opencaselaw.ch

ATAS/1407/2007

Genf · 2007-12-05 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

         !"   

     

       #$%&$#'&&()#*+&(#'&&(,,) -),.- )  -, . / +  0 1/ '&&(    

  !!     " ## $   % &  '()%  & &*

    +,(-,+.--) $.+/$

  201*&&/ 2.--)%344& 3 &5&& * 6&$17  8  4* 3 & 3   3&5&& * 9  $: 1&( 2.--)*93 % %1*&&  !;*&& %&&00& 1 & % & 9  * 03 1*      3 &1& * 9  : 3& 1&    3& &5& * ?-> &5& *1 *: 3 =@ 2.--)%3  && 

&2*%2A 1* :  1 &  =(  2 .--)%  &2  *  &4*   03*35& 1& A *: 3&*0&5& * 91&1 &*&5* 1 3* 3 &  9 B&    3&& ,=  2 .--)%  1& 3&52&& *:  1 &  C A * 9  %  &2 &  & 1&  & 1*& *    &5& * 3* 9 & 4& 15&  1 &45 9&4&03 & & A   *&&3 / 2.--)%3&&.( 2.--): &3*%&  &4 **&&1 &:    03< " D?@D= DED.&B5& "B& &A&&&68% &2 &F  & &0   &1*593 D?@&4**1 & B**& &@ 2.---6 80&  &59 &4**3$&5&& *=(A&=(?(6 8:     D ?@ D =   @- D =  %  *&&  3  15  4& 32A 3*&  A7 &4& &*&&: 3 DG(D=&1*&&  &5=.1 2=(G? 6 8%%&B* *1*<<1&1$5  &2  &%& 1  &4 &:

    +,(-,+.--) $,+/$  &  *& "  1 4 9  7B%  &2 &1 &   *& 52 9    1  1*   &&0  0"  "&25 &   * *6 DG(D, 8: 3317%4   03*31& A *  *&&3& &*/ 2.--):   1 & 15   4& 1*  1  A& %        A% 1 &5  1  5   1     & 14& 0&4&*1 &"B& 6 D(D= 8: %1*  & A &4&15&11 &*&  6 D(D. 8:  311& 1 &*&&1 &:  

    +,(-,+.--) $/+/$ ,  ").3 ),.- )  -, .

  =D 3 1 &7D .D 915&* D,D 4  1 &   03 15  4     1*  C    *& ,- A 7   &4& & 17  &2 4** 6#EH&IE40&@%@--/  8%15& &7&  12&%4* < DG.&4** &24**=) A& .--? 6 !8:  *&   &  &&0  &%  &4   '15 1 &B   &:&&  C  *  &2 4** 1 5& 1   1 5& * &0 < & &  " D /.  !D  1*  C     1&7  1&   %&50*'15%&5 C A& 9"5&D  B44&7     #'5&; J  1*&      &       1&41* C   &4&*<1 &&&039344&4** &1B44