ATAS/140/2004, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$$!%&&# '!"(&!%&&()'

* '+* ', * , + "- %&&(". /0

*1111111111

+ ', 2,+ ,'+, ! " #$ %&' ()((

+),-+

,(.**,)//.

3+'

(0 1" 2222222222' ! 3 4 (*.)' 3! #53 4! 367 "3 " 4 !0)0 "!3!' " " * 7 4 (*8*' " " "9 "933 : 3; "

" " ;70 9! = " 9 0 .0 " (* "! 4 (**?' 9!! 9@@

9 AA + B+3; 9 C "9 7 " "' D 3 " 933 :9 3 E:90 &0 "! " (% (**-' 9 3!' D >3' 3 #6 "9 7 330 %0 ((E)//(' "#= 9 "9 " " "9 "933 :' >3: F

G 6 " 7 : 33 : !0 "" E 7 " ; 45 3 " 3 33 33 B: E : 3: E C0 9 !#33! " 0 : E 9 7! ! !!' E 33 : E9 #! " ##' 5 7 3 " ; HI J K0 ?0 "! " (8 "! 4)//)'

A 1 A B+3; C E! " " "' = :9D "> 3 9! 97 3 3 " 330 -0 " .(E7 )& )//.' "! D 9 ' = 3 " "!"0

+ .,-+

,(.**,)//. 80 9 " ' 3 4E " 3! D "

A+ B+3; AC0 *0 7! D "! 3 E"' 9 ' " "). E)//.' E " " .(E7)//. " "! :!' = 3 " !"7 " 7 " "7 " 3 0 (/0 " (- 3 4)//.' 9 33! 3!7 " 9 ' " L' 4 :9 4 " = E " " " " 3' " "9 >3: =0 ((0 " () 3 4)//.' 3= "9+7 77 " =!"! " " 5" 3>' D : 4 7 "

A " 1" 2222222222' 9 !6 33! 3!7 " 9 0

,+'

(0 ' E! 3; " A 3 B0 8& " =!"! 9+7 77 ")/ "! 4 (*&? + AC' 74 = 0

==' "! " ! 3" " (8 "! 4 ( E7 7 ' 33 " 90)) " =!"! 3!" " 7 ")/ "! 4 (*?8 B C' 3 7 " 90 *? A' E! 3 9!! .(E7)//. "! " 9 " (8 "! 4)//) 7 " "! !60

+ &,-+

,(.**,)//.)0 !! "9== 3! 4 = ! D 9 .' 0 . " " (& 7 4)//) "= 96 E" BC0 .0 7 " 3! : =!"! 3 6!! " " " " ? 4)/// B C ! 76 ( E7)//. 9 3 334 "93;' 33 " 33 : ;6 3 76 L = E": "! 3" B @ ()- &?- "0 (C0 &0 A 90 & " 9" " 5 > 3 9+7 ")8 M (*-8 B1 C F

G 4!!= "9 " 7 " ! A : 4!!= " 5 > " 4 > = " )()(4 " =!"! 9+7"! B C L 37 3!"

A' "97 " D 3 " $ ' : " : 3!" D 3 : 3! " 9 "3 3 0 ' "3 " 9+7"! 7 > 5 > 334 3 60 K

> " 90)(0) " =!"! 9+7"! " (* E (*%* B C F G 9! :' 3 " 7"!' 4 "933 M> 3 "!3' !4 " 7 6 "!733 3' "' !6" D 3! " 6' D " 5 > = ! D :9!4 =!"!0 K

5 > ! !! " 9> " 9" " 5 > 3 9+7"! ")* 7 4 (*-? B1 C =6 33 : " "!= " 9N0

+ %,-+

,(.**,)//.

A " 5 > 3 9+7"! B1 C' 34 " 3 5 > : +' "!3 "9 6 6>' 3 3 $ ! :9 3 4 3 >6 " 3 ! :9 9 7 :9 33O 3 ! : " D ' 3 " 9 3 " = " !3 B#== (/%&C0

" 3' " " 6 " " " 5 > != D " = E' + !6 3! 3 9+7"! B#== (/%%C0

" 7 "3 "9 33 : 7 9>3 "9 "! " > ' 34 : 9 7 4 B#== %0/-0(*C0

' 5 > 3" 3 !66 " 4 3 = " 3 ! > : "7 $ 3! 3! ! "9 7 " "7 " 3 4 = 3 7 "7 $ 3!' 9> E=' 3 33 37 "9 "!3P " 9+7"!0 =' ! "7 $ 7 : 9+7"! 3 = " 3 " !"7 B#== (/%? (/%- " 3!!C0 %0 93;' 7 44 : 933 : ! !! " 4 3 = " 9!0 D !6" 3#! " 3 7 = 37 " "6 : " 9 " 933 0 4 == : " " 33 D 96 " "!! "" 33 : ! 3 $ !7!0

' = " : 9" = D 3 "9 3!!" 33 7 " ; !6 =70

9!3:'

+ ?,-+

,(.**,)//. 7 "M ! 9 " 9! = : 7 9! "! :9D >30

' = 6> 4 4 " !"7 " "3 3!! ' 3' 37 " D " 7 "" 33 :' "! " 0

: " 7 "! " 9 " E " " " 9!! #> 33 " "93;0 :' 7 D 9> " 37 " 4 33! " "! 9 9" ' 9 3 D $ #! 3! ' " 90 ?(0) " 3!" " 7 " () 3 4 (*8% B C " 3!! E6 " 4 33 33! D " 9! " 70

7 " : 3!;"' 4 " ! :9 5 " E E! 3 0

+ -,-+

,(.**,)//. ,'+3 '+* ', * , +

45 6 7 84 "-% , 5

(0 ! 74 Q 5

)0 E Q .0 = 3 " :R 37 = 3! $ " "! " ./ E "; = 3 3 "! "! 4 =!"! " ' A#ST#=: ?' ?//& ' > 30 "! 3 $ 36!0 ! " F C ": > : "! "! 4 3 " "! :!Q 4C >3 3 : = 37 " " "!Q C 3 6 " 3!0 A ! 3 !! ! !! C 4C C +"' 4 =!"! " 3 3 ; :R "7 "! 740 ! " 5 " 37' : E' : "! :! R733 " : !! >3!"! B0 (.)' (/? (/8 C0

6==; F 1+ U

!" F V !+E F

3 = " 3! $ =! > 3 :RD R== =!"! " ' :! 3 = D 9==

D 3= "9 A " =!"! " " 5" 3> B 1C 3 6==