opencaselaw.ch

ATAS/181/2007

Genf · 2007-02-22 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 16 <"'(   ))  *)) F'&3#&& !+' !"& !(&615*15,6@-F( )%   )  F2&": &!+'F!<&"&!%  ""?"'#&I'!+'!"&!"#% &' 9/7"'.--07?*!''&3&'6 .6 LA!''?;!"6 56 "'?+&!#&'8&'"'6,6 3!&+&'"?*+<'3!&&&!&!'&+&#'&&I' #"5-7!&9!'"3"'"!+&+"&!#&# &"%; 3##&  & ):P"T&:!3?" 0  0--,     '&!" B+"&6#"+'I'&+&!!8#6#!"&!"'ND""?&B% ''?#""!&!&'#"&!;'"&"'+#""!'% '?#M;DB+!&+!&?!'"3"'"+!<!"&&'''&#"% "!MD+!&'&"8'&!!&+&#''6)"#!"&!'"' +'&!"##'##&#!''&D;D'D"%  &";3##% &&+!&&+'&&'"9&&&!&?*"<&#% &&"&&<;6#!"&&!&'"!&!&!A+&<  ?"&!'7!"' ""?#""!''?#'*<!++? #'#B+#"#&!&'C&'615. 1-0'1-/D6  8&33"9&      "((  &#"'N      O&") O  !+"!3!&+&#'&&I''!'"3"#B+&'"""?LFL33"3##& &!"+&8&33

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

              

      

          !"#$ !%%"   $&$ !%%' 

()(* * +*  (* +) ,-.  #  !! /0  !%%' 

  !"""# $  % !"& !"""#     & !'& (   ))  *)) +!' ,--.   ' ( )   )   +!' ./01 2 $ #3&

     

4.0514.--0 .40 * 1)

16 &78'1&7".--0 159:;& &";+&"9&"' +&!!#  " 5 ?*#'"'&"#'.1#;&1==06 .6 :"33&@"+!"'"378'+&#"'#  &";+&"9&"' !&!#+&'8+&!"'"# 7"'.--0'#'#'&"*!3% 3" &";#1>7"'.--0+!&B#'"!+&'86,6  &";#!""'#+&'"!&CD"'"''"!CD+&#% 7"'.--06 @6)*8"'&%?"''"'*E8.@".--@% "' ++&?**+&#"#"&33"'+!&!'"&B"9+""&6 06 '&%?"+!&+&'''"'*E8.@!'!;&1==/% "  #'# 33""# F  (       G   ())%   +"H  ))   )) (( 7"'.--0 F(&6.0*.0=6%6 >6 !'!'#'#'&"B+&'"'10!J'.--067&""'"! &""?#?*F#3'*!;& #;&1==5C(D '&# 561!"3##&& +&# 7"' .--0 'F?78'" 6 #!'&+&K +&!#&#''8&'"'C&'6>56.' /=$61!"&+&!#&""'&'"<1.+';&1=/@D6  XXX 

     

4.0514.--0 040   +)1 )(* * +*  (* +)

 234/4 -- 5  644  4   7  $"! +8 16 <"'(   ))  *)) F'&3#&& !+' !"& !(&615*15,6@-F( )%   )  F2&": &!+'F!<&"&!%  ""?"'#&I'!+'!"&!"#% &' 9/7"'.--07?*!''&3&'6 .6 LA!''?;!"6 56 "'?+&!#&'8&'"'6,6 3!&+&'"?*+<'3!&&&!&!'&+&#'&&I' #"5-7!&9!'"3"'"!+&+"&!#&# &"%; 3##&  & ):P"T&:!3?" 0  0--,     '&!" B+"&6#"+'I'&+&!!8#6#!"&!"'ND""?&B% ''?#""!&!&'#"&!;'"&"'+#""!'% '?#M;DB+!&+!&?!'"3"'"+!<!"&&'''&#"% "!MD+!&'&"8'&!!&+&#''6)"#!"&!'"' +'&!"##'##&#!''&D;D'D"%  &";3##% &&+!&&+'&&'"9&&&!&?*"<&#% &&"&&<;6#!"&&!&'"!&!&!A+&<  ?"&!'7!"' ""?#""!''?#'*<!++? #'#B+#"#&!&'C&'615. 1-0'1-/D6  8&33"9&      "((  &#"'N      O&") O  !+"!3!&+&#'&&I''!'"3"#B+&'"""?LFL33"3##& &!"+&8&33