opencaselaw.ch

ATAS/154/2007

Genf · 2007-02-15 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

              

      

         !"#$%!&''( !)#"!&''% **

 *+ + +  *+  ,-  . )# /0  &''% 

  !"#$! %

 % "# !"#$! &'  ( "#"

) *    %%  +%% !,)!    * %   %  !,)-./0! 1 2 "$3"

     

456784-99/ -46 + 1

0: ; ?#@#=" =",#?) ,$"A""# !$ 07/8)"  !$0788!B+$))#$-8)=0777: -: @335"",)3"; : ; 6/8->FK 'BA",$AC+$A)!##)"# 8:59:

     

456784-99/ >46 8: "#))$)$)#D,)")".3$A-998:;")   "B$ B+H "$3) "+=A) "+  05 3$A -998!  O) ) "))=: .: +="+=;)""$3D$!$)$ E*F!)$A  " A' F! ; :0"3$"$,$AC,3 " -6; 07.- EF! ) H ?A  = )"",0R)-99>!")!,?B+33 $)$)#E):05- F!D$)"+33,) !050)05- K):>H6*+,,B), 9K

*0-7555F:

 Q,?! ; : %  "#),")! ,)) B,")  # :/9E.+../:.6S0+68/:86F)"BB, "#"+$?AH*:86+05-:59E.5+7>8:59'7+876:'F!)$O)C)"$;H $)$$,)))",$AC"$3": "#" ")HD'$,#))"*:6+->0:.9E09+5/>:/9I-FB+")  ## " *: >8+680:-9 E86+05-:59 I -F! " ) B Q)  "$3)A 

     

456784-99/ 546 "#" B ") H  D'$,D  #)) " *: >-+>>7:59 E>8+680:-9 ' 6+->0:.9F: 5: 3#$#) H ;,"! ", ; "$)#), ,) /49-"0.;)-99>F 6: $##),T!,$"$)) :-) .72:0",$""#))A"0-,)#=07.6F:  UUU 

     

456784-99/ 646 *  2 1  *+ + +  *+ 

 345/5 -- 6  755  5   8 )(& 9 0: A)*    %%  +%% H)3$!"#,) " "#   !  ## " *: >-+>>7:59 H  *  %   %  H1@!#,),)N.9'0>9--'8!3A "   !  B " )$O) #,)   " "$)!"?-7A#=-99/;B+##)")3): -: QC"#))B"=: >: )B,$") 9; "?  )3) ,? " = 3$"$ E%@VW@3B/!/995  F!,A"#)?""),=!3#$#)D):.-"3$"$ =3$"$"08;-996E *FK#$#"")"B!#)3) #C",A),)<)")"#")K") O) "$  = 3$"$, A,) , A $)B D ") " +): 5-  *: ,$) O) ) ,? , " )!AB$###C",A!"A)O);)H+A:  <33?       **  $")I       X% X  ,3#",$)O)))3$D,)BQHQ333$"$ ",<33