ATAS/1344/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#"$ %& & '

()*()++* "(,-..()++* " "# " # !/0 , &)* /0 )++* ! "" " #$ "" ""#%&'#(!)*+,#)*-+ . / " " # !! (!0(1#(!',,2#2+**34 56

$*7$*++7 *$' 1#")& 81 ! * % 0 *++-# )-9 : 0 0 ( 9 ! (5 % # 5 5 0);- (: 5(? ! 1# 5!! (55 !!6 > @ 5%(5%=(6(!5 1&,& 81 !%!%56!6)'5 0*++-!5!5! @66 05'8%*++7(?5!(!1& '& 05!5(! !!!(5%=# (!(5!!!56(! > !! % (! > ! 1# ! ! )- !0*+++!)'5 0*++-& ! 665 ( )A!);2-# % 5 ( ! )2345)3 6 ' 7+# !5B!)'5 0*++- (#!%!5,324+-3 6 ')+# (5!! % 5 C ! 1# !5B! )' 5 0 *++- (& -& " %5 (! % !! # !%5*+++!*++'#5!(!% !'@-' 5 05&@!( 6!5& 7& ! ! 5!5 ! ? (! ! )- % 0 *++7& 8!>5>@C56!@0%!@*-% 0*++7# B!!!!0& 2& @0@08!56?5#5!515C81&

#")& @!&* 8!! (F(!!!C(!1D!&)**!)*,%GE# 81% (5!!@!&7,&)655 (5%= (6 * @66 5!5! D!&)'*E#?5!@66(!105 5(!!5! 5(81%& *& "@!&**/D%!%1()8%*+++E# %# (!! ! > ! 1 ! (!15 6 5 !?!&)**#)*,#)')!)'*H!&,C ! (1 !!C!65D&)E&:>8!#(!! !C(!1(C665!(!!!#1 !5 % 0 (1 ?!! 5%! ! ! %# ! (!!!#1 !5%0(1?!!5%! ! ! 1D6&!&*'/E&#8! C (!! ! ! C @% 0 (1 ?!! ! 1 !5B! !% D /)*2*,+H

/)*;'''E& F(9# 81 ( 9 ! 5 (!1 ( !5 (!! ! > ! 1 ( & ! (!!!#F(!# 1#)-!0*+++#F!(!)' 5 0*++-#!C>81 !%!%?5!&,& " ! (!# (!! > (! 1 ( !,)*4.2+ 6 ' 3+D)2345)3 6 ' 7+ $,324+-3 6 ')+8#!5B!=! 58C5!55(!!!(5%=56& =! 55 % 66!1 #@ !5(9 @!!!(5%=&# !GC?G5( !!3-4*.5 6 ' -+ 9,)*4.2+ 6 ' 3+)8' '& 6 5 ! C 8(# ( 8 5! ! ( (!1 8>@ !!6!(!!! #8! %50556!!(!!!C!5B! (! !!G&!5B!!5!? 51@!&)* @(5%=(6%#%%!!%!5 )2%);2'D*E!?51 !#G!(5 D /)*;* !5B! (! 5!#9)'5 0*++-8>@ !!6!& *& F= !!>0&,& !>(5!1!!& '& 6 (!>F(%!6 !(5!B! 5 ,+ 8 9 !6! (9 0 655 D":JK:6>-#-++' E#(% !9! (0#6 5 !?!&2*655 0655)7 8*++ # !6! =(%!(!1!! !H! B! 5 0 655 ( % (! ( % 5!> ? ! @!& '* /& (5! B! ! (9 ( !#%>5 =(%#%!B!8!C@%& 1669 G 3 5!L M (6 (5!B!!!65?(!>FCF66655 (166