opencaselaw.ch

ATAS/164/2004

Genf · 2004-03-25 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)



                  !" #

          

$%&'($)*** $%+,$)**, ""- . "/.0 0 0  ."0  / )1 )**, &2  3 4  

 5555555555 ! "# #$ % #         / 0 0 !06 /   0/ 0 #&'()*+** ,-+.   %    

+/0   /*1.2/+333 0 7/  *4   5555555555 " -  6       7-  #  8 , 9 #%  #%#*2:+333 6;#  $ - %  -%*..0 *...94 ? %%%%)=1((603#" %' 4 +4    # *1 -: +333 "%  @%    #%  4  ,7 -  ;%   - %  -  -  A% #    =3336*..(*..0*1=*++6*..20=3336*..> *...4 14  #0+33*- " %#%6 # %'#"%4 # $%$" %  :@ ## # % 6 $"  # ##  # # 4)4 - %    +33* "%  ##%7 ##% 6 ## 4" ; %# 4  0 " /  *4 4 ?   # *) -: +33+ # 6     7-   "7   @#   8?F+3(9%- 7*G+331  % : #   $   - 0  #4 *:F 64 %7 #       4>+4*? 94?%  7%$; %)? E9 -:64 +4 4?"4*34*? E%- $%";I - % -          1+)  >)33 6     #   4?%$ ; - % -$ #  %  -    A     #" %- A   # 1+)6   #%%  #    - %  -4 ?   6%#%   #  # " - %  - "  #:;% :  #,7 # 1*:*.)2=-  - -8 EFE>1*4*3*9$ $ ";#: - %  E4 14  ",   # $   #"66       "% # $#7%#" ## %  6%  :  E %$   #$ %" 7   %# #$ 64?  #%%%:# 6#"%86*..(*..0  %#6 #,*..294 %%  -%  %% %  $ 64? # $% #   #4):94 8 8 8

0/0   /*1.2/+333 "  /7  "/.0 0 0  ."0  /

 9:  ;   %+)     : 

*4 $-:F  :

+4 ?@F  14 6    #  $= - 6    % @7 #  #%  # 13 @ #,   6      #% #%   : 6%#% #  E&K L&6$  0 033) ?     ; 4  %  #  C 9 # $ ; $#%  #% :  ##%  $%F :9;$ 6 - ## #%  F 9    7 #   #  %4 E   %   %%%%%9:99 # :6%#%#,  $=  #- #% -:4 ? %  #    A#-$ @ % = =7 #,   # 4 E %7 @   %   #%   $%=-#$%%;%# %84*1+ *30*3>94     ?766,C  M!!   ?% #C N EN   

 6#%' 6 %; <"66 6%#%#  766