ATAS/189/2004

             !"
 #


    
 
$%&'&$())(*
$%+,$())& -* ! *! .*" 


!.

".
/)  ())& '0  .1 

  


2222222222  !  "
# $    % & '() *)! '))  !

! 

"33. .*"  4

!.56*
 ' +,- ./)!)*

0 12310

2345421661  3* 37 #) $8888888888 *  3,59 !  !)! ) ') 3,,-  ! )!) ! )/*  $)    3,::  !! ( (* ! ';))  > ! '; &!) *)')/! ' ;* ')! ?  )! '; )'! ' ! /) ; *  *!*

* *  96 ) 3,,37 ;* !) ;! %) '* * ! ; *    '   ! /)  !)!) (()  ! '7 47 .  39 /%  3,,- ;)!* *  *!* @@*  !! ( A/   ;! ) B8888888888 $ !  *!* /)!) '; )'! ' ! /)  14 ) 3,,: C  +! (  > ) ' )  >!))!  ; * )  !  !* ' )7 D7

. ! )'! ; * ; E) )  ! /)7 57  13  1: !%  3,,: ; *  *!* /+* ?  ))( ' *F%))!!) ' ) )  *') '  ))( ! /* (  !)! >))! / '; !)/!) ! '; * !))>>)!    ' ! )!! ';)'))) '! ;! G! H)  %)!  I! )!* *   *) !) !   !!  ! /) ))! ? '*)  7  ;*!)!  *)! (  !)!    ) ! /) *)% )) *!)! )% ';/)@  ! /) !)! *@ ? ) !7 -7  1 /%  3,,: ; *  '**  '' ' !!) '; 0)/)')!*  . ' ;>>) ! ' ; 0)/)')!* J)0 . C  K '  %! ';%!)  !7 :7    ! *') ? ;!!!) ' ; 0)/)')!* L  ;   16 /%  3,,:  *') '  ))( ' )) *  ')@!) ! *)* ( '   >) *!)!)')(* ! (; /)! I!  *)*)*')!!7,7  3- /) 1666  

8888888888 ' $ /) )/ )!)  ' F)  @) !)( ! ! !)/ '  ))( F)  @) !   '

0 92310

2345421661 @ )  *)*  & !) ' ; *   ! '  ) !) )   ';)'! J)0 . C  K7  & *)* '  '  ' ;& !) ! '*! * (  )>> ' !!  *!)!)!! + )  !' 0*)&7  ')@!) * >))! *!! '; >)! 0 ) *)'  !')!F) ' 0*)&  . !) ' ;* ')! ! '; !!  .   ' &!) *)')/! ' ;* ')! ';  )! '; ') .! F+ %))!* *)' ! '; )! ' % ' @*M') !* 0)>*) 7  ;@))! !)! ' )! %E!)/  )!   ' ')>>* ! !! *)* () ;/)!   )  %E!)>7  

8888888888 *))! (  !)! ;*!)!   *')%  (;) >>) )! ( 

* *!)! '  )! ' ))! ')  !! !)/)!* >) I   *@. 7 #I  !!  ( ' >  ! ' '   )!* ' ! /) '  !)/)!* *@.   )! .!7 367    ! ' 1 E) 1666   8888888888 *') ! )!! ' ; * )')(* (  !)! *!)! !!!)% ' ! /) ')  1, /) 3,,:  ) ' !!  . ;* !) ' ;* ')! '  !) ' !! I

* ! '

*) !F)! 0F*  ) ( '   >) *!)! *)*7  *!)! !! )% ';/)@  ) )!* ' ! /) '  ) ' @))  '  ) ))) 7 337 ; *   L ')')!* E ).  '   ! '   E(; 93 '*%  16667 317  1, E/) 1663   8888888888 *))!  *'))!  ! F!@)  '  & !) ' ; *   ! ' ;     $  0')  ! ' @) ' ;+ 7 ;))!* !! ' ! /) '  !)/)!* !*)  *!)! >) * !  *') *))! )  F @ '    ; 0)/)')!* >) ';*/  )%))!* '; / ) >)7 397 , >*/) 1663  ')/)) ' *'!!) >) ' ;   '   ! ! (; !@ ';% /!) '  !  *))* '/)! I! )  7 347  !@   ) ' 15    14 E) 1663 !   ?  )%))!* ' *'! ; * '  ) )! *)(   ? ) ! '  !)/)!* ) *@.  ! *@!  %  *) ')! /  '! ' ! /) ' -DN7 !! */!) *!)! !F*)(  ;)!* * ;! )!  '  '* F ' ! !)! (;) ;*!)!     ' ! /) !  !! ( ')>>))!  .@ @**  ')!* 

0 42310

2345421661 ;*!%)!7  '*)!* I! ! ) !! ( ' !)/!)   ! >) *!)! *@! '*! *  ; *7 3D7  39 /%  1663  ')/)) ' *'!!) >)  '  /  ! %*   !@ ';% /!) >) ! ? )/)')!* ' 95N  &)7  )! ? ;  ' >  !7 357  '*)) ' 34 '*%  1663 ;   E!*  '' ' !!) ' ; * !)>) (;  ! ' @) ) !  1-N ! 95N ;/ )!   ')! ?  !7 3-7  ) ' : E/) 1661 ' * ? ;  ; *    !  !! '*))7

3:7  34 E/) 1661 ;)!* *  >)!  /) ? )) ! '    !).  '; 0)/)')!*  ! '   !   '*)) ' 34 '*%  1663 ! ?  !)7 )')()! I!   '* ' /  !!!)  !  *!! ' !* !  *( '  ' )   )!* ' ! /)7    ) !!)!  @) F+!F*!)( ( ;  /)! !   ! ! )! ? ;!) '; ')0 ! )7 3,7  */) ', /) 1661 ;     E! '   /+!     & !  '  '*)) !!(*7 167  

*)( ' 5 E) 1661   !  ')!   !)>)! *') ' 1: ) 1661 '  8888888888 ( ')@!)()! ' '  F )( ' ;* ')! )) ( ' ! % '* )> *!)7  )!* ' ! /) *!)! */* ? 96N   *')7       !  !!*   ' !& ';)/)')!* *)*  ; 7 137  - O! 1661 ;    )!* '  ))')(! ( ;/) '  8888888888  !!)!      *)!) '  ! (   *)* *!)! >  & )!)   !). 7  ))!!) ' ; * /)! *!*)  ! !   ! ' !@ $
*!)!  >)!! !)/*7 ;   *@! ')!  ! '  !F))  *'!!) >) ()

*')! &)! /*    !7 117   ! +!  )!* '  )  ) ' 96 !%  1669    *!* @ '* ? E@ 7

0 D2310

2345421661  "* 37  ) @/)  P @)!) E')))  ' 11 /%  3,43 J)0 . K  *!* ')>)* ! )% ! '   )  *!*)!)!* '.  3 O! 1669 J>7  !7 3 !7 K7 > *! ? P !7 9 7 9 ' '))!) ! )!)  '  ) ' 34 /%  1661 ')>)!    )! ')! /! P! *  /)@ '  ) *)!* ! '! '/! )) ! '    !).  'P 0)/)')!* ! *!* ! ) 'P>>) )% ! '   )7  *! ')% ' * ! '.   *!%)  G!  ' *! )!)@7 17  ) >*'*     !) @**  ' ')! '   ) ' 5 !%  1666 J)0 .  K ! ! *  /)@  3 E/) 1669 ! G! ' %  ')>)!) '  ') ' ; 0)/)')!*7   ';. '  !!>) *@)   '))!)  /)@ E(; 93 '*%  1661  *@ ' ))  (  E@ '   ) ;  ? '   )'* !)  ')>)!) ' ')!  ' ;*!! ' >)! !*)  ?  '! '*!)! '  '*)) )!)@) J " 31-  45- )'7 3 H 313  9:5 )'7 3% H >7 *@! '))!) ! )!)   !7 :1 7 3  K7  *! )!)@    *( &)* ?  ).  ' '))!) '  ) >*'*   ; 0)/)')!* ' 3, E) 3,D, J)0 .  K ! ' .@!  ; 0)/)')!* ' 3- E/) 3,53 J)0 . 
K  /)@ E(; 93 '*%  16617 97 ** '  >  ! '*))*   )  *!   ! /% ?  >   / ! '  !7 5,   ! :4 '  ) >*'*   ; 0 /)) !  /)/! ' 16 '*%  3,45 J)0 .  $K7 47 ;)/)')!* ! '*>))   )   '))!) '  )!* ' @) **  !  ' @ ' * () *! '; !!)! ?  !* F+)(  ! /! ';)>))!* @*)! '; ')  '; )'! J !7 4  K7  ')! ?  ! ! '*!)*  ; !7 1: 7 3   () ') ( ; *  ')! ?  ! ;) !)/)' ? 46N )7  ! ! !).   )/)')!* ' 55 129N )  ! '; ')  )/)')!* ' D6N ) ! '; ( !  )/)')!* ' 46N )7   '  ' ;*/!) ' ;)/)')!*  !QF ' *') )! ? !  E@!  ;*!! ' !* ! ?)')( ' (   !  (

0 52310

2345421661 !)/)!* ; * !)% ' ! /) 7  !   '* *') !)!!  **! !)  '*!) ( ! /&  !   )%! &)@ ' ; * J " 31D  153 )'7 4 H 33D  394 )'7 1 H 334  934 )'7 9 H 36D  3DK7  ')! >*'*   >)&  )!)   ).  '; *)  + ' / )) '  )%   *)!) ' / ;)(!  !).  ' *'  '))! !)/7 $ ))  @) ';  !  E@  *)! )% !  /  () )@)>) ;@)! '  *'  '   (  E@ '   ) ')! &) %E!)/! !  + ' / ( (; )!  / ) '*)' ) ). ?  '))!)  !!! ' !  E@!   ')! )!)@)&7 $;)  ! /  * '  ! *')& ! ')!) )  !  )()' ;>>)    *) ;% ' !*) %!)  !)')(  )  ()  >'   !F. *') !     !  J$ 3,,- 7 93,K7 D7   ()    / %! ';  ! *')  () ! '*!)! ;! ( )! )!)@)&) !! )! >)! ;%E! '; *!' >)* (   !  >'  ' & ! (;)  *@!  )'* !)  )! &)* (;) )! *!* *!%)  ) ) ' ') J.K (  ')!) ' !&! *') )! )  ! (  ) ' *') )! %) !)/* J " 31D  9D1 )'7 9H

" 311  356 )'7 3 !  *>* K7 $  E) ' ))  E@  ;* !   !)>)* !)> ' ) '; & !) *') E')))   !QF ' ;& ! *!! *)*! ' !!   ) *) ?  '))!) '  E!) >) ' ;*)    ! *')& '; *!! ' >)! '*7 ! !)!  ) ' ;* ! '; & !) E')))   >)! ( 0) !)! ' ! ')!)  (;  & !) '*   !)% )>)   ) ' ).  /)!7  !   ( ';!  *))!

*!!! ')) ! )  ! ? !!  *)!  '!   !) ' '*'!) ' ;& !   ! &     )!  *!!) ')/ @! ' ) '  ' )   E@   %) )! !) *!)    >  '; / & !) *') J " 33:  1,6 )'7 3%H

" 331  91 7 !  *>* K7  (P)  *) '  ! *!%)   *') ! )!!  E@ ! ! ')! !) ! ' >)! (  P&*)  *') ! )!! ! @** ! )   ' '! ? '   !)   !)!  ) '  !) ' >) () P)! ?  ' ) 7

))  E) '  ' 

0 -2310

2345421661 ')' & !!!) >)!   *))! (P? P *)!) ' P))!* ' ! /)   *') ' >) J " 31D  9D9 )'7 9%2 !  *>* 
 3,,D 7 44H
3,:: 7 D64 )'7 1K7  *! )!)@ !   ')! '  ! ?  ! ';)/)')!*  >!) '  !& ';)/)')!*  ' ) !! /) ')! ?  ')0 ! ' ; 0)/)')!*))!   % '  ! '  88888888887 57  ;.  ') !)! )  /) *')&  ! ;*!! ' !* ' ; * ! !  *') !* ! /* (;) ;*!)!  )% ';&)@ ' )  ! /) ' > )'!)( ? ) & * /!   / ' ;!!)! ?  !*  ()  *!* & *! ')  ; 7 '! !  *') ? ;&!) '  8888888888 ! >>) * (;) *!)! )% ' *)*  >)! ; *7   8888888888 ! "8888888888 '  ))( ' ))  !)!  >>) *  E) 1666 (; / ) >)  !! ( @)) ? ) !   >) )))  '/)! I!  /)@*7  )  '  '  '; & !) *   ! '  

 

8888888888  ) ) !  )!* ' ! /) .! '  !)/)!* *@. 7   *'* ?  & ))( ' ;*!! ' !* ' ; * ! ;! *@! +*  ;!) '  ') *') !!   !)>)! ' *') +! &)*  !)!  /! '  ! (;  ! ( !! (   !  %   ') %) *!+*7  .  *!* *)* !  !)!  *!* !'7   ! ! ) !)* !  ) ! ) 7 ;*!! ' !* '  !  >)! ;%E! ';&  >') ! ;   )! !!'  ' /)/!)@!) *') ' /& **! ()  )! ')>) !! )!   *!! ()7 P& !) *')

*'! !! ? >)! & &)@ *   E) ') /)! '.   ' )  ' ) >  %!7 >)   8888888888  '* *  ) 1661 (  * '; ' F )(   '; !)/)!* *@.  E!)>))!  ))!!) ? -6N7   ()     ! '  8888888888 >  ! ' !! (;) ! )! !  !)/*  !!! '  ' ) ! ' !!

0 :2310

2345421661  !))! ' ')  E!)>) '; & *') !

*'! & &)@ '  E) '7 $;@)! ';  ! ' *') ! )!! ; *)!) '  ' )   )! >)  ')>)  /)  '! ! !)/* &)*   !  *') +! &)*   ! /! )  ';!!) (   ! 

*'  & &)@ *   E) ' ')% >*'*   )  ' ) >  %!7  +  ' ) ' !)   %! !!   ) ' ;& !) ' 

8888888888 ( ; * ') '; ) )!* *)' ' ! /) '  !)/)!* *@.   () >)  ;/) ' *') +! &)*   ! ? ;&!) '  88888888887 -7       !  *!* ) ?  !@ $
>) ' '*!)  )!* *)' ' ! /)7   ! $
*')@* ? ;) '  !@ !  */)'  )!* *)' ' ! /) '  !)/)!* '!*  .  F ' *! G! @ )/7  % '  *'!!) ! )'* * ( )   !  /)!  &  ' ! /& ' > ) P *')! )  ) )!* ' ! /) '  !)/)!* ) *@.  ! *@!  %  *) ')! /  '! )%! &)@)% ' -DN7  >>! )) ( ; /* ;   '! &) ') !!  % %!  ; *   E * !).   *!* ' DDN   ( )0) >))! ?  !0? !!  () *!)!   /)  '*!  ))!* ! )>>))!*7   ' !@  !) ; *  ')! ' '! ) !  96 ! -DN @ *  )!) !!  !@ !  @@! &! I! >)%7

;) '  !@  G!   *'!!) !  ( ; * *!)! % ' ! /) '  ) ) ! *@ 7 .  ) ! )! E!)>)* ' ) G!   !).  )!* *)' ' ! /) /  '! ' -DN '  !)/)!* '!*7   ! $
 %   !  ; *)!) ' ;% ' *') ! ' ;& ! ? ;&!) '  8888888888 ( ! /* ( ; *  )! % ' ! /) ? ) ! '  !)/)!* '!*  !!>) *) (;) ; )!   '! !)7

0,2310

2345421661  !)'  '   % '  !@ ';% /!) >) (   ! ! % ';&   !)/)!* ? ) ! '  ) *@ *@!  %  *) @F /  '! ' -DN7 :7  ;@)! )!! ' '*!)  )!* ' @) '  !7 $ ; !7 1: 7 1    ;*/!) ' ;)/)')!*  / ' ! /) ( ;)/)'  )! %!)  & L! ;!)/)!* (; ! )%! !!'  ' )  . &*!) */! '   ' *'!!) ! ! ! '; )!!) *())% * '  F* ' ! /) !  *  / (;)  )!  %!) ;) ;*!)! )/)'7   ) ')!  .@ @**   >)  ' ! ).  (  '& / F+!F*!)( )! F)>> *   &!! )% !)   .  ')>>*   !!! ' '*!)  '@ * ';)/)')!*7 $)  !!  ! I!  '*!)* / *))) /)'  '  */   **!  '    !)) ! '   !    /   &)!)/ )) ! J$ 1666 7 :4 H $ 1666 7 935K7    ()    *!F' @**  '  ) ' /   I!  !))* ;@)! ';  * +! 'O)!      !)/)!*  !)/   ' ')  ';)'! ! ()  F') !) )! ? &   !)/)!*  !)/7 $;@)! ' / )/)')!*)  ! ' ') (; ! R   !   I!*  !)/)!* >)) *!)! +* FS B8888888888 $  !! ( A/    )  ' 9-,6 > 7 )  3,,:7
*!)*  ;* 1663 '! '  '*)) )!)@)   %)) ')') )& J!*@) /)  '! H 3,,: T 3,5: ! 1663 T 1641K  !! ! !* ? 4P33, > 7  ()  '  )  & )@! %!  ;  J4P366 > 7K7

))  / )/)')!* ' ; * ;*./ ? 4,;41: > 7  16637 !  / 'P)/)'   E) ') ')! I!  */* /! !!  >!) '  )!!) >)  .! ' P)!* *7  P% 'P / >>!)/! *)* 0 )!  ( P *  .   / ' P!!)! ?  !* P  ) 'P!)/)!*     !)/)!* '!*  ! &)@)% 0  / 'P)/)' ! I!  */*   % ' !!)!)(   )  + J
3,,3 7 991 7 )'7 9K7     E) ' )'.  (  !) IF!  ?    ' P)/)' &)@! ( P *')  !! ' )   !! '

0 362310

2345421661 !!)!)(7 !>) ' ! '*'!)  ')/!  I!  >>!* ' ).  F*!)( ) !) ! ' P% ' ) ! '   !)) !  '  %! ' '*!) ?  !) ' '* !!)!)(  / 'P)/)' ()  *! )& )  / *)( &)@)% ' !)/)!* !)% /  )!* ' ! /) *)' ' P)!* *7  '*'!)  ')!  I! 

* * !!)(! ) !  (P) &)! ')') (P ) 'P  ' )  >!  P *  ! !!   /  )!* *)' ' ! /)    F* ' ! /) (P/  *!! *)()>*) ?  +7  ) ) P+   ) ' *' ? ' '*'!) ')!)!  F ' >!  ! !  )'* !)   ))!!) )*  F') PQ@  * '  /)  !))!*   !*@) ' ) ' *E     !& 'P!)7  >! %) !U! *' ?  */!) @% '  ))! ' /) 'P *)!) ' >>! '  >!    / 'P)/)' ! ! ' P% ' ) ! '   !7 >)   ! *' ?  '*'!) @% *)  ? 1D N7 P'))! !) ')! !)/ %)./!  '*'!)

* *7 !  E@)  !  !)>  !)! %!)!   *)!) ?  ' P'))! !) J " 315  -DK7  P   )  !!)!)( ' *>*  ! ) ( /! *!'   F >>!! ' !)/)!* ) !

**!)!)/ '  ') '  '!) '  !)/*  1663 ? /) 4;-31 > 7 ) J (I! )   ! !  ' )  1666 !%

3H )/ ' ()>)!) 4 *!)*  1663  )') )&K7

 @ ' '  @ */!) 'P!)/)!* ) !

**!)!)/ ( / !  !  '  '!) ! '  /)  ')!  >>! /) ( % %  'P!   ! *@.  !  (). !  ' ! ' F @ ! ! ' '!* ? P*!! ' !* '  !7   )  % ! !' ')* !)! ! 'P F )  ' ! /) ' ( ! F  )!  ' * F%'') )>*)  ?  +  '  ! ) J43: F H  ) *)( 921663 7 366 !% ,71K  !! ')! I!  !* ? 4;,14 > 7 J4P-31 & 43: C 46K  () '  )   ' D,;6:: > 7 '))* ? 44P935 > 7 ! ! '; '! ' -DN7    ) ;+   ) ' *' ?  '*'!)   !!  / ' **! >)@ !  ') 7  >>!  *') !* ;!  *)* (   ! ; )!   '! !)   ()    )!* ' ! /) *)'7 #@ *    ! ' !  ';!*@ !)  >) JK !)! !! ' I  '! ' -DN >) ' !) ! ' ))!!) ' ? ;*!! ' !* '  !7

0 332310

2345421661 ! ! ' >)! (   ! ! ' !))!* ) ! (;) ! E) ;!  )% ' *' ?  '*'!) *!)   '*'!) &) ' 1DN ' '! +! '*E? *!* >>!*   7   *! '  / 'P)/)' ' 44;935 > 7 $)     !! /  / )/)')!* J[4,;41: V 44;935] C 4,;41: & 366K  %!)!  '@ * ';)/)')!* ' 369 N ;/ !   ')! ?  !7

 / '  () *.'    ! E!*7 W

W

W

0 312310

2345421661

 .
"*3
  *! .*" 


!.

".

 78   9  :   4# %'("   8 

37 *     /%7  8

17  E!!7 97 >    !) '  (P /! >    !   *!  I! '  '*) ' 96 E  '.  !)>)!)  ) '* ' * )% >*'*  '   $FX)S F>() 5 5664 
  !) &) 7  '*)  ! I!  @*7 

*)  ')! C K)')( &!! ( '*))   ! '*)  %!)  ) !  '  '*)) !!(*H %K &  ( !)>) !) /) '' !! !  '*))H K !  )@!    '   *!!7 $) 

*)   !)!   !) **! ** *  !!  K %K ! K )0' )% >*'*  '       !   !).      (P) '/  '* ) /%7 

*)  '   !)     + ' / ()  ! E)! )) (  '*)) !!(* ! P/ ' (   *!* &*')*   ! J !7 391 365 ! 36: K7

 @ >>).  C + $

  *)'! C ) Y  
  *!) 0E)! C #) Z ##

 ) >  ' *!  I! ! !)>)* &  !) )) (P? P>>) >*'*  '   )   @ >>