opencaselaw.ch

ATAS/163/2007

Genf · 2007-02-20 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

          !"

     

         #$%&'#())% #*%&#())'  + ,+ -  +- - -./0  * ! () 12  ())'  

    !"""#  $%     !"& !"""# ' %      &   !(&  

''   )   '  *'       '$   ' * '         + ,"-!.&'(%!&/01       #2&

345     

4670843997  3 :; & ?-& &"-@&">&"( +"%@&> ,@&!!#".!& # :=51 (!"& #:=58 &"#(37@(-& :=16; 3; '!?"22&= &"(#(#(&"8#-&3997 &"- #@!&B"%"@&!>!((D(&2#&&; 6;  &"-#!""(#@&("!&"("(("!@&#.!A  @""(&@#"("(("!#2&@&"("!"B& !((  .!"&   @&(" B" &(  &"/  !"( (&  37 @(-&:=16(30!.-&3997; 5; *"(&("!#@& &"-#@&"*#(-"&2"(".(E '!  !&&"&  :: *(&"("(("!@&#.!A; & !&&"&  :: /@&!#&".!&;!&B! .  &"- (!&!"@":&!H(3990 !"(@&>B*22"&" #(#(&"+&(;:63, C#(&*!22"@&(/&-# &#@&("("!#(&"#@&   &"(!&!#@&(/@&!"("#.!"& @&#.!A@&!2"!B"@&?#@!C&(&"/; (@&("(!(G@&(&"/37@(-&:=16 G(& @&(  30 !.-& 3997  ( D B   30!.-&3997   !("2"("! @&>  &"- 2##& +'?L"M&?!2B"7 7996 , @&.!"&!&(">&&!"( @-" !2!&#(C&(;13!"2##&& &"-2##&:8   @!"!  &!&(".!B#!!A@&. !".(F(& &   &"%!"  N  &#"(E   !&"O     !@"!2!&@&#(&&F((!("2"#C@&("""BGDG22"2##& &!"@&/&22