opencaselaw.ch

ATAS/133/2004

Genf · 2004-03-16 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)





    

       !  

        

         "#$%&"%''% "#&&"%''())* )+ ++  )+     #, ) %''((- . 

 /  00000000000         ++   !""# $""% &   '  

(%)*(  

)!+%,)%""%

!-  1 ./011/,"21%""%# 1/3.1  41(.5 160307'18888888888811/9- %$:%$%-((#.0/;. 1 3 .?..01//!>!@@A,!21%""%B %-  131=0/011. %""%#7/; H#(&=1#I1=1 020.5/353/B

(,)*(  

)!+%,)%""%  !- /  / 1   1  %"",# / / ;0  =1D /  1 / !$ =3E %""%# 3/1 %""%#7/; HB !G- ;/#/0/!*.3E%""%#;00317.C %A.3E%""%#?D<<,".3E%""%B !A- ;11#</C;11//01/1 L/0#HD1/1=3.5C;111 //011/.;1130B



2 2 2

(*)*(  

)!+%,)%""% )  3 )+ ++  )+   

  4/5/ 6  7// /  84  #9% 

!- 01=E- %- <3  .1 /  C: .= <3    .0 L /  /01 /," 2 /5  1<11 . .1 33/0 /0  1E <0/0 / # & N1O <C1 G# G""$   #  1 M3.1-  /01  . L .D0-  3031 /1 P 6 1/1C M3 C: /011   /01 E1  1  . /  /011C0BE6M..C31<113.=1/3/ /011B6.1D/.0-&13031 1 .  1 003 0300   6 E6  6 1(/#  1E<0/0/..315C:1 /=/01=E-3031/313H / .=# C1  21# 11 C  /011 C0  :=.. / C00M.0/104-!,%#!"G!"+6-  D<<1P Q1/  '   .01/P 1    ,- .0L001<10M.111C:7:<<1<0/0/ 1.D<<