opencaselaw.ch

ATAS/1404/2007

Genf · 2007-12-05 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

         !"   

     

       #$%&&#$''& (#)*'*#$''& ++(, (+-, (  ,+ - . *  / 0. $''&     

  ! " #$!$$%&'$&" ()*+#,-./! $ $0

    1)2331)++3 &)1/& ((,  1-(0 $ 045 "6 6 6 "" 7668 !9::# ;   4$  *;=$ *,,3#     $90D  4$*.09)++/#0D$ 9       4$F;$ ),;$)++2#    4H )*)++3# $?$0B4 $)3)++3# $90  $     0 D  $    0$$ ? ;  D 44$ $#E$4$%:?$ $   $  40*,,,D)++/> $0 0404$       

    1)2331)++3 &.1/& 4 *+;$ )++3# $90$4 $D$0$- 4 9)++3?$$?$4=$04$$E$> $  4$**4 9)++3 *) 9)++3# $9$4 $  $0$D$)) 9)++3?$0404$$E $> #   -+( +-( ?0 D  40 4;:J45 $$0 9$> ?0 D       $$=9>  E$E0 =$99$ 0H $: E4  $# 0   $; $ E$    4 =$0 4     

    1)2331)++3 &-1/&       4$ #;$4=         ?? ?   D   $        4 $ $$$9#?   E$:$ 04$ $#4B$5?$0 $=>     ?$#0   () (*5: ?$#0  $$ 040$$  $= .+;$ *,F28>

    1)2331)++3 &/1/&  

+  "(-1  (+-, (  ,+ -

    2

*(0=9(  2

)(   0$   $  $$E  $#  $?   @4= 4 $:   $>$ $ H 0 $9?004=$4 4=$0 $EB $ $  < ( -)  C(  40  H     4$5  4$    #$=E0@4=#$= H ;$ D<=$(  :??$5    "@=$ ! N  40$     $  4$?40 H   $?$0B4 $$$EJDJ??$?00  049$E4:??