opencaselaw.ch

ATAS/153/2006

Genf · 2006-02-16 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 08 ;! )*   1O)+*;!  * )"* I*   "  %7 G 3  *;*)) !! "  " 

@;" "   .AQRA;1 # #770     * F!)8  " )* I*)'"8  !"! *= ?  1 F*!*1 "* "@**)  " **1"D @? F)) 1 !*;  *!)+ !  ** * "D ?)*  '*     )"**8 .  !"!  **)  * ""!* "!""  ** ? @? * ? 2  

@;" " ))*!*31O + "+@8!"! !*!: )+ 1 * G*  1  " **1" * O+))  1"*"F)" "*<*85%657#*57$?8  ';;3    ((  " *=    P.  P   "*2G*=    LL LL   );! )"*I***;"F)*1O&O;;;" " *")@1)';;

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

       

         

     

        !"#$$%  &'#$$!  ()(* *+*  (* +) , - '  ! ./ #$$!    !"   #$%& '(!)*+"*  !,"*   -*..   *

*   , .. .

 ... *).! /01*+2 &3+  *!"

    45#$46770 2645#2 * 0) 58 ""*"''"509*67771*"  *!-*) ,*)  .  & :8   **  "** "*1, *);*);)3 

 ... .. .

 >?8 68  *  0 )*!@ 6777 ,!):  " & 

  1 ,"+*"*"+*!, *='* ,A!* )* 

A22  * @'*>?8 !,*@5CCCA*"  **"*" *A" 8.,*' * * '+*";@&!:**1*:*"*"***&A1;8**G'" 1. ,+*)&*+,'* ,"+"!* 6)*!@6777 *1,+*&

  ) A'* * *: !),*+*A'**1**1*,"**)***8

    45#$46770 2045#2 558 . *!&

 )** 5/+!@6777))*  5%+!@6777!)'",*!@ )3 *!!* !"  *  ** 1 ," +* ;*  A*5C$C*5CC58)**A !" 2*"'A/2.5)*!* ;" !  *A*)   +*, "*" **",')A!@;;*"6%G+5CC58   .  ;!*  ; )   A' ,"+"!*  6 )*!@ 6777 **  +** 

  & "F! )*) ))*&,*+*A'1," +*@)'!!")5% "!@67778 568  * 5#+!@6777.: **);.K )"** ,""*&

 )**; ) A' ,*+* A' *) *  !!*, ";!G**&))*8 5%8 *"G* )A' * , * 6)*!@ 6777L)"*(HA'*A)" 1*!"   

  ))*  * 6E+!@ 67778    A"" & ,+     1 ,"+"!*  6 )*!@ 6777 ,*)  A*   *)"" *8   ) * *!" 1 1 !)* * *3 "'""*; *@ *;;* ,",)+*;;!1A **" , ! )*!@6777"*** *+, * 6)*!@67778

*;    ! 1 , * +* +!@@!* "!)"  :!)*!*''1)1))"&

  ) A',*+*A')"",*+*, * ****+*"**,*+!**8 508    / "!@ 6777 

   ;!" ," 1,) *A',*+*A')"+!  "!@67778 5/8 ,""*")"")A'(H&1   ,HB)*   * 5/ "!@67778.,!3)"2 )"*)**"**) )*A "'""*+/2.5 ))"8!** )*A "'""*++A 02/"'3!*F"+@8 , ,*+*1*"  *!02/)+*!*;!*!/'A **"**!***!*) "* 8 5#8  "  $G+ 6775.  !!1"&,"; ) A'* , * 6)*!@67772,"**) * *"+ *+*)**)+*8

    45#$46770 2/45#2 5E8 ** 5#G+6775"*" .)**G 1;*+& .  1   ! M   "**)  A') 

  )3  1 ,!): * "** ;;" ," J* &; ))* &  "  $ G+ 67758 *;   ""!* !" F +F +*!**"+ * *"**@ "*; & ,"+"!*  6 )*!@ 6777 *   *)  A')"" !!*). ,""+* *,A*8 5$8  60 G+ 6775 ,"  ;;*"  +*  *B )3    1 ,+* )""8  !"   **" 1  ,!@ )***@*1*"**!* 8)**11

*!*   +  !* * 11  !@8 . ,"+*  )  *+)+* I* +'")  "@*  ! !8 5C8  67;"+ 6775 

   ! "    !"  '""* & *A: <(?  * ;! ))* !"  *!"  9!*!)"*"8))* 6#!6775!" ***)"" 1 )** +*  "" * ,I*  *+ "**   "  "*!"8 678  * 0+6775

  ! " @ +;! )* 1* &  )  *+ !I!)*  ,"8") 1,:*)+)** ) *B 60G+6775)+*))) *+8 .*** ! G+)&*!))**)I* +'"@1*);!)** );F") ,"8 658 ))**!"  6#G6775 1"1 ,")+*) *+&/7N )0G67758 668 6%9*6775,!):"&

 1," *  5/ 9* 6775 +* *"@A"  ,;** )+" * @"* )*  &*F1,)!*+A8. "*, *,""***!@" A*)*"8 +*) '")!8 6%8  *  57 *@ 6775  )*  

     +* & ,"8  *   ))* 1 ," +* )  *+*" & /7N  0G 6775 * 1  +;* ,@'* &  +*'  +*8,"+*I*")A:*A") )+ F!8*!* 1,)+*)) *+*"!+* ")" !  )**  ,2+ *"  +, +);8 *&, * !,9*6775,;*1"*+*1'A8

    45#$46770 2#45#2 ,)**1,F)*!" ,"**)"+1,  *9!*!**)8 608   ))* *!"   5$ *@ 6775 *; & , *  6 )*!@ 6777    1"1,";;**G   F@")  ;;* *   *, +"A8  ) 

*+&/7N+*! G67758 6/8 5/G+6776 !@"*";;*"8))*    )"* (H   ' *  '  !  "+   )*A 02/ * /2.5 + )** A )*+/2.5&'A*"**+.5  " *" ** 3 )+*  *+ :!1!* !)!"8 +)""02/,:+*) " + A8 6#8 . !  ,L;;*"F)*;  "*!**1**1*)3, * 6)*!@ 6777+*"*"***8)3+F!","%7G+6775,F)*  ))* * 65!67768,F)*)"*"*"" * !" F ,""!" !"  . *F)",!3)*);1)*@G*+ ,F)*"8 LF!" ')A !@ 5CC5*  5CCC!@ 5CC5* 6777*, !@  5/G+67768*!! '*=A 02/'A  !@2*' A1  A  /2.5 'A *  +'A18.,'* *"*,F)*G'"1 * *"*A 02/!"+ ,  )*!@ 6777 * , * 6)*!@6777,"**)*3+!@@ !1, *+***;*3**!* "!)":!)*!*' '1)1*!*@1

 ) A' ,"+"!* G1,& @**  ** 1 8 * F !@' A1F** )5C$C!, *+*''+"**!* ** ) 1 )  A' G1, ** 1  "** G*;"8  A  /2.5 "** "G&  ) 5CC5 * ,  5/ G+6776,+*)!*",''+* **)))*&5CC58** ,:+*) *+, * )*!@67778;  '* +'A1,+*) *+, *8 ,F)**1**1 A 02/*  !@'+*"*"***)* )3,*+*A'  "!@ 67778  )** 1)"** ,")+* I* F)1"),*  !"  *!!*  A  /2.5 * ,*A*2))A:)*"8;*1 *"*"))!)**1,+*, * %)*!@6777<*=6)*!@6777? ,+* ,+ ,F)*),")3,*+* 5E "!@

    45#$46770 2E45#2 67771,* *")@+* *8, 5/G+ 6776!***,"+ "+**+!*;+@+ 02/" + A;@)*2)"*!1"8 6E8  * 5$ +6776

 ;!",!): ," "*" . .  2 !* .  2 1     ,F)* ! *" ,)*"  *+  ," ,"**)  *+, * 6)*!@6777**1:*"*"*** !  "!@ 67758 ** , !***;  +!*   !*" G3 3  %7 + 6776  !@!*   !*")J*),"**)"!"8,)*" *+ ,"**  ! ))**&,)* ' !  +  !*"G38 6$8   ")"  5% ! 6776 

   ;!" H.  .. .. 1*",!   " !** *!+!* )**,8 6C8  ,*!"        .K +* &  ,"**" * #G6776)* 

 8  +)*" '*+' ;;"* * * "*"+*!**) ! 8 +*",&) )!* , !*"G38 %78  5$ )*!@ 6776   ..  +* & 3+ * " * &  .K"*&

 ,+**& "*!  ;3 #G6776*&  "!)*  !*" G3 35/!67768 %58)3+*)","; +";*"'")+*I*

*+"

   " * /+!@6776  1;!"*! )"" *'3!*1  ** 1  +* "*" *** ) *    )3 ,*+*  5E "!@ 6777 <*= 5/ "!@ 6777?8 **  ;*,*: )**, <)  A'  **!* !"  * *   !*"G3?2 & %7+6776*"+* * "! !@!* )**)J*)8,*,*+ *" G*;*)) 31" * )*" ' ,"  *+*)  '  , *  6 )*!@ 67778 ; 

 ",F*,11 *& !*")*** &,*"'*"8 %68 * ** " ,") ,*!"     ;!" ))* * / "!@67768;*+1,,:+*)  "  )**, 1 ,*** &  *" ,"** 1

    45#$46770 2$45#2)*!*!)*@&, *8**" ,F)*8  *   & ,*   " *' * & ,* )**,"'**1*,:*)"*"***8 %%8  "))* %5*@677%

 )*"  *!  "*" *&**)**,2 & 5$ "!@67758.; * ,F)*,* 1**1*+*"*"***")3,*+*A'* 1)***@**"  3F)* ! ! 6776,"**)* *"+, * 6)*!@67778 %08 ,"*G*"*** ") +* @ " * 6CG+67708**1, * *"*"+*!!  )*!@ 6777 "** @)) '+ 1  1 ,  *8  )A&

 ,+!*)"*" ,F)*1 +* 1;" )@  *  *" * , * *  *@  **"8  *  3 1, :   ; ))*  ,*8%#    )* 1 ! 3  F')"  !*3  * *"**&,*  "))*1" & ,* )**, : !) &   !*") *** & ,*"'*"8 ,)) *) *)**;* !" *** 5C;"+67751***1 *,*"" *!" )**1,I* *+ * 3"*& *8 %/8 +*" & ")  

      "*!*  $ + 6770  G*   * &  ;!*   "  ))*8 ,*!"  *!!* ";;!" 1  *@ * ;;*  * ,+* *"+, * 6)*!@6777+  *)"" ***1*:*"*"*+"&A1)8 !*1* ,"+"!* 6)*!@6777,"**)))  2!I! &)+1  A 8   ! M , * ,+* ) 1 "A  A * ) )+1 ,,"***1,&) A'* * , * 1,;*8;*!"1,*)"** ,*8%# ;*) *,"**))**8 %#8   ")1 ")"  6CG6770*)*"&;;!1 ,"+"!*  6 )*!@ 6777+*"*"  * &)+1A8   ! "&***3@ &1,F)*!" * ";  "*!* * ,***&*"8 %E8 ,*!"  )1 5%)*!@6770!*1, *,+*))+1"A,F)* L1!)**+*

    45#$46770 2C45#2 !I!1,!@  !" "****&G*8

 G*  ! ,F)*))"!*8 %$8  )1 ,*!""*"!!1"**"*"' "& G'8 * +) 58 '+O'*G <?"*"!;"***" 3 59*677% @* !)" /G' *)" **+2)" */))"**5#G'<*85 *8*/# ?8 .*&O* O"* 5#G') @;" " 6EG+6770< (5%757#?  '+ )*"5%;"+  )***'*)!*** @*    "'   & * G' **   O***  O"* +FG'8 68 8 ;!"!* & ,*8 /# 8 5 *8  A8 /   @ *  -**1 ***)"+&O* /# ;" " #*@6777)*'""  *  < ?1**+&;" "O2 * 67 !5C$5< ?8 @8  **"+'5G+677%*-*!;*  !@ )*"'  ! ,2 *8)*  + *!) * )) ))@  3'  *  +'  !!* M ;* G 1!* "*!*  *) * *  G'  ; )))))","** ;* ""& * "*!*  "))**'< (56C0  8586D5#C 85D%/# 85*I**"?8!M , *     6 )*!@ 6777 , :* !  *! F)** + ;;*  !  "!@ 6775 ))  * **!)!! *,F! @2; "  "))*  %5*@677%&!3  )*  ))"  ,"* *G1,%5 "!@6776*"A"*'  + )*  ))" )*"<+ (5%7%%6 8 686 * 68%?8   1  )"  * & ";*  3' ** *  + * ,))1  "+ 3  G   *"  +'< (55EC% 8#@D556%#7 80D  5CC$P%E)8 %5# 8%@?8

    45#$46770 25745#2 8 *G*" ;!* ""'F +*,**"!)"** * +@ & ;! <*8 57#     *  +' )  5 G+677% "'*&O*8#7 ?8 %8 8 *')* * O"& )** O2 * 2 & %7+6776 *&1,*!"!*!F)**,8 @8 ))* ,*8#  **,)"*"!;"),*" +'     ,2 *  ")   *** &  *" 1 1, *  *  *"  !* * !   "1* + ,"+"!* " < ( 55C  %%/  8 5?8 .  G)   @;" " < (? *& )** "*, *")),@ *,"+"!* !!'@  *3  * * ,*** &  *"    *" *8 ** F' * !) 1, :  , !** 1  * "+"!*  *  !!'   *)) *  **  1,  *) + !I!!38,*)"+A1, **   1  !!" *  ,*** &  *"D ;* *  ;;* 1 ,"+"!* !!'@""+*!*&,*;**)+1" ,***&*")A:1):A1 ,",*2&2 1,)"* !!   *  1   28 .+  ,"+"!* " * ,***&*"*")))* *"**1* ;* 1 , !**    "A"*  G' F!  ; * *!* '!*, !" *1 *I**A"  ;!* &  3'  '"  +!@)") "* ))1" '""!*&,))"* )+ ,8 1 ,F*, ))*   & ;;* * , * *  !!')-*)@ ! 1, )*) I* 1;" )@@  * & )**; ", *" *I*"< (56C5$5 8%85D 07# 808%85D55C%%E 85D55$6$C 85@*";"?8  *" "1**+A1*  *1,))**& , !*** G' *A8*"* "1* ,)3  A*,F)" +;* "" "**))&*-;;* ' 1,*) *+  "**)* ;J'"";+")**< ( 56C5$5 8%86D07/ 8686D56/0#5 8/*";"D55/ 07/ 80?8 08 8 +* ,*8%#85 )**)!@!* ;1 !*"G3**)!)** *) " * 1 ,*** &  *" ,* 1)*!* !)*@ & , *8  G)   '" & * "'  1 1, "** !;)"F** * ''+"   !3 '"" ))-* "*+!* & 

    45#$46770 25545#2  *  +  ,2 *, )**   , ***)*<* "1*?  !!'*1   "* F+!*   "*'3 & , *8  *   1,"** *" ,*""*!&1F**!!" *!* +*, *< ?&1*+*B** !I! , *)*, "+))!* <  ?<;8  5CC6 506)8E/ 80@D .AQRA;+A'A*)80#C  % * 0D 

4 .  '*A*' + STAU 5CC7)8/6DK2 .L!!@*+ A*  R* .R+A'* !" E545CC7)8 57C%?8      '*!) 1           ,*) "*@,2 * *) &A'**!* ,"**!;)"F** !M"*""''+"), *8 @8 .,F)"!" )*1!***A ,3* *F*,*"*  1*+*"@F,' "'""*+ "+"!*  * ,))* 1,F)*!* *) ** 1 * *)*3*""!!))!* *,****<I*)@".8 6C;"+677750#4CC 8 $;"+ 67775%$4CC 8 E;"+677750C4CC8 EG+67775%54CC .8 /G+677757%4CCDI*)@"(8 6E "!@5CCC64CC .8 0G5CCC5C%4C$8 %7+5CCC66$4C$.8 66G+5CCC #C4C$.8 6#9*5CC#5/C4C/8 65G5CC#67#4C0.8 E+ 5CC/6%$4C0*8 57*@5CC0#E4C0?8  A )* I*  "" !! "** ))!* &   * 1 2 +I*  !)*)*3 1, *  * & *-  "  1 *+*"@ * 1  :!)*B!   A <: !+*"@ ?))*!!" *!**-* *B*)*" *+8 **,2 * *G) )**"'!* A**) )"*"+*8.A *!* "A"!))+1") , * ,2 *)   A'  : ! F"&,"+"!* *8+A"1 A* "+* +* I*)  A' !* , F*  :!)*B! "+ * ****, *  **" * ,"+"!*  * *  A*<I*.8 6#9*5CC#5/C4C/D

4 .)8*8)8/0)*)8/#?8 8 :,G*1,''+*';*+*  @,;;* "'""*+)"F**    +*"@) *,  * *)+"!*1 )!*"+ *!*@*  +*3@  1 ,))*  ,' !*  " )3 

*!*! < ( )@"  50C470  # )*!@ 6770  8 68%D

    45#$46770 25645#2

()@"/64C$ /;"+5CCCD  8 6!5CCC?8 

*!*! 2!@")) )  ;;*)3)!< ()@"5C04C0 %+5CC/*CC4C% 66+!@5CC%?8 /8 8   1   +)@* O ))* !"   1 * "*!* O* 1 )* *'F *;* O@G* O "*  *" 1  ))* ;    F! !)* 1O) "'!* "*)*F)!"))F!"1O *"*""*@) O!31 )* *F* !"  * O))"*   ** !"  *  * ; 1    OF)* * 9!* !*+"8  !* O""!* "*!*)  +)@*O*O' !: )+ "'* !! ))*  !! F)* ! @ * @  * < (56/%/6 8%5665#7 85*";"?8 @8 .  G)   G')*   +)@* F ))* * F)* "*@)  !"      '*!) 1 F2 @** &  "** +*1*"!* !*+" 1  +  **)  * * * 1,   *)!* !**@2; "8!);*1!"  *"*"&,)))* *+)!*)  * ,@G*+*" ))"* )J)"+*&,"'   ,"8  ,* 1,)"  *)*3 1  *  G*  ,!)**", ))"*)+* I*  "" !! @G*+!*; "8 ** " ,!)* ;"" F ))* !" F  * :**; ) F' "+31*&,!)**" ,F)*< (56/%/%+8 8%@4?8 8 ,**" !**+G' +* ";*!!)+" 1 1, * +   "*" <P    L+)RA* 03! " *  5C$0)8 5%#D K  +Q*'A*);'63!" *)86E$A8/?8 !  G';  "; )**  ;*1;*,I*"*@ !3";*@))*!!) +!@@ ,*2&2  1)"**  '"  +!@)") "*8   ;;* ) 1,;*) I*  "" !* !!  A:)*A3)@8 ! *  ""!* ;* "'"  +'@G' *"A"**F1)*))@@< (5650E 8667$ 8#@*";"?8 ,F*2 *2) * ))1, !** G' +***  *;+ ,"<  5CC%PC65)85/C 8%@D 8 65+!@6777?8

    45#$46770 25%45#2 #8   ,)3 ,*!"  * &  *  ))*,F)*  L  6E ! 6776 1  *@)A:1 * ;;  **)2 & 5$ "!@6775*;* %7+6776 < * & 1 ,*!"  "+!* )**? *  *"*+A* 6)*!@67778  * ** ** ))"* !3 '""*** 1 )*"  *+ * **!* * F+!*  *  ,"+"!*  6)*!@6777+*  + *+*"!*1 ,*!" * +8  * !@  ** & **  !  !3!)*,F*,"**!;*"8 E8  :    ,  ** 1 *  + !" F;'*   1*1***** *@ "'""*;  !@)"F** & , *  6 )*!@ 67778    1**" FG)3, * 1"1)** ;;* !@' )5CC5 *&1 )*A/2.5+*"*" "**"8  !"    1    ,HB)*      !*;;!"1)**;;* !@' ' *! "+ 5C$C8))* ')A!@;;*"6%G+5CC5 !*** "G&"+ )**A!" 2*"'A/2.58 , * 6)*!@6777, ;*1,''+,"**!;)"F** *,*) ,))* A 02/'A"**)"" 1  * ;*  A*  )) A*8   *,2 *,"*** ) A'*  , *1G1,"*@!* **1*18 *"' )!* ,"*  L ))*  65 ! 6776 !)* **   * F1  G) !*+)@*,* !*8!) ;;* "!"*A'1  *;*"** *))*!" F " '"*;'* :!)  !"  . 8** !)*  "* * )* )**8  !) )   F! !)*    *    '1 *    5/ G+ 67768 )* *'F *;* ,@G*, "*  *"8  ))* L!)*;))"*!" * "1+18,*  1 ,'*   !@ @)**  L3+1,*;*))*5C$C)3)!3 A*, "A * ,*) )8 .,F)* ;* 1   * "* )**)!)**1,+*, * 6 )*!@ 6777 ,* *3 +!@@!*) !)*@  " )3

    45#$46770 25045#2 ,*+* A'  5/ "!@ 6777 & , *8 ,*  *!!* ,*A *2))A:)*" *  A  /2.5)+*  F)18   1   A  02/ 'A ,*+* A' ,* "" + 3 ,  5/ G+ 6776 ;!*"+**+!*;+@+02/" +  A;@)*2)"*!1"8****1"*"@* **))3,*+*81A /2.5  "**  ) 5CC5 ,  5/ G+ 6776  !**),''+* **8,: ) * *"+, *8 ;  '* +'A1,**  *"+, * %)*!@67778  *+ !" 8:,@+1,  !"  *" , !   ,F*  *@ "'""*;)"F**8!"  1   ,HB)*  ,)"" 1 ,F*,   *" * * , * *  :!)*B!)))32)+*)I*!*"*@!)** ,"**)*A'1*"8.,'***)*3!* A    *!" 1, : +* ;@)@@*" 1 2;9*  * + , *8 $8,* &G***1,F)* ""1, *&+A*  ))A* *F)+*GB )*  :!)*!*'1) *)" !*"&+G1,&**) )3 ,*+* A'8 *+*,@") !" :*)""*1+*)""!  G+6775) *+,"+*) "@* ! ! 67758 *F*!) "* 5C;"+6775  !"  ***  1  * ,+*  *"" * !" )*,*) *&; * @2; "   L8,'*;;*,+""*:"* !** *),!@  !" 8 C8   * "*@  '"  +!@ 1 1  *@ !@)"*")  * 2 &  !  "!@ 6775 +  5!6776  *)  *  *" * + , *  6)*!@67778 *!*&,+ *!);*1,* *  *" *)@ ,*) ;;*);   * & )**8 **1***!" **  *;;*) **,:) )" &F)*!)"!*8

    45#$46770 25/45#2 578 *+1&**@ 1, * 6)*!@6777)* **  A*   *)"" *)  A')  . 8 , *  6 )*!@ 6777 , "'!* "*" " &  . !!)@A*8 .+ !" , !*** 3 ""1** 1*+*"*"+"&A1;*1)**,"+"!* 6)*!@ 6777 ***  +  *1 +*I*)A')+ 8 *,)**" " . ;* ) A' , *  6 )*!@ 67778  ,) ) **"  ")"" * !***;  +!* )**8;!*))"!* 8  ** "**   ** 1*  3+)     )"*)" 1))*&

 8 558 **))"+ ,))*,*857786  )*1)"+*1,"*+*!,+ *1,* *G**!*)) *!)31,*) *+*" ! &  , *   + )**)  + *)**) *)"" *  !M+ *  *&  !*"G38 ,)3*   . 1*"*"+*!,  * * %5*@5CCCA** 8 *"+"!*"*")  A')  .  1  **; I*"  +!*  ** )** *  )  A'  **!* !" F @ +* ,"+"!* 6)*!@67778  ,*   "'"  **" 1  * @"";* *G,

**!*)A'). ), * %5*@5CCC  + , * 6)*!@67778 568 ;**)"* & !*")***&,*"'*" <*8 60  ? &    !@ + ,@    *" **@)"*"*, * )*!@6777< ()@" %/47% 5G6770 8C?8 5%8 "* 1)"3 1,*!""**; ") "))* %5*@677%& * ,"& )**,2 & 5!67768 508  *I*)"1*G*"8

    45#$46770 25#45#2   +)0  )(* *+*  (* +)

 123.3   4  533 3  67 !# +8   .3 

58 "+@8  .3

68 G**8 %8 *1)" *'**8 08 ;! )*   1O)+*;!  * )"* I*   "  %7 G 3  *;*)) !! "  " 

@;" "   .AQRA;1 # #770     * F!)8  " )* I*)'"8  !"! *= ?  1 F*!*1 "* "@**)  " **1"D @? F)) 1 !*;  *!)+ !  ** * "D ?)*  '*     )"**8 .  !"!  **)  * ""!* "!""  ** ? @? * ? 2  

@;" " ))*!*31O + "+@8!"! !*!: )+ 1 * G*  1  " **1" * O+))  1"*"F)" "*<*85%657#*57$?8  ';;3    ((  " *=    P.  P   "*2G*=    LL LL   );! )"*I***;"F)*1O&O;;;" " *")@1)';;