opencaselaw.ch

ATAS/161/2006

Genf · 2006-02-01 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

             

      

         !""#!$%%& !'('!$%%())  )* * *  )*   +  #  ',- $%%(

  !"#$%&'%(""(( ) %*%$ ++%,   $"$% "%$ ++     ) --    !($ ."/0!#"%123!4244   45  (%('

   

655162773 826458 * . 49  !' 4/31:$$,!%&)'%;($:    #$(&'! &%  $#$$  "$)(%%(" ?''$ %  &( : )(? @ @!A)B#"(%&"'#"B9 29 22C'&$($4//=!)$'?('$""?(%C(%,% $"%?"$"(%9'("%(?"%(A'"%("?" $"(%%"""$!((A%$";%%(A"""$"8 ";($ &;"? 482!  ';,  #"." "$ %  ("#%,("$".9D E --  -#$(,$? !%(%$)$8(%9 59 3';$2774!)(%'$''#"'#$%%("#$ W;$(&(&$(,$?!D$(,4//0!#9=G9 .(#$'($A"K$(#$!"%("Q(&((%'! $"(%$"(!%"%("'""(A%"'(H"%  "'A '""(A ";K%(&  Q(#(%' C"%(" AQ( (#"$%Q'&$F +447203"(91!473270"(92G9"$AQ $("Q(%(&(%'Q$'!"''""(AC"%'C%!(.(  C"$ $  "' Q"$$ '(!   $ "V  #$%%% Q'&$  #(%'  %$&(  Q(%'$'   %(&(%' $(";% B(?(;F +443455"(92!47343="(94G9 Q$'$"(%:$%%((!%37J $'%(C!?$')(&((%'"(%N%$'%$('$;) "#$("  $&9 "$ !  $&  %$&( A )(&( #"$$(% ";%($  B$M% )%(&(%' A)" #% $(";% %%$  (! #$ $,"CA( L! L771   !  %$"( B#($9  '(  #% N%$ #$""?'9  '"($ "(%Y G ((A$ B%%A'(("$"$%'($";%($(%#'((" %%A'H;G B#"$ #"$ A "%(C ( %( #"&"($ $ %% %$ '(("H G #"$%$  (?%$ "   " $#$'%%9 -(  '"($  "%(% #  %$"( ''% ''$' " %%$ G;G % G (8!  $(;C''$$#"$$#%$$%(<$$$"$AQ( &$'$$($$&;9'"($$"$%("$"$".  #$&! A( $"% K"(%! (( A  '((" %%A' % Q&"##  A'%'B#'('$"$%F$%9452!47L%47=G9  ?$CC($     I( 

  $'(%     (          "#("C"$#$'%$$N%%"%(C('B#$%(((AQ:QCC(C''$ $"(#$?$CC