%  6F   $% & "    @!!$ $ S$7 %  13$ 0=50 A C-,#!%#$:.$S#>%  !%9 - 8-    % %$!  & .$  0$ :& $ 1338 %$(%  9$  @ %     S$  %- D%$ S$%-005 -0$    #$%%  S$ ! #$   %)  % $& &% S%$!  & .$     % $!.  #$ S  $ %- S % ?%     2 &$  0==5  #$!%  % . $  !) D !" >$ # %  & .$:)S80!9$ 1331-$&/$>.#$!$% ! %%## 9A$%-51  U P01J21J -0C- 2-, S$%- 6F - 0$    !   $## %  % :%%" $$ ! 83:$A$%-F3-0$ C#$>%$ 9$ %      S$! A$%- 65 - 0$  C-  % >$ S$7  %%%@ !$.% "S$%-F3 ! $$%%$   #$  !   $ ## %  #$%% $  #$%%  S$ A$%-03F C-'$$ %$:%!%#% %@$#$$ % $$%$&9- 6-  % .#$%$$ %$$%"  %!:$ >$#  0$ &$  1333   )'" #$ /$.' %$&% / $$. & %" '9% N?%$#/7 $! 7$# # .%$ %- F-,'$%-F-0 #$%% '$%!' % #$@  ' %  #$@  %    #$@ - D %$S$%-=S$$S$7 %A C%$!#%!  % %% %% % .9   % &% $ #$%!  $# / #$D%!$ $D%$$  $- J-  $ % "  #$%%  !% '  % $! ## '9$ %$ '!&!%.9$%>$ %%'%% %"%!   %!%$- $ %"#$%% '$7 %## %$ 'D % '     %! !)% %$ ' % % '%% % "  %!-

    405641332 7=4087 5-,:$ #$ $ 9@!!$$A 7#$> P C   %!%$D %$)' ? '%%$)%!&!%  %  .   $ % # #$ %  %% )'   $ % # $&I >$-'%#! $$&/)' % %   )  ! %  '%% % "  %!U  @% %  @@ %) '!&!%.9 !!&%%"'%$@%$ %#$&)! '%% %"%!#/?)#?/)'$!'%7"7 $)' #$!%    %   )   7 -,& $   '!&!% $! % '%% %"%!% !#$$##$% %!%$%)%  @ %) '  %$%     !/!%  :. D    @% % %$$ .%'$$! %)  %I%$%$/!  @$% "  $>.  .$!  &$ 9 #$!#!$% ##)! .!!$%"'##$! % #$&'$ -  $) 'D % ' $##$%   " @@% %$ ' % %  . #$(% # 9  )'  #% # I%$) @ !  #$99  $ % "  #$%% @!$' %$! %I%$ !A P01=050 -8-0U 23F -2-8-0U00=88J -0U00515= -09%$!@!$C-   %!!)%%$&/)% $ %)' ##$% %" '  %$% %$$:.%$/$- %!%!)%  '#$>$$  $/%'D#!$ & @ % !$! !% %#$#$"%$($@@%.$ ) '%#$ %$&  $!%% #$ %  @V .!!$ @&$ ! #$  %  $% A P01=  050  - 8-1U 236  - 1-1U 016  2F0  - 6 %  $!@!$U006236 -2C-, '#%%%$)' %'@ %)!/$#$) $ % %%@V$&%!&!%  %!%$%$ ?#%E #$!%! #$ '$! % ' %  % I%$  ! $) '!%%  @ %!$ $%$&%Q %$& %&%' %A%%)%C'  %#$&%'!&% )' $ %%% %' %A%%) U    0==1 W  021 #- J6  - 29U P,  '$7 % 9 .% $ ,/T O$ / &$T%.$/% X,Y,O , /$/ % W 020C-  #$  #  D $   '%% % "  %! % $ #%9"' %'%#A%%)%%%) C$9 $ %>$&$ 9#$!#!$%% >$#$&  $ A P01F8F3 -69U0160=6 -1U   13338F8#-2FU P #9 !113431FR%1338 - 1-8C- =-  $#9  %!  '$$7 % '!%%  #$  # " %%  !).9) %$&%$##$% %!%$ % !)% & '!&!% $!  #$%%  '$ %  !.%!$/%%!)%$ &A$%-00 C-

    405641332 7034087,:$ #$ ?$/%$)'%% %#$!!.!$ $!  & $%)' %"%$ %%! "A&C # %! %$& -'%I )  @%"&-$&/ #$!) %%$ &$)'%% %##$%.!$  #$ %  $ ' #  %# #$.!   @ %  $.)  #?/))  %&%"!%%#%/.) @@!$%-$/%%  %%$ &$%%/%#$!@  % "!&!% %@@% @- $$!% &%#&%@ $(%$9 .% '$$7 % A  % C  &$$  #$%% ) '  D %      %! %$ % !)%%$&# %' %!$!%'%% %"%!!" '!#)#$' %$!A P018085 -8%$!@!$U P 0051=F -1%$!@!$U  0==2W13F#-81J -1C- $/%%!)%$ &% )'%%%$ 99 "%% %"%!) ##$% @ %!% %  !$!.!$ - %!.$:$ #$ >$)#%#!!%$' %%  @%% '@@% %.%#D .)%"#$& .$!&$ 9#$!#!$%$##$% %!%$ &% I%$!&>$A  0==JW1J6#-0=0 -0C- 03- :.$  %D $ >$9:% &%?  #$&))'  %  #$& #  ! $    % "  # % #$%%%#$%$:.%&9$$ % % . D-,  $##$%! D%%$ % $ #%) $'@@ $##$! $ '9#$&% )$$ #$) @$  #   !  %  # $  %$- '%   )'  #$% #$ @!$$# &$#$9%"$##$%! )# % % . D % @ % '9:% ' !%  $% !)  $##$%  @ $  D #%)'  #$ !.%   !$%   # % D#$ ! #$  #$D !)'  %!%!!%9 #  '>) $ #%   %D% !  % '##$! %     %%  !   %  $ % @ )     !   % R% % &!-  $% '!!% !%$ % #$  &$ #$9% '%   '$ .   ?#$& ! .% $##$%D#$%  9% 9 %A P016861 -8%$!@!$C- #$  # :.  '!$%#% @ #!$% @  ' D#$%  !   @$% $ :   $%</'D#$% !%%#$! !% %%$    #!  "   # %    :%    S  %$% @ '! $$$#%! D'!%%@ %!-,:$ #$#%% %$$ '!$%$'D#$% @ %)7  %   %$ % )'$D#$% $!#$ %$ 9  @ $      >$ & %-  %$ $)

    405641332 7004087 '%$#!  %!%%%#  %$ $#%"%%$!$ % %#$% !% 'D#$%#%D$ %$#$!%%  &$.% $ $#$:.9   %$%  #!% $   @$ ' & D#$%  !  A P016861 -894%$!@!$C- 00- '#>18:& $1330$#! .% N?% $%..!$! %$&% / $$. A9% C)' % !$@! #$$/$. !$%)%%@@% '!% %#$%  %! %$&' %$&0==5- '% $##$) P  !$!)'!% %":%% %$)' % ! & % %$&$%'  %!:$ >$&@@%0$: % 0===%)N?%##$@!&$ $1330A% %'!% %$# % $!$9!C '#I/ % #  $$% 'D$$  % & %! /9 %-  :.%) @$/:.!% @%$)   %!%$!%!$#-%"D $ '#% !$$N?% $/%!)%$ &:$ #$-  % !.$  $ G  % !)      %! '!% % # #$99 & '##$ %  %$ &   ?#%%.  '%  ##$#$ !  %$%  %  %$ ! % !.!!$% &  '  %!  N?% $D# .%@@% 9$&%.!!$%%$% - 06&9$1330$G#$!!"&D#$% " ' ) )%$9%!$%  %! #!$ $ " 63 H & '!&>%  2 &$  !% %  /?#%/!   '/!##$ ' D$ %A:% @ %%%@ #  %!#$ %% % " ' %!.$ %!C  %$ #%/.  %%! !%% &$ 99% !#%-    N?% $ & % I%$  !$!   !%% #%/.) !#%  ' %-   #$  $ #$! !)  %%)  !!%9:% @ $  )'D )& %!%! $! !03@!&$ $1333- %%D#$% $!#%#$@ %%D$!)  %:$ #$% % >$- @@%'D#$%#$!!"D#%% % DS!%%%! S$!-$@ $ '%##?!$S% $ $%%$ $% @ %! ?%D !#% %#$&%$%)S #%)%%$)$##$%9$ $9 !%?!- >#>%!%!$! !%#% %!%!%-,!%%%!  @ % S9:% SD ##$@ -  $##$% %  $% ! % 'D#$% % #$&"  $-$ %%%$%' #$%  %! $G-@@%D#$%##$#$!&)$)' D %  $%#$#$"@ $(%$%$ #$%  %!- 

    405641332 7014087  '. % %%@  ' !%% %!$ $%#$&% @@   "$##$%$- '% #$)   '% # ! $  #$&$)  #$!&%  % @@% & #$ $!$  D#$%-  @@ %)   $% % '##$   #$!&%  % @% $%$% & %!#$% 'D#$%- '##$! %   $%  #% # $#$ $   #$   'D#$% !  !@ "'!.$'D#$%&%%$ $##$(%$@!$ !!%9:% @A P 1114380=: %1332 -8-1U P 6F8431  = !9$ 1338  - 8-0U P 016  868 -  - 894 018  0JF  -8%'$$I% %!U,1330#-03=- -894U  0===W881#- 0=8 -1499%$!@!$C- '%#'$$- $% $ G  !:" D !  $$% #$  #!-   $ % #%$"#$%  %!-'%%)#$$#$$$%  #$#!  %$ ! )  '& % !.% !:" D ! % '!% % !:" #$! $      '%)  :.%   !% % # @&$9-  $$%$!@>$#$ $#" $%#$%  >$$% & %%  !$%  %$%    %  $##$%  'D#$% #$#$ " @ $ %$  ' #$%  %!   $ $- P% '!!% $% #$#$"%%$%#$9 %!! $'D#$%  & % %%$)#$&#$%%%$&$$#$!#% ' #$%  %!% 9!!@   'D#$% ' # !%! $##$%! A@- 4   4+

 $ %% %%  $13330136C-?% $!'##$ #$!&% "'%$'D#$%'%#@!- > $  ?     $(%$ #  &$ #$9% " 'D#$%   $G-$ $$%'#$%)%%) !%!%% % #%$03@!&$ $1333%'%$#$%)  %!%$%$ ' % %  N?%  #% I%$ !%9  &  .$!  &$ 9 #$!#!$%$) - &) #$!>$$@!$$:%!-  

    405641332 7084087  $   2 # $! #  ! ! #  $ !  #

& 456  7  3     8 9 (/+ #%:  6 

0- !$$$$&9- & 6

1- $:%%- 8-  %)#$!$%.$% %- 2- @$  #$%   )S #&% @$$ $$ %$  #$!% $$I%   !   83 :$ >  % @ %  #$ #  $! $! 

$ 9 @!!$  $,/T O$/@)  F F332     %$  D# $-  !   #% I%$ #$.!-  ! $  %B C )$ D%%)!  $$%! $9% $ %#!   %%)!U 9C D#$ #$) % @  %  #& $ $ %% %$ !  U C #$%$   .%$     $#$!%%-,   ! $  % % #  %$  !!% !!$!  %%$ C 9C % C  7 

$ 9@!!$$#$$#%$$% >$$$$)S  &$!$$ $$&9-! $$$% $$?  #$&)  $% : %   )  !   %%)! % S&##  )!%!D#! !$$%A$%-08103F%035C-   .$@@ >$   PP    $! %B  G$ ,  G  $!% $7:$ %B   D$   # @$#$!%$$I%%% @ !D#$%   )S"S@@ @!!$ %!#9)#$.$@@

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

       

       !"#$ %&

     

       '()*'+,,-

'(.*'+,,/ $$

 $! #  ! ! #  $ !  # 0  1 & +   +,,/      !" #$%& !%   '!%(%$)*  $$%

%$ +, ,, ,,- -!. , $/    01#%2010333 ,

 % !

    405641332 714087 ! 2 

0- $$% %#$%. !#  $ %!9 .% $:)'"; &0==0/(! &$% & %! $&#?! - #%$0$$0==5%$& !" # %#) %!9@@%$%$%- % %$ !% % $! %$   % #$@  %  #$@  #$>  +, ,, ,, A 7#$>B+, C- 1- 2&$ 0==5!%!& % ' %%$& B/%!$ !9$ &$$) %$(!' #$%%! "#%"' D  $ %%'  ' # %!%%%$& $>%%%- @ %!%!  ! &9$0==5- 8-  6 &$  0==5 '$!  9   %$&%  #$%)! #$  $% +'/E# % &$ % $>&A+C-  % & $!!% @%  % &- 2-   $##$%  0F #%9$ 0==5  $   @ % !%% ' !&%  %% @&$9 %  & .!  $#$   %$&  " #$% $    % ! '%9$- 6-  11 &$  0=== '$!  !%! D#$% ! #$  $ G #!  %7 $%/#! %-#% %@ %!%%$' % %!?"@$7 $   % $ #$D   '&% 9$ $ % $&% )% " '@@$%- 'D#$%#! .%  &%B?. !) $"'@@$%"@ $  '&%79$ $ % /?#!%/!  !) $  @ $   ' D $ %  $% %$9 $7&!.!%% @ $!      $ % %% #$> .$?%$/   9$ #!$ $ $ % %% #$> #  # $   9' D$ %-$G#$#!#$ &$%$ %% #/? %/!$#   $  $ $!  &% % $ "   $ #$.$ &%  &%-% !)'$#$ %$& " 63H#$$ %I%$D .!"@   0===# "033H>@  : !9% : %0===-#$%  9!9% '  >$ .!!$    !$!) $   '## % "  $#$  ' % & %!#$@ 99"D$!#$!!%-$ $   :.!)'%% %#$%"' %!.$ %! @!$ $"6H!% %#$!&  9- F- +,   #$   /$.  @$   %$ %% %  &$!   %! :$ >$ :)' 0$ : % 0=== % " )      %$ "  &$%#$!  05: 0===-

    405641332 784087 J-,   ' ## %   '$! +,   $)  '&   $ % ! " )$!!% +)  % % !)  #% %  #$$ % # %$& $  $& %)' $% #$@    7 .% !% % )! A$##$%  12 #%9$0===C- @$%!"%& $G'%%!A$##$% 13%9$0===C- 5- 16:& $1333$@@%!#!$% #% %@ % !%%' # %!%$& % >$:)'03@!&$ $1333K#$ % #% KA$##$%12$1333C- =- %1J$1333$  %!#$+, $ $##$%'D#$% % $$%)'$!# . %$$ # .%$) '& %: !%! &% .!:)'$-'D#$% $&!)' !/.$#/  $! !  0J @!&$ $ 1333 & % $!&!!  KL#% % !$   $%  $  %9$  #/M- % % %!@%  #7?&   $! $%  $ $ 7#/7 $ & !9/  N?%K- #$> @ %$%  #$#/$& %%%% #$- $) !% %#$@ %%@% -#!   .%   &% B %% #$> %   % @!/ $  ' D $ %  O   $ %% #$> %   #!  &7$&D %!$  ' D $ % /?#%/!  !) $  $@ %!$ $   ' D$ %N?%M$# .%$ %#%7%$%)-#$! !) ' % !% % ')   '%% % %%! %)'  'D % % #  @%$!%$.$-:%!)#$N?%# .%.$!>% ' @ %$%   $!  & !% % # 9   )' %$&%  #$ 9% - 'D#$%  )  $#$   %$&  " 033H #& % I%$   >  0$&$ 1333- 03- $!  $## % 08: %1333+, $!@$!!   05: 0===)'$"'$!%% # %!%$&  $%#!$ 16:& $03@!&$ $1333- 00- $ :.%  6 !9$ 1333  $ 9   %$% @  $:%!  $$ @$! #$ '$!  )   %   %    $ % "   %!:$ >$:)'0$&$ 1333A'%7"7 $#%#!$  0$: %0===16:& $1333%03@!&$ $0$&$ 1333C- 01-,   ' $$  $ 9 @!!$  $ A P C   $$I%  1 : % 1330   !$!)  N?% '& % # @$ $ '!%%  %!  ' %!$!)'"'!#)Q$A1J$1333C& %D ! %%$ >$) $& %#$!&$#$ %$& > 0$ &$   &% %% ##$! %   %$  % #  # %  &  $ G>$)'!% %$% &'##$ % $!%'N?%

    405641332 724087 % %'!% %$!$9!#$> @ %$% )'$% $#$&)!#$%%@@% '#I/ %#$$%'D$$  % & %! /9 % %) '!% % > $ " :% % %$) +,  & %  !$!)'$!& %$&$!# # %!%$& !9%  : %0===-& %$&$)'9:% % .#$% %)$$ % D  %!:$ >$A"'D #$ /$.%!$ $@$  ! D $% @  N?% ##$  0J @!&$ $ 1333 %   %  % $!$9!#$> @ %$% '# #$#/C- 08-  ' %$&   $##$%  %%   18 :& $ 1330  $ / $$.  #! .% N?%$#/7  $4! 7$# # .%$ %%..!$! %$&% / $$. - 02- $$$ $83$1330+,  @$!'$!)$9 %! D#   %!%$%$9% @@$ %%' % #$  %D->$ % $) #$ #$ /$.' %$&% / $$. #$!&A9% N?%C'!% % #$# - 06- 01&$ 1330'$!$) !  @$:% @ %$@#$  /$.#$! %!- 0F- $$ $%!J$1330$G! '& )    %! %$ %$  N?% #/7 $ $  # .% $ % % ' %2&$ 0==5'!% %)# 9 3 3 #$$   &%- $  $.%   % %    B '##$ %  %$ &   ?#%%. '% &!$% ##$#$ !%$% %% '9 ' %9  %! #/7 $ %  %$ ! % !.!!$% &  '  :$ %!  N?% $D  # .% @@%  9)  $& % .!!$%%$% - !)$G'& $1J$ 1333 !% % %%9-  @@%   # @ %)  N?%  % $& #%!$ $%%$%  % % %#!!%#$9%%  %%%  %) % #/? 7#%/.) !% % "   !%$ %-  $ G#$ $ .!)@%    $ % %) !$ % #$  $  !% % %$> 9 &  @$$$.?!%$)% $  %  % &%$D# %!.  @!$ $"2"##% .%%) 9  %!' D '!% %9 ! $!# D#$% 0===->$'!&%  !)' %2&$ 0==5!%%@&$9'#& %#$% $ / #$9%%#' &  %! '%% %"' %!.$ %!-

    405641332 764087 0J- %0=: %1330+,  @$!'$!)'/ % %@ $ #$!$"&D#$% ! %)'% %$G "%%@ - 05- $ $$ $  12 #%9$ 1330 '$! '% ##! "  ! .%   $G% @)' '!% %!:"#$!%#$#!%$  %#$- 0=- $$$ $03%9$1330'$ %$O7&#$ /O $G-@ %& $)'$!& %!%! @$!# 0= : %1330! .% $G%)'$ %R'?##$ #%E%- 13- 'D#$% !%!$! !%06&9$1330-$$%$##$%!%9  #$$G05!9$1330)#% % )!)'0=== #$!% %!:"$"@$# .%$ %)''& % # % ! " '!#)- 'D#$% $#$%  %%   D#$%   11 &$ 0==='$%$&! .$@$% N?%)"@ $# .%$ %)#% %%% %$- .!)16 :& $1333!%!#!$!#$$%!%! !$! #% " $#$$  %$&  " 033H  03 @!&$ $ 1333-   $&!)   $% @ %! 12$1333$'& %@ %%  $# .%$ %-'D#$%$$&!)$D#$ $#% %'!% %# %% %$$ # .%$ %)'%%$ 9 %D %' %$)$   '& %# !%! % !%).I$! ' D!% % #$!%!   $-  $  # .% !% % D$9! " '@@$% A#$%'#%$%$% C% D %%$#-,#% %&$@ '!1333N?%& %.%!& $%) !9% :& $ 1330  & % %! " & "   ) 7,!:$">&Q$ .$#/ & %!%!@ %- %@ $##$% %%%%   )$ .$#/ '!% %# # 9- 'D#$%%%!) %$ #!$% $!% %"@%!$ $ # .%"9' D-'?& %# .% @%# @#$ !# ? %-9  %!% .%!% %#>%%?!%$)-  @ $  # .% $ %  ? & % ##%  ' N?% !%) $ % $D   %  ' %$> #% % #   %!  $.$  '# #/7  $- 'D#$%  #!   .%   &% B /?#%/!  #%7%$%)  '/! ## $   ' D $ % %% #$> . $?%$#/  #%7 %$%)  9$ #!$ $ $ % %% #$> %  % %$  D @!/ $#$ $ %$D$%#! &7$&D . %"

    405641332 7F4087 9' D$ %2&$ 0==5N?%$%/$7?& $# .%$ % # 9 ?$  % $#  $ % !9%% $# 9 $ % ?#%%)-, 'D#$%  N?% $%/$7?&  $  # .% $ % !% %      %!%$# 9 3 3 &'!&!%2&$ 0==5 #$$  &%B

- '?& %#'!!%9:% @%%%% $%#$! $@"@$# .%$ % % ' %

- '9 '/?#$% & %! @   $!.  #/7 $  # .%$ %$ % .$#/ $ %!  . @ % &"  &##$99

- '%  &!$%  %$%  !% % # ##$#$ ! #$ %$($!  . @ % & .%#/7 $

- %$N?%# .%!% %' :$ %! !.!!$% &

- #  '?$%$# $ %?#%%) #  # $     )  $# 9 $ % !% %  $%  $##$%   %! %$ & ' % % & %I%$ !$!!&$%@$% %- 'D#$%)%$9%!$  %!%$ #!$ $ " 63H & '!&!%  2 &$  0==5 !% % '/?#%/!   '/! ## $   ' D $ %-  %$ #%/.  !% % &$ 99% !#%->$N?%$# .%$ %& % I%$  !$!   !%% #%/.) !#%  ' %-,   #$' D$ % '?& %#%$ %%"& .$- %"'/?#%/!   '/! ## $   ' D $ %  '.  % ' !)  $ $$#%"%D'%% %"' %!.$ %! @!$ $"6H%9 ,,

 ,,, S,,   , S , A,/T O$ /@&$ /$.%%U 7#$>, C-'D#$%$  .!)N?%$# .%$ %) '!% %&$ 99%#     %! %$ &  !&!%  % !$ %$ %  %  / $$. #$%%%@ ))#$!% - 10- $!  1J: 1331+,  )D .% !% %" $% $ %'/?#%/! '/! ##$ ' D$ %%N?%$  # .% $ %-    !$!) '/?#%/!   '/! ## % % % $% %' %2&$ 0==5 )' '.  %"'!) $$$#%"%D'%% %"' %!.$ %! @!$ $"6H% $ %"  %!- %N?%$# .%$ %:.!)' 

    405641332 7J4087 & %I%$ !$!!%%#%/.) !#%' %-> $ +,   $@! '%$  '  %! #$ %% % " ' %!.$ %! %  #$ /$.@$ %$ %%$% &N?%$# .% $ %% %)$ $$& %'$ - 11- $ $$ $  80 : % 1331 '$!  @$! ## %  " %% !    %%% 'D#$%   $ G %% $  @ % " '##  )  '!% % @! #$ $ " '9      %! %$) $  #$%    9$&% -    "  #$   /$.  @$  .$!#$ '9%   N?%  )'&$%'  %!:$ >$ #$ # %!%$& "033H>0$$1333- 18- $ $$ $  06 R% 1331 '$!  @$! +, )' % % $!$  %!:$ >$)  !% % %5='FFJ@$-=3- 12- $ !   $ ## %   0= !9$ 1338 +,  %%%)'" !@% '!!% $%%% !$ %       'D#$% $!. >$%%!) '!% %##$99)N?%%%! >1333 % !)' % %!  $@ #$%% - 16- 0F 1338'$! %$:%!$$%"#$ /$. @$ '9% N?%$#/7 $! 7$# # .%$ %% "'%$ '  %!:$ >$>0$&$ 1333-@ %& $) N?%'%#$!$9! %$ $.%!&%%$(! # %!%%%$& ) % %@ %&%' ##$!& $#$ >$#$!$-,9   $%$$%) %#$%)!D#$% #$#!  %P+/ $$.   %%% !#%- 1F- #$!& 12@!&$ $1332' % !$:%$$% @)' '%## 9 !$$)  %!%!%9    >$3 %)' '?#% @#$#$!$"&D#$% - 1J- $!#)80$1332$$%#!$# % - 15- $$$ $1J&$ 1332' % ! % %!.$% - ! $

0-  .& $S$. % :   $AC!%! @ !% % %!> 0$R%1338 $ 9%$ #!6:. %#$! %%& 7#$! %6##!%%0F:.$A$%-0 %-$%6F C-

    405641332 754087, %"S% S!% 0F:.$#$ $ 9@!!$ 1J:& $1332A P08303FC$  .& #%!08@!&$ $  # % %$ % $$.%#$%%% $ 9%$     !.$  $ " %$  :. % % $   S%%%  S!% &D:.$- 1- @$!% " '$%- 6F  - 0 %-  /- 6   $ 9 %  $ (% %)%%% #$!&"S$%  6F   $% & "    @!!$ $ S$7 %  13$ 0=50 A C-,#!%#$:.$S#>%  !%9 - 8-    % %$!  & .$  0$ :& $ 1338 %$(%  9$  @ %     S$  %- D%$ S$%-005 -0$    #$%%  S$ ! #$   %)  % $& &% S%$!  & .$     % $!.  #$ S  $ %- S % ?%     2 &$  0==5  #$!%  % . $  !) D !" >$ # %  & .$:)S80!9$ 1331-$&/$>.#$!$% ! %%## 9A$%-51  U P01J21J -0C- 2-, S$%- 6F - 0$    !   $## %  % :%%" $$ ! 83:$A$%-F3-0$ C#$>%$ 9$ %      S$! A$%- 65 - 0$  C-  % >$ S$7  %%%@ !$.% "S$%-F3 ! $$%%$   #$  !   $ ## %  #$%% $  #$%%  S$ A$%-03F C-'$$ %$:%!%#% %@$#$$ % $$%$&9- 6-  % .#$%$$ %$$%"  %!:$ >$#  0$ &$  1333   )'" #$ /$.' %$&% / $$. & %" '9% N?%$#/7 $! 7$# # .%$ %- F-,'$%-F-0 #$%% '$%!' % #$@  ' %  #$@  %    #$@ - D %$S$%-=S$$S$7 %A C%$!#%!  % %% %% % .9   % &% $ #$%!  $# / #$D%!$ $D%$$  $- J-  $ % "  #$%%  !% '  % $! ## '9$ %$ '!&!%.9$%>$ %%'%% %"%!   %!%$- $ %"#$%% '$7 %## %$ 'D % '     %! !)% %$ ' % % '%% % "  %!-

    405641332 7=4087 5-,:$ #$ $ 9@!!$$A 7#$> P C   %!%$D %$)' ? '%%$)%!&!%  %  .   $ % # #$ %  %% )'   $ % # $&I >$-'%#! $$&/)' % %   )  ! %  '%% % "  %!U  @% %  @@ %) '!&!%.9 !!&%%"'%$@%$ %#$&)! '%% %"%!#/?)#?/)'$!'%7"7 $)' #$!%    %   )   7 -,& $   '!&!% $! % '%% %"%!% !#$$##$% %!%$%)%  @ %) '  %$%     !/!%  :. D    @% % %$$ .%'$$! %)  %I%$%$/!  @$% "  $>.  .$!  &$ 9 #$!#!$% ##)! .!!$%"'##$! % #$&'$ -  $) 'D % ' $##$%   " @@% %$ ' % %  . #$(% # 9  )'  #% # I%$) @ !  #$99  $ % "  #$%% @!$' %$! %I%$ !A P01=050 -8-0U 23F -2-8-0U00=88J -0U00515= -09%$!@!$C-   %!!)%%$&/)% $ %)' ##$% %" '  %$% %$$:.%$/$- %!%!)%  '#$>$$  $/%'D#!$ & @ % !$! !% %#$#$"%$($@@%.$ ) '%#$ %$&  $!%% #$ %  @V .!!$ @&$ ! #$  %  $% A P01=  050  - 8-1U 236  - 1-1U 016  2F0  - 6 %  $!@!$U006236 -2C-, '#%%%$)' %'@ %)!/$#$) $ % %%@V$&%!&!%  %!%$%$ ?#%E #$!%! #$ '$! % ' %  % I%$  ! $) '!%%  @ %!$ $%$&%Q %$& %&%' %A%%)%C'  %#$&%'!&% )' $ %%% %' %A%%) U    0==1 W  021 #- J6  - 29U P,  '$7 % 9 .% $ ,/T O$ / &$T%.$/% X,Y,O , /$/ % W 020C-  #$  #  D $   '%% % "  %! % $ #%9"' %'%#A%%)%%%) C$9 $ %>$&$ 9#$!#!$%% >$#$&  $ A P01F8F3 -69U0160=6 -1U   13338F8#-2FU P #9 !113431FR%1338 - 1-8C- =-  $#9  %!  '$$7 % '!%%  #$  # " %%  !).9) %$&%$##$% %!%$ % !)% & '!&!% $!  #$%%  '$ %  !.%!$/%%!)%$ &A$%-00 C-

    405641332 7034087,:$ #$ ?$/%$)'%% %#$!!.!$ $!  & $%)' %"%$ %%! "A&C # %! %$& -'%I )  @%"&-$&/ #$!) %%$ &$)'%% %##$%.!$  #$ %  $ ' #  %# #$.!   @ %  $.)  #?/))  %&%"!%%#%/.) @@!$%-$/%%  %%$ &$%%/%#$!@  % "!&!% %@@% @- $$!% &%#&%@ $(%$9 .% '$$7 % A  % C  &$$  #$%% ) '  D %      %! %$ % !)%%$&# %' %!$!%'%% %"%!!" '!#)#$' %$!A P018085 -8%$!@!$U P 0051=F -1%$!@!$U  0==2W13F#-81J -1C- $/%%!)%$ &% )'%%%$ 99 "%% %"%!) ##$% @ %!% %  !$!.!$ - %!.$:$ #$ >$)#%#!!%$' %%  @%% '@@% %.%#D .)%"#$& .$!&$ 9#$!#!$%$##$% %!%$ &% I%$!&>$A  0==JW1J6#-0=0 -0C- 03- :.$  %D $ >$9:% &%?  #$&))'  %  #$& #  ! $    % "  # % #$%%%#$%$:.%&9$$ % % . D-,  $##$%! D%%$ % $ #%) $'@@ $##$! $ '9#$&% )$$ #$) @$  #   !  %  # $  %$- '%   )'  #$% #$ @!$$# &$#$9%"$##$%! )# % % . D % @ % '9:% ' !%  $% !)  $##$%  @ $  D #%)'  #$ !.%   !$%   # % D#$ ! #$  #$D !)'  %!%!!%9 #  '>) $ #%   %D% !  % '##$! %     %%  !   %  $ % @ )     !   % R% % &!-  $% '!!% !%$ % #$  &$ #$9% '%   '$ .   ?#$& ! .% $##$%D#$%  9% 9 %A P016861 -8%$!@!$C- #$  # :.  '!$%#% @ #!$% @  ' D#$%  !   @$% $ :   $% $ & %-  %$ $)

    405641332 7004087 '%$#!  %!%%%#  %$ $#%"%%$!$ % %#$% !% 'D#$%#%D$ %$#$!%%  &$.% $ $#$:.9   %$%  #!% $   @$ ' & D#$%  !  A P016861 -894%$!@!$C- 00- '#>18:& $1330$#! .% N?% $%..!$! %$&% / $$. A9% C)' % !$@! #$$/$. !$%)%%@@% '!% %#$%  %! %$&' %$&0==5- '% $##$) P  !$!)'!% %":%% %$)' % ! & % %$&$%'  %!:$ >$&@@%0$: % 0===%)N?%##$@!&$ $1330A% %'!% %$# % $!$9!C '#I/ % #  $$% 'D$$  % & %! /9 %-  :.%) @$/:.!% @%$)   %!%$!%!$#-%"D $ '#% !$$N?% $/%!)%$ &:$ #$-  % !.$  $ G  % !)      %! '!% % # #$99 & '##$ %  %$ &   ?#%%.  '%  ##$#$ !  %$%  %  %$ ! % !.!!$% &  '  %!  N?% $D# .%@@% 9$&%.!!$%%$% - 06&9$1330$G#$!!"&D#$% " ' ) )%$9%!$%  %! #!$ $ " 63 H & '!&>%  2 &$  !% %  /?#%/!   '/!##$ ' D$ %A:% @ %%%@ #  %!#$ %% % " ' %!.$ %!C  %$ #%/.  %%! !%% &$ 99% !#%-    N?% $ & % I%$  !$!   !%% #%/.) !#%  ' %-   #$  $ #$! !)  %%)  !!%9:% @ $  )'D )& %!%! $! !03@!&$ $1333- %%D#$% $!#%#$@ %%D$!)  %:$ #$% % >$- @@%'D#$%#$!!"D#%% % DS!%%%! S$!-$@ $ '%##?!$S% $ $%%$ $% @ %! ?%D !#% %#$&%$%)S #%)%%$)$##$%9$ $9 !%?!- >#>%!%!$! !%#% %!%!%-,!%%%!  @ % S9:% SD ##$@ -  $##$% %  $% ! % 'D#$% % #$&"  $-$ %%%$%' #$%  %! $G-@@%D#$%##$#$!&)$)' D %  $%#$#$"@ $(%$%$ #$%  %!- 

    405641332 7014087  '. % %%@  ' !%% %!$ $%#$&% @@   "$##$%$- '% #$)   '% # ! $  #$&$)  #$!&%  % @@% & #$ $!$  D#$%-  @@ %)   $% % '##$   #$!&%  % @% $%$% & %!#$% 'D#$%- '##$! %   $%  #% # $#$ $   #$   'D#$% !  !@ "'!.$'D#$%&%%$ $##$(%$@!$ !!%9:% @A P 1114380=: %1332 -8-1U P 6F8431  = !9$ 1338  - 8-0U P 016  868 -  - 894 018  0JF  -8%'$$I% %!U,1330#-03=- -894U  0===W881#- 0=8 -1499%$!@!$C- '%#'$$- $% $ G  !:" D !  $$% #$  #!-   $ % #%$"#$%  %!-'%%)#$$#$$$%  #$#!  %$ ! )  '& % !.% !:" D ! % '!% % !:" #$! $      '%)  :.%   !% % # @&$9-  $$%$!@>$#$ $#" $%#$%  >$$% & %%  !$%  %$%    %  $##$%  'D#$% #$#$ " @ $ %$  ' #$%  %!   $ $- P% '!!% $% #$#$"%%$%#$9 %!! $'D#$%  & % %%$)#$&#$%%%$&$$#$!#% ' #$%  %!% 9!!@   'D#$% ' # !%! $##$%! A@- 4   4+

 $ %% %%  $13330136C-?% $!'##$ #$!&% "'%$'D#$%'%#@!- > $  ?     $(%$ #  &$ #$9% " 'D#$%   $G-$ $$%'#$%)%%) !%!%% % #%$03@!&$ $1333%'%$#$%)  %!%$%$ ' % %  N?%  #% I%$ !%9  &  .$!  &$ 9 #$!#!$%$) - &) #$!>$$@!$$:%!-  

    405641332 7084087  $   2 # $! #  ! ! #  $ !  #

& 456  7  3     8 9 (/+ #%:  6 

0- !$$$$&9- & 6

1- $:%%- 8-  %)#$!$%.$% %- 2- @$  #$%   )S #&% @$$ $$ %$  #$!% $$I%   !   83 :$ >  % @ %  #$ #  $! $! 

$ 9 @!!$  $,/T O$/@)  F F332     %$  D# $-  !   #% I%$ #$.!-  ! $  %B C )$ D%%)!  $$%! $9% $ %#!   %%)!U 9C D#$ #$) % @  %  #& $ $ %% %$ !  U C #$%$   .%$     $#$!%%-,   ! $  % % #  %$  !!% !!$!  %%$ C 9C % C  7 

$ 9@!!$$#$$#%$$% >$$$$)S  &$!$$ $$&9-! $$$% $$?  #$&)  $% : %   )  !   %%)! % S&##  )!%!D#! !$$%A$%-08103F%035C-   .$@@ >$   PP    $! %B  G$ ,  G  $!% $7:$ %B   D$   # @$#$!%$$I%%% @ !D#$%   )S"S@@ @!!$ %!#9)#$.$@@