opencaselaw.ch

ATAS/1341/2007

Genf · 2007-11-27 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 09 G@$!!A$,9 49 !A #$!+!!9 29 6 !$AG "!6! #!D! $  $# $ 41 : $;  !6! ; $, 6#$# E*<KL<6A>)>112  F) "$!;$$! ,)6#!?!9.0$6#$#,6#$#$/8 :011-E 3FI#$$!$A)!6! @$ "! !+!$!$$!I$! D! $# , 6#$#  " !   " #!A ? $! $ %!9 20  39  #! D! ! ;   $ !)"A#@$ ")$"!D!:!C%"9  +66;   B 5  #$!M   N    6$ #!D!!!6#? !AGCG666#$# $ +66

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

        !  "#"$   %& & '

     

       ()**+(),,- "(+*.+(),,- " "# "   # !/0  + &)-  /0 ),,-        !"#!$$ %#!$$&!'(  $ $) $$    !  **   *

) +## *  *),$ ) $*!$-.)/012   3    *    * ) $!! $ !$, +) !244.).1005 (   $#6$

      7044/70118 072  1#" /9  :+! $ 0- :" 0118)  //; .)#$!$ // !,/==09 09 * 0118!#!#!$%66 ,$#/2:0118 ?#!$ !+9 29 , $ #  !# $ $$   $  !!! $ #"@)   ! # B   ! $  A  !!$"A$!+)!!// !,/==0 !>01189 -9 *$0=!,0118$ ** * *) ;$A$$#!!66#$/:!/==84/0111) !!$, +$0-%1>-69>1#!#!6##/:0111C **       *

  * 9 !! !!!) +##   *   *) , $ + )  $A#   $ /4 :! 0118) A  "  #   $$!$2*3)-, 4 ' 5, !!)!#D!>0118 9 ## A  "  //  !, /==0) !#D!  >  0118  ) %#"!C+,3),6 4 ' 6,9 >9  $$  #!# "!# C "   ! $ , + ! C  A$#,$#9%! 6!#9 89  $! ! #!# ! ? !  $! $ /> ", 01189  :$!$A#A%C$#6!$%,"!$%0>",0118) D!!$!!,9 .9 %,$%,:!$$#6?#)#!#+$#C:+9

 #" /9 %!90-$6#$#, +$ #"@ 6) ")""!!"$!#$/8$#,/==4E3F)!#"+

      7044/70118 472 /:"0111);+ #$$$"9A:!! $G$ !!$!C !+E!9/00!/04 $ "B F) :+$$$" #!!$%!9849/$6#$# #"@ 6 $ 0- : /=.0 EF) ! C ;" , !$$ /H!0114)$!);A%66 #!#!E!9/20 F)?#!$%66 !+,$#$ # !!$#!# :+$$"9 09 *%!9003E"!"+$ /:"0111F) $ $")  !! $ ! A $!  + ! !+# 6#!?!9/00)/04)/2/!/20 I!94C-3% A! +!!C!6#E9/F9 0118)$!CA:+!$$"!$"?#!9 49 *  $! $!)  !! A $!  +   $$!$-*3,7, 4 ' 7,E2*3)-, 4 ' 5, $ +,3),6 4 ' 6,8)!#D!@! $#:C #!# #   !!! $ #"@ $#6$9   $$$!BC?B# !!$*735*, 4 ' *, 9-*3,7, 4 ' 7,)8' 29 6#! C  : $) $   : $#!!   !+ :A%!$!6!$ !!$!$$):! $"#,##6$!! !!$!C$!#D! ! !!$B9 !#D!!#!?#+%!9/0 $%$ #"@ 6")""!!"$!# $/."/=.2E0F!?#+!)B! # E 3/0=0--$94F9 -9 #! J) #$#!!+!!E!98490! .=(9/$ #$$!!"$/0 !,/=.-F9 

      7044/70118 272

  :"#1  "# "   #

/9 "! **   *

 *)+## *  *),$+ )C!6#$ ! $)$*735*, 4 ' *,) !C" 6" $ $ ) #) ; $  3     *    * ) $!!$ !$, + C5  0118:A%!$!6!9 09 G@$!!A$,9 49 !A #$!+!!9 29 6 !$AG "!6! #!D! $  $# $ 41 : $;  !6! ; $, 6#$# E*)>112  F) "$!;$$! ,)6#!?!9.0$6#$#,6#$#$/8 :011-E 3FI#$$!$A)!6! @$ "! !+!$!$$!I$! D! $# , 6#$#  " !   " #!A ? $! $ %!9 20  39  #! D! ! ;   $ !)"A#@$ ")$"!D!:!C%"9  +66;   B 5  #$!M   N    6$ #!D!!!6#? !AGCG666#$# $ +66