ATAS/1343/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#"$ %& & '

()*+(,--. "(+/)/(,--. " "# " # !01 + &,. 01 ,--. ! ! " ##$%&'() "" *+$*,-+ ##./$ 0"$ 1--, 23

415*4,--6,45 2#" *& 7'!" *8"9,--+$:(!;!9 9 0!(" 02 % ! $ 2 0"!9 *8+5$"$2!*8+8$!2 " .2"" . %0"'0!"2 % 02%?03>0; 20= "!'& :& 02 %" % 23"3:-7%,--6"7'!"2"2 "! .33 9 2632%,--60=2" 0"'& 1& 9 2"2 0"! """ 02%?$ 0"02""" 23 0" !!> !"" % 0"> "!'$"" 0 :* 2!9,--:$ 2" "039%7>)A& 02%?B """2$0 5%,--6$>0"" 90'2"" ,.+-13& . " ,-7,--+$""!!%"2"2"322 !0" 9 0' %" ! ! 0( ##.&

• "" ( 3!2 ** 7,--6$ > 0"' !! ,3)44 5 &2""29$"2C":-7%,--6!0" 2 "3" 3&

• ? 02 > ! 2"2 ! 9223 .);D!' 7%,--+A32%,--6& #.'" @

• ! 2"2 3320( #$ ""% #$ '220###"00#E##&"""""3!2$ 0 +%!9,--6$>.A " !'$ ! .%" 0,5$>.""00.20'!!"0 > 2("% "2$"> 2!0" ":*7%*885$ 0"" 90' ,.* .%" 332 ! *32%*885:*7%,--+$">0"" 9 0' 8-.161 3& 8- %" 2"2 %2 A ##$ '22 0 GB .## ##&

• # ** %,--6 )$ 0"" 9 0' !2 0 ! " +-)367) 5 '$ "2C" * 32%,--6 !0& +& !" " 2"2 "! = 0" " *, %!9,--6& 7 " >2>.A 23" .9%" .,:%!9,--6$ C"" ""9& 6& .9 .97" 23=2$2"2' 2A7'&

#" *& ."&,5 32 290' 02%?03$ %$%%""% "2 *6 2!9*88:HI$"2%' *7%,---$('02 %&>7"" 0 J 0"" "A0"'H"&*,,"*,: %)I$ 7' %!02"" ."&6:&* 32 2 02%? 03 ,5 7 *8 .33 2"2"!H"&*1,I$=2" .330"'9 2 20"" 2"!207' %&,& #."&,,H%"%' 0*7%,---I$ %$ 0"" " > " !' " 0"'2 3!2!"="&*,,$*,:$*1*"*1,K"&:A5.00>" 0'!""A"32H&*I&;>7"$0"" "A0"'0 A 332"0"" "$'!"2 % 9 0' ="" 2%"!" !!" %$ " 0"" "$'!"2 % 90'=""2%"!" !!" !'H3&"&,1I&$7" A 0"" " " A .% 9 0' ="" !!" !' "2C" !!" % H *, " !' 0 ! & "

415*4,--6 145 0"""$ J0"$ !'$ 7'!" %" %=2"& 1& # !" 0 "$ 0"" > 0 " !' 0 ! " *-1.+813&" >>0 ! " ,.1 J" ! > "A ! !"" *+3+-/ 5 ' 5& 3!2!" A 70 $ 0 7 2"!" 0 0"' 7>.!!" "3" 0"" " !$7" %29223 ""0"" "A "2C"!0" !"" )&"2C""2"=!!!2'."&*, . 02%?03%$%%""% "2 * "2C"!0" 2"$ (:-7%,--6 7>.!!" "3"&,& J? !""> 9& :& ">02 "'""& 1& 3!0" >J0%"3!"02"C" 2 :- 7 ( "3" 0( 9 32 2 H#;OP;3>+$+--1 I$0% !"( " 09$3!2!"="& $!"3" !? 0%"0"'" " ! "K " C" 2 9 32 2 0 % 0" 0 % 2"> = " ."& 1, & 02" C" " 0( 0 "$%>2!!!? 0%$ %"C"7"A.%& '33( ) G 2 "@ E 03! 02"C"""32=0">JAJ3332 2 0'33