ATAS/1425/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$%!&''( !%)&$!&''(

* +,* * + -. " %" /-. &''( !"#$% "&'( #'!!")#'!!*'#+% '

' ,, ) - !./0 '"#

1234516770 -613-

* 0+

) !' ! 8 9' 6774 ) ':# $ !# ;''!"!!"'&: 6774 )'##:"#&&'$''!#= )# # ) & ! 56;' 6773 !"!' ! ''$&&?(= ) #'##!"!&!64&'">6773'6/"6770 (= &!60&'">6770 )# >!#!) &!#!;'= )!'!63(">6770 )':#$)#!#&&' :"':!89'6774:!'$&&'!)@&'!'#!60;6774= + +

:"#"'$)'A43A5'A?A6!+()+';!BC >'!*'' 6777BC = ';'#>!)'A43A6 = )) !#&&'#'''( &!#!;''!(>;'= :"#"'$D'A35'A+ ' ''+!!' ">"'!:'!#&= :"#"'$;&!''! >:#!#! ' . !' "F" ;' & '' C=

1234516770 -213- :' !#'!?!E= D::' -!#&!'!E+&&>!#!;'= )'A6/A5'A- "'';+#!!#>= )&&!##'#'&?>'!;':#$''= )!':#!#!&&'E"' &&!##'# :+'$)'AG4A6'AB#'()'A3/C !' (+; 6776B:A,560830!A5 565233!A 5>C= )'!#"#&)'A35'A (+!&5;( 6772 = H :? ! ? :? >! " I(?+?' J5//6&A606 ''+( !'!H 5//2 &A837'F''#C= &#!;! ! &"E ' ' " && ! ##'# !&!!!#&'&!!# B,55/>255!A4&A262=5505/2!A5>:'&A5/0=570>537 !A 2> &A 534= O+ K !?' ! ?NI 5/// &A474A= + K ""' ! ''' :#!# A /2 ! 'A 8 'A=P,1PK

&L???'M('! !?NI 5/// &A677C= ;&! ! )"& ! )'A 8 A 5 'A - " ! !#!&#!)&&#:'!'&'E!= )('!:!$&&!##"'>;':= )' ' 'E ' '""' !#'"' !+# ! "&@'# ! ):: ); 264!A4>'#:#'#C " !::'#$#! !)'&! 544 !A 6> ' &A54GAC= +')&&#'':("!+&#! &#'!"''(BP,1PK

&A'A &A672-678=1 1P

'''' (A A5682C= !#!!#>)'&:#&!'#'+E &>E"$#!= '&?$''# ! &#!B,568586!A6 55/>264!A4>'#:#'#C +'!#:'?+''&('&!';': '@(!)&#!&&''$)U''!!@''#;! ". +' ' : ::' & +' @ '.!"''!;':"!''''B,563 68/ !A 8= ( $ && ! )'A 6/ A5 'A ' ! +' &!' !#!'&('!)'A8A5'AJ,5645/5!A6 204!A6>1 55/>264!A4>=,566572!A18&A555=,55/5!A2&A2= O+K &A'A &A473A=P,1PK

&A'A &A678A= 1 1P

&A'A 5688C=&"&'"': 6770= '!;':&"!)'' )'"#.':"' "'(#!#&&&'!)@&'!;6774!#;$= )'"#'&( : !#=

1234516770 -413- )+!!!#!!@ 6770 6A '';'A 2A .!RA 8A !"D'"#$('""!,A5777 --$''!!#&A 4A '#""'!G77:A$?+!)'"#A 3A :" &' ! :#!# B?NI?: :"#"'@'AG6!:#!# >:#!#!50; 6774 B,C= "#" ! !' ! :#!# & ( &' & ( #'< @ !' ! )'A 86 ,A &#' F' ' &E & ! ' (<#""".!&( !('F';'$)(A +::E ,, &#!' H H &:"!&#'F''':#@&'<D$D:::#!# !&+::