opencaselaw.ch

ATAS/1454/2007

Genf · 2007-12-17 · Deutsch GE
Erwägungen (2 Absätze)

E. 008  0<,% 0336 '  ,%" '$$%8  % - '"&"!%  4 ! 0332 %%%   % ! - 7 '&% - "&""  "%% $%.>- 7,% $" $% #  & ' %"" >-'"%%&"" !-&%&' %8 "!$? $%" !"-"%%%&% %9 ">""%A-?% '!="'$$% '%8G80 8 058 /6%=0336$"%@*.>%.$" - "%=%A%!" -&%'" $02!0334 %# % !03328 %%"$-'"%&%! '.?& !!=A" >.8= >-%%$%%"8'!%.!

    1234510336 761/27 "!"%$%" $%%=%8 '"&%  !-" $  $% % '>>&%    !$%!% A"!7%= %8  ?! !$"!% !%% ?  "  %)$ "  $% %= %  % #  AA !% $%$%"%!%$= '>%. $%7%!%-8 -'# ' % '" "%% %%!% )!$%!%- !>"  " !"%!% ",#$"%$&%8+'$%"& !!%$ AA!  AK % -  " $"%" %!% $   %   # ' %  !  ! 0332  ! %%A .%!% $==8  AA%  !%"   >$. % %%% '= $%.>%"7%!$%%!03328   $(%  $A%!%,%A"   " '"%% % # &  %.$%7%!%->.!! #' %!%"% A%#.> '"8 028 0&!=0336'"#'%  "$$% $9  =% %#% %# !% '#$.> "- $"=!%#' % %#!$  '%7 ?$%8 9&-%!%#'& '?$%$%""%-'&% $!!"&%' %$$-'$&%%$"7 %.8 048 0F&!=0336',% 8'%"A""#  %     /5 &!= 0336  -  $ "%- $&% & !!"  -'  % !  "&    ." %   - '  0F ! 0332 &% ",# "&""  $=9! 'N 9!% 'A!!% $%%=%-'$ % "=%  $ % - '  2 & 0334 !%%  >>&%  $8'%""&%$A"-!!% %$%="%" %=%)!$.%-%=A%-%$"%% $%:%=>-="%"%=&;8"%%%=   -$%""%-"%% #' %8 068  06 A"& 033<  =  "  %     !$% $ % '-D%    -     "%" % 8 7 ""H I  8  $  02 ! 03348 ' $"  >%  >%. A"!? %= % >.  "  $% %=8 

    1234510336 7<1/27 " %  !%   $ !- '$$% >8  >%. "%%  %%  '%%  > :%.;8  " !"$&% D%$"?%%#' %8 -') % ".A% -') %  %  >-'$"%"$88 '"&"!%> "%%.'-&% $# !-&%#'8 %%%%(  8 '% % A%8$?$   8') !7A%!)%-$%"& "8=$% "% '>8'% $ " AA '$=9!%$A"8" !" ',"  E  '$$%   "8 +'>%  '%.% #'AA !% $%%=7!D!  #"8 8'%.%"- "8 !) &!=$"$ "% %"%'"&"!% %  %  %  " $ '%. - % $$8  $% >$.AA%"!!% ' %"%%!8 ' & >%$"$8 "&%>""&'C> 63!$&%.L A!! !  >""  %.%  A"!8 'C>     8 !$%%%9! ""!%$%%8$$  %A% -8+'>% %=&="%"A%$ 8$9' %-'#!"&""%= $%8  (%  # !   %= %" $% & $$% "8$$-'$ -'$A"$-'%%=>%8+'>%  $"7%. %" $     % & -' %%  > .L  $  63  $"% A"-!!%  > % ' - $&% # %! ! #  '%.8 %A     8 '>% '%. #'AA !% $%%=8 B-$ -')!%  ""!%-$" $%8#%""8  ! L      $> <  '?$%8   $$"%! '%%"$7 9-'%%" >!%-%?%% %8.!! "%" '&/33J$%>  "-% $ =">8  "  "=%%   &% $    8  >"""A%!%8',! &% ' %-$ A& '.)$%.9-')%$  " &% ' %8  $" -  A% $    $=%" '!%.".?%D!!%&%8 $ ' 

    1234510336 7F1/27 & '=&%    -' % -' ')  $   . >A%A8 A)!%"' !0332$ %#%8 $%)&.&%A%%"!$-!- "  %  ' ">% $  A!!%8  > %  $% >   !7A% -  % $ A"!%&=#'8$ !D!.-' %% %!7A%8%%"&&" !!"%".L88 $"7%.'%$A"!% 8 !%%&$"$%% ""%-% LA>-"  % AA !%8 8 "%!$%%8  " '% $ %%"8 '%. '%  AK &% $%   ".> $.)%."$%%%!%!" !%?8?%">!% %&%-%#$$%.9!$9% >'%. &%%$ 8 +'>%  '  ! 0332   $% ">""%A % ')!"%  '%> A"!? %= % - $  #    %>8   $  $  #  %.8 +'>%  A)  ) A"!?%'>% '% % >%$ '$% ">""%A8  ! % -     ">!% $" '% :$$%  /6 &!=0332;,>-7%>""%%-'%% ">!%-8'$=8 ' %"%".&%')$ !&!% $%%! $$$""!%7%&"%$% 8I % ""H I+'>%  ' %,' %"  !.  %%% %,' %%  ,!= >.%,' BA075$$$ !"-=8'!!" %!% %     >8  ! A !7!D!  '"%%."$, !.&!>% &$= 67F!%, $   %7A!!%  $ ' %8 '%%   &%  "&%%&%%>%."&% 8+ '%$,!A$"8'D%" A!G!$9' %8

    1234510336 7G1/27 9&-&%$" 'AA&"- !' %#%-"%$=9!% $  % -' AA )!$.%- ">98   &" %%A - 7$&%!D!D%&#% .8I 0<8   02&033< = "A"?$%

*!" $"%.>%.$" -?*8 0F8 2%=033<* ?$%A "%!!%  %%  0,% 033<  -' $$%  %%   0GB%033<%$$% +)& .A - &  > *8 %!%  $%% %&% %, # /33 O % $"%%    % %8 + $"!9%  !. "%% !%" # 233 !9%8  $"%%    ">!%-  #!.% #  % '8  &%  "$ # '  '  # '?%"8 '?$%$ >% A%7!$% $%%=% > >.%""$%7%!%- $%%=% >>. >%. =7!$%!% 9%!% &% >. %=>!  !!% A%.)$%%"%%".)$%$. $%%%%" .)$.%""!%%"8 '%&"%&%%("A%!$% $%%=%8 '= '%$% ! &% !! "- - '"%%  .> $D% '%-&%%&"'%%8A"!7%=%  '" >!% AA% $ >   " %%"8     &% A!" -   "%% !$%= &  A%7!$%  $%%=%8"%". &%"&"&%"" $%7%!%- $%%=%$7&>%.A"!7 %= %  % " %$%"A% '%%8  %%% %%" "%%  %  %" % % & ' %8  % > ">""%A $"%  !!%  ' %  $"%% $  A%  -  "&$$!% ' %""  $% %= %  >8 '%"" "%% '> $%7%!%- "%& #  A%7!$%  $% %= % ">>" .L  .!! =9 %=>- % )% !!"  %7A!!% 7 %"P 8  % ">   AA)!$.%-">9'AK%$ &  '%""   A% "%!%  7 "%%  %!%!%A%7!$%8 ""!%$!%%%  A!  'A!  $" ' %"" &% ' %8  >%.=!$%!%"%%"%& AK%#'%"" $%7%!%-8!% "%%>-%%8 &.'?$% "%%$%%$&%8

    1234510336 7/31/27 %%-'&%$"%"%%%8$%!=033<$%% &%=""A ' %.$% %%  > - &% %(  " %  %>A%!$%%8 0G8 04%=033<%=&"- '?$%"%% 8 538 0F&!=033<'%!"%!"-"%%!A%!% $"% '%"""%%&%8'"&"!% 4!0332'&%-"&""'%""$%- $%%=%  > 9  -'  '>% - ' %% =   & -%    >  %8  %% %"" '>>% $ '7 %8 5/8 +-"%"> "#,>8  ' /8     02 & 033<  =  "  ""   &=8

E. 08  %"&>/,&0335%$$= '$98 58 ; %# $%% "% Q %"$$ Q= % Q"&"!% !!>= %9 %%Q%%%#%"  %"%8 %%?> %"%%!$-')  ' !%% -  % "&"!%  % !!>%$ $ %  %%  -'  % $ &   !D! !98  '% $ "  &. - ' % %   -  !!" %  '%%% #  %"R  A% %  AA% - '"&"!% !!>= " "&%!% # '% A% % $&-" '%%% #  %" $.)-  $).- '"'%7#7 -'$"%!! %- 78 +&  '"&"!% " % '%%% #  %" % " $  $$%  %"%%-% A%-' !%%"."% ,> ?!   A % %!%   >!% '  !"  % - % D% %."   A!% #  9>  >"  &!=$"$ "%$$-">""!%#'$$"% $&  ' 8  - '?% ' $$%   # AA% % ' % %  !!> $(% $= ! -'  $% $ D% -A" $== $% %# $%%A " ' %" %D%": @/0G/F/ 858/236 82858/R @ //G55< 8///F0FG 8/=%"A";8

    1234510336 7//1/27 =;  % #  $%% $$  % '?% '   %"  "-%8  %" %  "-%  '$9      . % '?$" &A% """%%$$#%(AA% >   - '% $ %  &   "%% $%  AK >"" A&"$%%: @/0426/ 84%"A";8 28 ;+,$ % %Q%%" !%%&,> %  "  A% !! $&" - -Q % &   "%" :S!!    T&$L.% 29! " %  /GF2 $8 /56R U &V%>.%$A>09!" %$80<F.84;8 ! ,>A  "A $%%  A%-A% QD%"%= !9"A%=$$%!!  $ &!== Q%7#7  - $"%%  >"  &!= $"$ "%8   AA%  $ -Q A% $ D%  "" !% !!  .)$%.9 $=8 ! %  ""!%  A% ">"  &>=,> %"."%%?-$%$ $== : @ /06  563  8 4 %8 = /04  /G4  8 .8 0 %  "A";8 =; ,>    % ?!  !9 =,%& %  !) $&--'%$&$ "  !%# $%$!%%% $%,>!%&= %%>?8+ $$%!" ?%% %$%- 'AA$$" '!= $&% -$-A   $ !"  %  $   %8 '%  -' !$% $ A"$&$=%#$$%!" -$%%>?% A% '=,% ' "%  %" -  $$%  A    ?! !$% -' $ ">!%   "%  $% ?$!" $  $?!"-'%"%""%=$ '!9- $%  %?% !"  % '$$"%   %% !"  %  % A -    !"  % B!% !%&"8  !% '""!% "%!% $  & $=% '%  '>  !) $& ">%!!$$%!!?$%!=% =%: @/04540 85%"A";8 ;$$,>'"%$!%A!$"%A  ' ?$% !"   A%, %C. '?$% "%%$""!%  !%%   $" #  $%  ,%   Q !%%A '"$%!" ? '"%% A% "8 + ,$  $% %%    '"% ' ?$% :, ;A%-7% % %-'?$%  "$%=A! !9&%8 %- '%$"%"!%%% $%$%#!%% "!% %$%  " % '?$%$%?

    1234510336 7/01/27 %$"%% &>%   $,>   =  %% !$"!%   A! ' & ?$%!" : @/04540 85=1%"A";8  AA% A!"!%  $$ -% - ">%  $"    !    ' !%% % % '   %% !$"!% -  ">%  $% %  ""!% %%  -9%%!8$% %!%% N&?$%-'$$(%" A$%!" ?   : @ //<  0F5  8 2R    /GF4 S 626 $8 023  8 2;8  &.  ' !%%  ,>  A %   $$"%   $& A $  &%>% ?-  &% $"  'AA % & - % A% $"%%  >"  &!=$"$ "%%- '%!$=%$%$ ! A %% $$"%  % $A ' !% '% $& :$$"%%$" $&R @/0026G 82/00005 8 5/03=00G 80=//G522 85%"A";8%!9 $" &$ % 'D%% '%80G80 %8:+033/ W/3$80F 82=;,$  '!$ '%82 %8 "%%%,&=: @/02G2 82=/00/60 8/ %'D% %";8 48  '$9 '?$%,    * !$% %%  ?>,$ %$-'%$&$=%8A% %A%'=,% '"% %"$%!"! ' % -"%" ""!!)%$&-"&%% "%%"8 $% %%"%"!%"-'"&% $,  ' %   $%.>  > %%%8 '$$"%   %% !"  % $A%!%  %    '?$% % B!% !%&"8,>% ' -"%"%    '-D%$ = "8  &   - $"9   ')   !%A -,%A%  '"%   %%?$%, 8$% "%"! $%$$%#!%%"!% %$%  " % '?$%A%-'%$"% '%"" '"%% $  >!% $%% '?$% 7!D! !" 7,%  "$%!%  .> -%$- '%.$" % .>  '$$!%"%%">!%$"% 'AA%8      % $%  $$ - '% &"%  ' %.>A%A& '%!, '%% > &%%%$> "%="> $%%=8%%'?$% -' %$ -'%&"%"%%!$%%

    1234510336 7/51/27    A% -' ')  $  %$% !   A? $  ?$-%  !"!  AK "%" % &%8    %!- %=% )%9!  >%"%"!$-"   &  '%""  - % %%" $ '?$%8 A   AA! - ' %  "&""  "%% $%.>- 7,% %"" $  != '""!% $" $%  -  "%" !% % $""!%"A%"$'?$%8 68  &   - $"9   &% ' !%% -  %%% %%" $ '?$% %  A%7!$% % '%""  $% %= %  >>.->%.=7!$%!% 9%!%&% >.  % %  %  %" %  >"   &!= $"$ "% %  "-% & ' %  4 ! 03328  "- '%!" % %  &  $%%        %%%8 <8 "- ! "$$% 0<,%0336  " %   % - '%!" % % # $%% $  %  ' % 4!0332  "%8 F8  !%" 0'433A8"%#.> '%!"8

    1234510336 7/21/27

 * /  )( * ' (* *

  01

/8 !%8 08  "$$% 0<,%03368 58 %-'%!"%% &$%% A" " '7 % 03!/GF/#% ' % 4!0332   "%8 28  !'%!"#&% !%" 0'433A8 48 A!  $%   -Q $&% A!  %  $"% D%   "  53, 9  %A% $9  = A" " :+.VL.A-66332  ;$& !%9  % $=A!"!%?%8F0 A" " =A" " /<, 0334 : @;R  !"!   %  -   !%A % !) $&%$%>% % ! %R % D%  "  = A" " $ & $%  $ & "%- ?  %  '%8 20  @8  $"% D% %  $9  $  %&-"!!!) $& &%D%,%#'&8  >AA9 

)+   $" %  "

 $A! $"%D%%%A"?$%-Q#QAAA" " %"$=-$>AA

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                

     

        !"# $ %!# &  '()( * ' (* * *+,-  $  %& .,-  # &    !"# !$%& "%  !'"%  (%  ) %

% *+  ++ ++ &, -!  .!  /0 +

 %!"

    1234510336 701/27  / /8 8  .$% % " %  -  % $9  *+   ++ :7$9';8 08 / % !%% %%%#>>.#% '.%&%"&%$9& %"!. %%% % 4!03328 58  >>. 06!0332%#"!$? >   $%" !"-%8@) %  !%" $%"  $% %= % % $%% A)  ) A"! ?%8   ". >!%8 $.!% %7% & $ )&8 )!"%  '%> A"!7%= % :-' & %  " #   >$.  $% =% % . $ !? "& '%>;8 28 /6B%0332 !" 7 ' -"-  %  %" %  %=  > >. % ' % "%% $==8  'C>  !"-  &% $ D% %% # A% A ! &  %)&%>>&%$>98 48 /5$%!=0332 %!" 7.> ?7 & $$%!" %!" 8 >%"%% " >  $%8 !"-%>.8)&%  " >  !"-% 9%A$7!">.8 %$$%&' %,%E8$%%"%% %%"$ $.)%."$%')&%$#   !!>$!%8 68  /6 &!= 0332     %%%" ' % "&% & >>"  !$%!%% >>.8 >. 0 ""J)%-  A>!% %".  % "> AA!%   A %8 !!% '$% ">""%A  !$%!% A"!7$%8 $.!%%7%8".!$? $%"%  $%%!"  !"-%I8

    1234510336 751/27 /38 /0!0334 $"%@*!" %AA% .!%!  %%%" ' >%  %% $%7%7 %  > >.8 %""  $% %= % ". !$?    $%" %   $% %!"   !"- %8  $%% '&% %"  6 & 0334     $% $9 ' %  >> >. #  !=% ?%D!8 '  0 $!%A! '>%.8 //8 F$%!=0334 %!"-$%% "&$$% %""%=%$==!% %"%% AA   '"%%"- .%!$% '%.$"?%%8 +$%%' " %"-% '&>>&% = %&$%.9 >#.> '8$%HI+&% D%$.>?$%$% #AI8 /08  / &!= 0334 '"  "% # ' -' .%%  ?$% ?K% %$!% "$!%-$'&%$ "%"  $%"  %& % -  %%!%  $.)%."$ &% "%" !%"!?!!8 /58   -%  ' I  & "  #  !  - ?$% $$L7&  9& MI    "$   %.$" -#- $$% F "!= 03348  $  >%  %% /F ! $9 $= %1%  > >.8 %"" $%-  $% %= % >>.&"&%&>%.% &"8 &= >- 00&!=0334!%%$",%  $!% A"!7%= %8  !-% '$$% ' %"$.)% )%$%"%"=.%"$.)%>  '"$ %=%8  "=% )!$%!%>A%=-$$%#A?7$.L $%% $ 63$"%%="%"!$%%%%%%= & !-"   !!= A" >. :-  ",# $"%"  "%% %.!=%-;8  '>% '  %=>- ""!% -, %!%  E   $%% I%%I ' $%% $%9!%  &  !!= A"8   $%  $ $ %!  $" ' $"7 %.   > %.%  !$%!% A"!7%= % % A"!7 $% % - $% &,"  E :) ! '.)$$ %;8  '% %! '" $"%%  % != '""!% - 

    1234510336 721/27 $" $% !%  "&$$!% ' %""  !!= A"8  % = "& % - '% &"%  4!0332.>A%A & '% !,  '%%  > :- %   - %!%$=)% %#$.>!" $ ;'$ > "  " %!- !, $%= '&  "$ ."!-   $% %=8  % %  %%  $ > "  %="> $%%=:$  .?;8 D!' !%- %%> "$%%"."!- :  &%  % !=   $%- !"  -%  $%9!% .L  $ )% =  % >&  > &%>"$ ; %"%&"&%.=%'%7#7 &>"8 '"&"!% 4!0332A%#'> '$=%& ' %:  .?; !$%!%% >>.8 % "&"!%  %% "&""  "%% $%.>- 7,% %"" $  != '""!%$" $%#& '%"" >:C> .> $ " !-" %= & %=>! $"7%. %;!$%&"" !-%&:!!'%'.=% ;8 % %"%%'"&"!% 4!0332%& ' %"" $%- "%   $% %= %  > >. .L  $%% $"%% $&%  $%.> $" $%  "&$$!% ' % " % %%  $  !  $= :&!==;8 + '  !%  % '% ="> &  % ="> >>."!% '"&"!% 4!0332%%-% % B D%  "" !! %&" # '"." ' " !?!   !: ".=%$"$"% %";8 %%!%!" %A#'"&"!% 4!0332'%,%A":7 #  " ' !;8  '= ' " %!- !$- >A%& %& # '"&"!% !" $&%,  E >A%A  '"&%   % $=  %= A% "    !%'% 8 /48 /G "!=0334'""%#'-'%%% '?$%86,&0336$""-')&%=%!%!#  %   I.% &%"I - '"%% $ =">8 +'>%  'AA&">"$'?$%&%%"2,&0336 >>-&%A!"-'')&%$ 'AA &!!%N 9!)!$.%-8

    1234510336 741/27 &%$%-"%7%%!%$"%%."$ !9">98 $&%!. > %'  '%&  $$"!% '%7A!!%8 /68  /3 A"& 0336        !$"!% '?$%  &% - 'AA )!$.%- %%%  %= %  )%9!  >!$-" & '%""8'!$% ! %  '% &"% "%% AA% $ >   %= %>AA%$$ %"""% 8 / 9>A%A$9?!%  ".!"$"% "$ %?%9"!-% "-%%!%#%# $ '%%!% $.)%."$8 038  /2,% 0336     >" -' .& >A" $9 '"&"!%'"%%$$& '" %8$&%$&   " :%!"A%   .&;8  " !" $&% D% )!$%!%-8  ') &%  $ '"&"!% &? $&% -  ""%% '> %8 0/8 0/,%0336 %!"-%A% .>'"%%$ %&"%AA%$$&-"!"8 008  0 - 7,% $" $% #  & ' %"" >-'"%%&"" !-&%&' %8 "!$? $%" !"-"%%%&% %9 ">""%A-?% '!="'$$% '%8G80 8 058 /6%=0336$"%@*.>%.$" - "%=%A%!" -&%'" $02!0334 %# % !03328 %%"$-'"%&%! '.?& !!=A" >.8= >-%%$%%"8'!%.!

    1234510336 761/27 "!"%$%" $%%=%8 '"&%  !-" $  $% % '>>&%    !$%!% A"!7%= %8  ?! !$"!% !%% ?  "  %)$ "  $% %= %  % #  AA !% $%$%"%!%$= '>%. $%7%!%-8 -'# ' % '" "%% %%!% )!$%!%- !>"  " !"%!% ",#$"%$&%8+'$%"& !!%$ AA!  AK % -  " $"%" %!% $   %   # ' %  !  ! 0332  ! %%A .%!% $==8  AA%  !%"   >$. % %%% '= $%.>%"7%!$%%!03328   $(%  $A%!%,%A"   " '"%% % # &  %.$%7%!%->.!! #' %!%"% A%#.> '"8 028 0&!=0336'"#'%  "$$% $9  =% %#% %# !% '#$.> "- $"=!%#' % %#!$  '%7 ?$%8 9&-%!%#'& '?$%$%""%-'&% $!!"&%' %$$-'$&%%$"7 %.8 048 0F&!=0336',% 8'%"A""#  %     /5 &!= 0336  -  $ "%- $&% & !!"  -'  % !  "&    ." %   - '  0F ! 0332 &% ",# "&""  $=9! 'N 9!% 'A!!% $%%=%-'$ % "=%  $ % - '  2 & 0334 !%%  >>&%  $8'%""&%$A"-!!% %$%="%" %=%)!$.%-%=A%-%$"%% $%:%=>-="%"%=&;8"%%%=   -$%""%-"%% #' %8 068  06 A"& 033 %  >%. A"!? %= % >.  "  $% %=8 

    1234510336 7 8  >%. "%%  %%  '%%  > :%.;8  " !"$&% D%$"?%%#' %8 -') % ".A% -') %  %  >-'$"%"$88 '"&"!%> "%%.'-&% $# !-&%#'8 %%%%(  8 '% % A%8$?$   8') !7A%!)%-$%"& "8=$% "% '>8'% $ " AA '$=9!%$A"8" !" ',"  E  '$$%   "8 +'>%  '%.% #'AA !% $%%=7!D!  #"8 8'%.%"- "8 !) &!=$"$ "% %"%'"&"!% %  %  %  " $ '%. - % $$8  $% >$.AA%"!!% ' %"%%!8 ' & >%$"$8 "&%>""&'C> 63!$&%.L A!! !  >""  %.%  A"!8 'C>     8 !$%%%9! ""!%$%%8$$  %A% -8+'>% %=&="%"A%$ 8$9' %-'#!"&""%= $%8  (%  # !   %= %" $% & $$% "8$$-'$ -'$A"$-'%%=>%8+'>%  $"7%. %" $     % & -' %%  > .L  $  63  $"% A"-!!%  > % ' - $&% # %! ! #  '%.8 %A     8 '>% '%. #'AA !% $%%=8 B-$ -')!%  ""!%-$" $%8#%""8  ! L      $> !%-%?%% %8.!! "%" '&/33J$%>  "-% $ =">8  "  "=%%   &% $    8  >"""A%!%8',! &% ' %-$ A& '.)$%.9-')%$  " &% ' %8  $" -  A% $    $=%" '!%.".?%D!!%&%8 $ ' 

    1234510336 7F1/27 & '=&%    -' % -' ')  $   . >A%A8 A)!%"' !0332$ %#%8 $%)&.&%A%%"!$-!- "  %  ' ">% $  A!!%8  > %  $% >   !7A% -  % $ A"!%&=#'8$ !D!.-' %% %!7A%8%%"&&" !!"%".L88 $"7%.'%$A"!% 8 !%%&$"$%% ""%-% LA>-"  % AA !%8 8 "%!$%%8  " '% $ %%"8 '%. '%  AK &% $%   ".> $.)%."$%%%!%!" !%?8?%">!% %&%-%#$$%.9!$9% >'%. &%%$ 8 +'>%  '  ! 0332   $% ">""%A % ')!"%  '%> A"!? %= % - $  #    %>8   $  $  #  %.8 +'>%  A)  ) A"!?%'>% '% % >%$ '$% ">""%A8  ! % -     ">!% $" '% :$$%  /6 &!=0332;,>-7%>""%%-'%% ">!%-8'$=8 ' %"%".&%')$ !&!% $%%! $$$""!%7%&"%$% 8I % ""H I+'>%  ' %,' %"  !.  %%% %,' %%  ,!= >.%,' BA075$$$ !"-=8'!!" %!% %     >8  ! A !7!D!  '"%%."$, !.&!>% &$= 67F!%, $   %7A!!%  $ ' %8 '%%   &%  "&%%&%%>%."&% 8+ '%$,!A$"8'D%" A!G!$9' %8

    1234510336 7G1/27 9&-&%$" 'AA&"- !' %#%-"%$=9!% $  % -' AA )!$.%- ">98   &" %%A - 7$&%!D!D%&#% .8I 0 %.$" -?*8 0F8 2%=033  *8 %!%  $%% %&% %, # /33 O % $"%%    % %8 + $"!9%  !. "%% !%" # 233 !9%8  $"%%    ">!%-  #!.% #  % '8  &%  "$ # '  '  # '?%"8 '?$%$ >% A%7!$% $%%=% > >.%""$%7%!%- $%%=% >>. >%. =7!$%!% 9%!% &% >. %=>!  !!% A%.)$%%"%%".)$%$. $%%%%" .)$.%""!%%"8 '%&"%&%%("A%!$% $%%=%8 '= '%$% ! &% !! "- - '"%%  .> $D% '%-&%%&"'%%8A"!7%=%  '" >!% AA% $ >   " %%"8     &% A!" -   "%% !$%= &  A%7!$%  $%%=%8"%". &%"&"&%"" $%7%!%- $%%=%$7&>%.A"!7 %= %  % " %$%"A% '%%8  %%% %%" "%%  %  %" % % & ' %8  % > ">""%A $"%  !!%  ' %  $"%% $  A%  -  "&$$!% ' %""  $% %= %  >8 '%"" "%% '> $%7%!%- "%& #  A%7!$%  $% %= % ">>" .L  .!! =9 %=>- % )% !!"  %7A!!% 7 %"P 8  % ">   AA)!$.%-">9'AK%$ &  '%""   A% "%!%  7 "%%  %!%!%A%7!$%8 ""!%$!%%%  A!  'A!  $" ' %"" &% ' %8  >%.=!$%!%"%%"%& AK%#'%"" $%7%!%-8!% "%%>-%%8 &.'?$% "%%$%%$&%8

    1234510336 7/31/27 %%-'&%$"%"%%%8$%!=033  - &% %(  " %  %>A%!$%%8 0G8 04%=033  9  -'  '>% - ' %% =   & -%    >  %8  %% %"" '>>% $ '7 %8 5/8 +-"%"> "#,>8  ' /8     02 & 033 /,&0335%$$= '$98 58 ; %# $%% "% Q %"$$ Q= % Q"&"!% !!>= %9 %%Q%%%#%"  %"%8 %%?> %"%%!$-')  ' !%% -  % "&"!%  % !!>%$ $ %  %%  -'  % $ &   !D! !98  '% $ "  &. - ' % %   -  !!" %  '%%% #  %"R  A% %  AA% - '"&"!% !!>= " "&%!% # '% A% % $&-" '%%% #  %" $.)-  $).- '"'%7#7 -'$"%!! %- 78 +&  '"&"!% " % '%%% #  %" % " $  $$%  %"%%-% A%-' !%%"."% ,> ?!   A % %!%   >!% '  !"  % - % D% %."   A!% #  9>  >"  &!=$"$ "%$$-">""!%#'$$"% $&  ' 8  - '?% ' $$%   # AA% % ' % %  !!> $(% $= ! -'  $% $ D% -A" $== $% %# $%%A " ' %" %D%": @/0G/F/ 858/236 82858/R @ //G55    - '% $ %  &   "%% $%  AK >"" A&"$%%: @/0426/ 84%"A";8 28 ;+,$ % %Q%%" !%%&,> %  "  A% !! $&" - -Q % &   "%" :S!!    T&$L.% 29! " %  /GF2 $8 /56R U &V%>.%$A>09!" %$80 A  "A $%%  A%-A% QD%"%= !9"A%=$$%!!  $ &!== Q%7#7  - $"%%  >"  &!= $"$ "%8   AA%  $ -Q A% $ D%  "" !% !!  .)$%.9 $=8 ! %  ""!%  A% ">"  &>=,> %"."%%?-$%$ $== : @ /06  563  8 4 %8 = /04  /G4  8 .8 0 %  "A";8 =; ,>    % ?!  !9 =,%& %  !) $&--'%$&$ "  !%# $%$!%%% $%,>!%&= %%>?8+ $$%!" ?%% %$%- 'AA$$" '!= $&% -$-A   $ !"  %  $   %8 '%  -' !$% $ A"$&$=%#$$%!" -$%%>?% A% '=,% ' "%  %" -  $$%  A    ?! !$% -' $ ">!%   "%  $% ?$!" $  $?!"-'%"%""%=$ '!9- $%  %?% !"  % '$$"%   %% !"  %  % A -    !"  % B!% !%&"8  !% '""!% "%!% $  & $=% '%  '>  !) $& ">%!!$$%!!?$%!=% =%: @/04540 85%"A";8 ;$$,>'"%$!%A!$"%A  ' ?$% !"   A%, %C. '?$% "%%$""!%  !%%   $" #  $%  ,%   Q !%%A '"$%!" ? '"%% A% "8 + ,$  $% %%    '"% ' ?$% :, ;A%-7% % %-'?$%  "$%=A! !9&%8 %- '%$"%"!%%% $%$%#!%% "!% %$%  " % '?$%$%?

    1234510336 7/01/27 %$"%% &>%   $,>   =  %% !$"!%   A! ' & ?$%!" : @/04540 85=1%"A";8  AA% A!"!%  $$ -% - ">%  $"    !    ' !%% % % '   %% !$"!% -  ">%  $% %  ""!% %%  -9%%!8$% %!%% N&?$%-'$$(%" A$%!" ?   : @ //   A %   $$"%   $& A $  &%>% ?-  &% $"  'AA % & - % A% $"%%  >"  &!=$"$ "%%- '%!$=%$%$ ! A %% $$"%  % $A ' !% '% $& :$$"%%$" $&R @/0026G 82/00005 8 5/03=00G 80=//G522 85%"A";8%!9 $" &$ % 'D%% '%80G80 %8:+033/ W/3$80F 82=;,$  '!$ '%82 %8 "%%%,&=: @/02G2 82=/00/60 8/ %'D% %";8 48  '$9 '?$%,    * !$% %%  ?>,$ %$-'%$&$=%8A% %A%'=,% '"% %"$%!"! ' % -"%" ""!!)%$&-"&%% "%%"8 $% %%"%"!%"-'"&% $,  ' %   $%.>  > %%%8 '$$"%   %% !"  % $A%!%  %    '?$% % B!% !%&"8,>% ' -"%"%    '-D%$ = "8  &   - $"9   ')   !%A -,%A%  '"%   %%?$%, 8$% "%"! $%$$%#!%%"!% %$%  " % '?$%A%-'%$"% '%"" '"%% $  >!% $%% '?$% 7!D! !" 7,%  "$%!%  .> -%$- '%.$" % .>  '$$!%"%%">!%$"% 'AA%8      % $%  $$ - '% &"%  ' %.>A%A& '%!, '%% > &%%%$> "%="> $%%=8%%'?$% -' %$ -'%&"%"%%!$%%

    1234510336 7/51/27    A% -' ')  $  %$% !   A? $  ?$-%  !"!  AK "%" % &%8    %!- %=% )%9!  >%"%"!$-"   &  '%""  - % %%" $ '?$%8 A   AA! - ' %  "&""  "%% $%.>- 7,% %"" $  != '""!% $" $%  -  "%" !% % $""!%"A%"$'?$%8 68  &   - $"9   &% ' !%% -  %%% %%" $ '?$% %  A%7!$% % '%""  $% %= %  >>.->%.=7!$%!% 9%!%&% >.  % %  %  %" %  >"   &!= $"$ "% %  "-% & ' %  4 ! 03328  "- '%!" % %  &  $%%        %%%8  '%!"8

    1234510336 7/21/27

 * /  )( * ' (* *

  01

/8 !%8 08  "$$% 0 % % ! %R % D%  "  = A" " $ & $%  $ & "%- ?  %  '%8 20  @8  $"% D% %  $9  $  %&-"!!!) $& &%D%,%#'&8  >AA9 

)+   $" %  "

 $A! $"%D%%%A"?$%-Q#QAAA" " %"$=-$>AA