opencaselaw.ch

ATAS/1310/2007

Genf · 2007-11-20 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

         !  " #$ $ %

     

       &'()*&)++, -&'.'+&)++, - -/ -   / 01!  ' $)+  1! )++,          !"#$"%%% &$"'"!( %  %!  !"#$"%%% &$"'"!( % !  "! )    **   

  %+%&,- "../,,.,,0#. )    *    *  %%"!"%  "%1! 2% "344556..( 7 $8!

      9,:./9.66- .9/  2/-,; ! :3" %!  $  $1!,>33 !%$  " ,: 8$#!%!,>>:; .; *=%88!3 >/,! "1!,>>5#%! $E"!%2 !A%&$#%"E)3,(. 4 % .*%"$!F" 3 8$#!%! .66/  !%; "" %"%""%  !$%$ +& #%" "!8$!$  ""%"$   !""%  !"%  !0  )       **      >8$#!%!,>>>;

• !!!%!,. >3%")   .G %%!*C***)) C  7   *C**) " )     *     *   %%"!"% "%1! 2E(!%=;

• ! !!%!  . #1! .66- )    .0 %%! *C***))   %%+$ +  #%! $ !  ! E  "!%2&$#%"E(3,5. 4 %,+%"$!F"38$#!%!.66/ !%;

      9,:./9.66- 49/

• !!!%!,. >4H)I"!$#%2!,! 5. HI %" E 0#  !%1 "!% %,!D".664%" !0+&88%!% $"$"!%H!";,3. I?$"!&88% !"2!1$ !$ !"%"%$"!%$ ! 333I;  J 0  >:J"! !"3 8$#!%!.66/"E+ 53H.I"?!$2"%!%%A%" $!%! H),.>.//%;4I; /; $"! !L !$!$""2!"%"H!";-4;." 5>7;,%! !$!%%"!"%#,. "1!,>5/I;  MMM 

      9,:./9.66- /9/

 ;-/2  -/ -   /

,; #%")    *    *  %%"!"%  "  %1! 2 E (!%= E "!8$!!   "  %!

   )'3,'5 4 % 7+ E )       **             8#!    %% +  %"$!F"  "%!    %$!"038$#!%!.66/<+&""!8!"; .; J@""+1%; 4; %"+ !$!"2!"%"; 3; 8! !"%+J #"8!!!!"! !$"!!F"   $%  46 <! 0  "%8%"%  !0  !%1 8$$! H*=N%O!=8+%::663  I !#%!!"%0!!%" 1%8!$"?!";5.%8$$!! !%18$$!,- <%.66/H)IK$%!!!%"%%+!%"%8" @ !#" !"!%2"!!!""%!K%%" F"! !$  !%1 8$$! ! #% "  ! #% $"!%+ ? %"%  &!"; 3. );  !$" !!F" "  %0  %  !!"%#+$@ !#%#"F"!<%"E&#%;  2!88%0!   !%A% (  !$%"B   !%C    %8! !$"!!F"""%8%$? !"%%%+JEJ88%8$$! !% !2!88