ATAS/1373/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#!"##$ !%&$&!"##$

' ()' ' ( *+ & ", -*+ "##$ !"#$%#& && '%#(#"&"")""

" "#

#" ** ' ) & " + ,- &#&%

./0./00-)/.1/) .(

12 % $3"1,40%! %#4&/005 !"##& !"6 '77& # '")&$&&#% 892&&:%$ &"#"$&% &77!"6 ;1,,, /?7"2/>2 #&$%!"##& !""@&#"&#!"'A% " & $&@ # 2 !"%&%:####&#%#&#!"%# !& &"/00=2 /2 " ""&" - $"& /005 " !%&&# *B %&@%%"#%&#"&##'"%3"&6$# 7&"% 2 #"" @% F2.29! " "& 7&&2C!&:%'$ &"@@% G#1,,, !!"#& &77!& &77!" 7& 92

./0./00-)=.1/) ?2 %@# %#% $"% &" !" 6)$"3 %#3& !" J B "")&#14 # 3"/0052" "#:'A%'"% %":!#'#&$&#%!" 7& 2!!"&$%F! &@ %#"@##&&%"!& $"#! #!" 36I!&$"&/005 '"%#&&!" &##"# %@8!&6=492 -2 "%&& /?$"&/00>

K K 8FL&A"&F7$"&F"@##I&)!"6 9 &#"$# :&#% "! 3 !"%$#& & !" 7& # # #"!"& ##% '&!#&# '"% 8!&655 92 42 :H# % &: " %@ %#% &&@#% 14 & /00> !" &#F 2 '"% &&:% $&#7&#&7 "%&$&& "%!##& :' %#&# &# # : & %#&# !"%$ D$&" /00?2 &$&& "%!##& !" 7& $&# " ! %"F # !" ! % 4>2)!" -M9 M2 &$&& "%!##& !" 7& #&"% & : &#& '"#!" 7& ' #" &!"##& 7&&6" '%#&#!"!&8!&6>-92 102 1= # 3"/00?!" D#%&& # -M8/5>F"!"&92 '&:!&#%#"$&'"%%#&#% "& #&$&#%F3&# &772"$F' &%"%:

./0./00-)>.1/) #&$&#% !#% '#) & :''"E&&#%"'77&# '! & &%"%:'& '@&&# ' !" 36 "# "$# '")&$&&#% # "!" F 2 $&#% '###%&& '")&$&&#%""#!" 7& #. '& !#2'"")&#"6$&$ &"&$&#%'"% 2 1-2 " ""&"/1"/00-'&#&%&#! &#& 2 (

12 7 "%# ?21#2F2/ &@$ &"' "@&#& D&&&"89 "&3# " & (#&# &: ###& !"%$ ? & 7%%" " !"#& @%%"" &#" &? # 3"/00089"#&$,892 !%#! " D@"K!6#&&%#3&2 /2 #"D#%7 "#%&!"%$!" &" "#"$38"#2>? &7&# &7%%""'") &$&&#%##"%$&@"1"D&#/00?8/00?/00=9!! "## &7&#& :& "# ##!" %" &#$# "&3 # "8"#2>/>4#?1#292!"%## & $" &# #:" "" &#&&#"#&7%#%7 "%!"6 1"D&#/00?8F2#2&! &#& #"&# &""#&$ 92 52 !"%#&#&@! "#"" &#" "# 2 9 # "%!#% &$&&#% '&!&#% @& # # !"#& !"%% !"# @"%"%##'&7&"&#% @%&#'& '&#8"#2421#52192#"%!#%&!&#%@& # #&&#& '3 '!"#&! &3&&#%@&'"% " "F% #"$& %:&&3"% :& #" &%"#& & ## &&#& "%# ' ##&# &2510>/0- &2/92 39FA"%#&7@"%'&$&&#% &#H#"%#"&%"3' !"& "$2 " "$ #"$& : '&$& ! ""&# 3#&" C"E# '#&$&#% :' !# "& 3# ##" & !"6 C%#& %$# " "%!##& # !# # ' &##& %:&&3"%"F%#"$&# !"%"$:'&"&#! 3#&"'& '%#&#!&$&8"#2/42/92 !"& "$'77# "6@ "&&"F&77"#&C##:! &3 ##C "$# 7" ##'$'#"&77%"!"###" #C '&$&&#% 8%#F @%%" !"& "$I *1/4=0 &211051=? &2/#/392 9 "! $ &""@"%'&$&&#%'&&#"#& 8 D@'&+ " "9 3 & # : %& %$## & '#"

./0./00-)4.1/) !%&&# &$#&7 "&"2#NF%& &# &25#"%7%"92 9' ""'##&# 1>0 &2/11-1,5 &2=3#"%7%"&#%I1,,-!2=01 &2/31,,?!2/0, &21#"%7%"&#%92

./0./00-),.1/) $&#%@#'&!&""%7&&#& !" #&$ % 15= &2 492 &# " : '"% "&# #&% -M #2 -2 9# &#%!"6%3#'&!&#% #"$& !"& "$ 7" !# # "$ $3 ##%) 8 *9I % &" " " &# &&:" & #&7 # +!"$#! "#"&@#"" "# #&"I& &# H#" "% "&3 7%%" !" $ & ! # !" $ & %#" &: C &#& '"#2 5/ *2 !"%# ""H# # !&6 ! & " "#&$ :% +!"$ &$#H#"D &#<'$ &2 @"77&6" &** !"%&# S"& S !& 7 "!"%#""H## #&7&%C!"#&&&:K<K77&7%%" " &!"@"77