opencaselaw.ch

ATAS/148/2007

Genf · 2007-02-15 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

              

      

         !"##$!$%%&  !'"(!$%%) **

 *+ + +  *+  ,-  #  '& ./  $%%) 

  !"#$!   "# !"#$!    "#"

%  &&' && &!()%*+!     &&& !,    &&  *-#  !.%/0*+!( 1 "$2"

     

3455*3*660 *30 + 0

78 9)#%"7:2$;*660!  ! %" ="#">!$7+:*!?@$%%#$ "%"76#*6668 *8   #%%%..#D#"";8 48 D%"74% !?@%22$E &&' && &%?#%% " @; #$ "%  #) @$;% E,8 57@:4F876  56 ;# 8 :8 %"#"!%..?!".#)!$)-#%$%$ BG#)#?@$#$%$22$E, *   &&  3 & 1 H & ?@%;$!"2$;*667E;# !%$;) 79;*666!-).$""";8?9%% ."J".%%"%E.%)=%87**%7*5 ";K >! 9)""";#.$%%"@%8:587"2$"$ .$;A .2 " *0 9 7+/* =>! % E -;   !C$%"@22.%) ! " ";!  .%% " % ? "%  #) % .%)$ 2#$#%C%87**!7*5!747%74* M%85E0,@..?% .)#%%E%2$=87>8B?9%!.%%" %E.%)."E"22$%.%%"%!)#%$ " ; "  8!9% E  .%% " % % E @; "  8

 J.-!  9) " .#- %  "$  .%) . #%$ " .%% " % ? "%  #) .  "#"8  "% .%%%!"J.%!"#)!76#*666!"J%.%** ;# ! %" ?@  "%  ## ",8 70@:/:8F0 =57@0:0856N*>!"%?J%"$2%;"#"?"%ECK $.C#%%",875@+::8/0=70@:/:8F0K7@/6+8/6>8 48 2#$#% E  9."! ".  9 "$%#% .  .%) 9?@##%"%2%".%%"%""#!9% ";$ %C$)#%!K%.$ =,.  08 $##%.O!.$"$%%)%%=%8:58*% /+187".$""#%%;"7*.%# 8  PPP 

     

3455*3*660 030 *  1 0  *+ + +  *+ 

 234.4 -- 5  644  4   7  '8$ 9 78 ;%   &&' &&  & E %2$! " #.% " "# !  ## ",8 75@+::8/0 E ,       &&   *       &&&   2; "  !?"%$D%#.%""$%!"- *5;#  "? C%#% ? "$  % "$  C..?#%2%#.;"#"%% %"$M>.%)%".$%%8&#$# %%.%$$#%$#$$%%><>%>K"! 8  )22-      ,,  $"%N      '& '  .2#".$%D%%%2$C.%?JEJ222$"$ ".)22