ATAS/1288/2007, Genf

Erwägungen (2 Absätze)

E. 038 !$# $ 3- %# 455. & $ ! $ ! > #""#$ ! B&""#$ $!!$%"#$ $>& &# $"!A= !$!"# !#$ 8"# $! $"# $#""#$ #6?!%# #455.> 7 $!>D#% $! $#C!"# ?A#&!$ $""#! !8B" >!>#>$#C !"# ? "#!$ $ #$ D#% $! !$ $ "D! & C $@, $$#CD $ ?> &!$ $"@K##$% !# $#$$$$?$ $$ $$8 !#!># #""#$#A$ ? $&!#$# &B"#$8 048 45%# 455. # C >!$$!# $#=##$$D#! =AD#8 018 $? "# # 41 455. # C ! #"# & $#$ ##!&%#$#>H$$"#!#=& $ $!#$(=& 4I"$C# 455.8 008 M $$ ! ",@ $# $ &B"#$ ",@ $# $ !#! > $; #@# $ ;K$# D$ #$"# &B"#$7",@ $#8 +# >$ A& > >& #D#"$ ??$ %$ D$ >A& "!$#F$455I$"# $"455.8&B" >> "$ $ ??# $#C > $ !%! $" #$ &$ &$##%$"## # &D $$ $$#CD >8 +#" $A" D$ $#C$?##B9 +<8 #(;#"#$"#:B# $:#"!"# (A& B $ D$ "#$ # # &C & #C $! ",@ $# >D#%8C$#$#@$D >=&!">&B"#$ &!$ $" " ?? $ A "#! > "$ $ $! #@$D "$!# #$=B"#$ 8

/0123/4556 733/437 # ; +# >$ A& > > "# , #C $! ",@ $# > !#! = !%:# ??$ ?$ % ! " "#! !$ %# C $! &!$$ ",@ > !> #$ # ?$ $"$ $# &$ ?? #> ? $%# #&!$$ ",@ >8 &##? $>& &D $&,$@, 8 # ( # ; +&D $ &### &: ? D#$&B"#$ "%? ###$>&####$ % &",# =C$ BD"#!"# = ?#!>@#=> ? $ #$ #$B "$ $ & " &??$ D ? $ ? &D $ ? B# " $! #! $#% 8 #;+&D $" $!$#% A& H""#! $ > #@$D8 :# > &!# ?$ D >$ &@# !"# %?$$$#"@, >"H@$"$ $$#% # ="I5E!A=" %$P@>$ A#8 #(;#"#$$$>&B"#$A ? B#$B" $! $#% B D C##$8+#C$C >$&$# D &C # A&## % = $$$ > " $! $#% $ "#!#%! = .IE $ > !!$ ! B "#$ "$ = &""#! $ " $! $#% "# "$ $8 :# >& !$! $$"#$!D!"#! 8"$#""#"#B"># "#! $#"#? $"#"!!D$= &&###$$@!#"$ >#>>!& !> # $"$ $#>$# #&$"# $8 #; &#%$$# :#?? #$ 8& 7H $A# B $@!#"$ > !%""$ "#? "$ $8$#"# ?#$ $ =& %# $!=?# 4556 A&C#%>&$# $ #"#? $ !"# # $ > A& 7H $ " "$ $ !!8$ #>"$ $"!$ "# ## % # $! # #% #"#?#$ $ !$$ "#! # ! = !"# $ $$ 8 +# >$ A& > >& $ # > ""#! $ " $! $#% #" "#$ # ?) $ "$ $ #""#$ ?? $! >$ 8 & &B"#$ ",@ $# >A$#% ##$ C > %#D #" $!$#% 8 # (; "K >$ % # # ?$&!$$",@ >,# $"H$#$# "$ $&!$ $ $#%!A#&B"#$ C!$$",@ >>AS %8

/0123/4556 734/437 #!"# "# !D$ % # O A& "# "$ &C !!$ $ > A& >$ ! ##$ # >$ # " $!=% %##! $!>$ $A # >&C$C!$ $ @!#$8&A$> "? $??# #&$#C",@ $# >&$" % $ " > $# $$ $$ ! $B > ",@$@!#"$ >#$"#! !$?$ $"$ $8 # ; & # "#! # > "$ $ ??# & !# @> "# !"#!$$" % $ > % $ ? C8"# ## ##> !# $ " $%#@$D8Q 0I8 M& & ! !$!? B!"#$ "#!$# $ "#:>H$ B 13 $C# 455.8 ## # 4- $C# 455. & >! "# $# 8!# $#13$C#455.##$ !D$"# $! 8#:%>&"$#@$D > !$!!D D!#H>#@$D"# $=? B#=I5EB " $!$#% "$ $$ % $!$AD$ #$B &$ % $!"!%!8C#%$#>&B"#$",@ $## $ : $! ##H>&7H$>",@ $#$# $$ &$" #""#$! B"#!!$",@ $#> $ $ $$ ?&% $ # $&H$#$8? $$# C $AD#Q C "# #$Q8# B",@ $#$ C8 068 "#: $ !# $#B"#$ !$!D#!=AD#4 %C#455.

* (

E. 38 !####%C8 1-

48 #A$$8 18 % $ & = $$# ##$ C!!? # #!"$$ $ #!# $$ "#? !#$ #! 8 08 &,$$>C 8 I8 &!$? B!=455?#8$ =@#D##$8 68 ?# "#$ >S "%$ ?## ## $# "#!$ ##H$ ! 15 A# : $ ? $ "#: # C ?!!# 9+@Z K#@?> 66550 <"#% ##$ :## $ "C ?#!$B#$824 ?!!## # C?!!#3. A 455I 9 (<T ! # ## $ ># $ ? $,"#%$"#$# D$###$$ #T $ H$# #! # C ?!!# "# % "$ "# % !$# > B $ &#$8 04 (8 "#!$ ##H$ $ " : " ##$ %>!,"#% %$H$#A $=&% 8 D#?? :# [N * "#! $ C+ #!$ #7A# $; @ "" [ " ?#"#!$##H$$$ ? !B"#$ >S=S?? ?!!# # "#D#??

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$ %&&' ( $%## %&&) ( (* *(* * + % $, -.+ %&&) ! "#$ % !$ &!$'$#(#) * ##$

$# (( &++ # ,-. $ !

/0123/4556 74/437

* /(38 9 7"#:; &#! ##$ &",!?!$!# = 7$"" 3--5 =3--3 #:@8 48 40 A% # 3--4 !"! "#$$ &#7 % $! $$ = &$# &# $$ "#? $&#$ %"#? # &$$ $#",@ $# >8 18 #""#$ 31 # 3--4 # ",@ $# $ ",@$@!#"$ B"! > "$ $ "#!$ $ $C C #% B $$ " 3-23 >& ,"$$D B$ ?# &$$> " > "#? " >! &D#"@C !C$ 3--5 = ? 3--3 " & !$$ !"# ? A# : 73--38 "#! ! > $B$!$ $ "C"#$ "#=#@#@&" $>!$$ $!",@D >&% $# "C$#% #=355E:!C$ F$3--38 A$!>&=? &$3--3#>!$$!"# ? $ $=&! ##9 "# $ $$>" >$&D#"@C ? !##"$=C "G$ ?#$ "#? !%""$ #!$ "@C > "D! & ??# ",@ > !% $ $," !%#$ >8 B" >! > $# $$ $ $",@$@!#" $$# $$! $B" 15 $C#3-2-? >& " $!$#% $ % $!> ? !!$ $ 355E:3#F$3--3$>#"#? !$ $ >! ="#$ #&!$!3--48 !#!>" $!"$ $=#!$C #" = $ # #$ "#? !" $"#&$ ,"$G !%#$ > B B #$ % @ $ # "# $ >&= % $ $ % #@#@ &" $ #! #$ !$ $ $#%! > $## ! "# #% $ 7A$ D# "#$ $=&!D#"#$8>#!"!#$ "#&#!= ? & " $! "#? $ & !> C# ",@ > $$ " $ $C$"#?##!@C $$ "#? 8 08 #""#$34 3--4#B"!>&!%$ > "$ $ " # # #""#$ % #$ "!A#$ # " $@, % B#C$ &!$$ !"# ? $ & @ C $ B > $$"# $## !>$% #$#7 >!"#A$#!"$$ "#? 8$ !>& % $ ###$& % $!355E"#"!# &=$# "$ > %# $ ??$# #$ !#@ 9 #"# "#D# % &$ % $!#$ $ >#$ $!%$$"#7!$ % %# $

/0123/4556 71/437 "#$$# #%## "#D# %$ ? 7 H$ $"#>! $ $!$!C$# "# $#D8 I8 #! 30$C#3--4&?? $&#7 % $!9 $ #"##!% #$&#!#!">!$$$! !$ $$A#H$>&!$ $$ % $!#$ %8#""#$1 A 3--0# D$ >!&"#$!"# A# %C #%$#C" >$D#"@C #! &$#"#$ @ C $ B &# D !%#$ >8 >!>&!%$ > % $ !$! DC$ " $ % " > $C $ &@# % $ "# &##H$$# $$! $B >?) $# $$$!" C !$ $#!""#8"#! !>#""#? & @ C $ B # $$$% DC$$$ % $!"#? 8 $ ! >&= $# #"# & $#% = $" "#$ "## $ H$# % D! #$ $ >8 .8 #"#!2%C#3--0& ?#!&#! $ #$8 28 A 3--2& $ !%"#!##!% #$8 >$ # 3I A 3--2 &#! >! > !$$ $! !$ $ $A#H$>&$#% $$ % $!#$ %8#""#$ 4-A 3--2 # D$ >! & "#$ $#C ,$@, > #! "#$ &$# "#$ C #% $ $#C " > #! % $# $ D#"@C >8 ? #! &B $& " $!$#% 355E"##! !$# !8 -8 3. A $ 3--2 & >! = &#! > # $ = #$ "# $ $H#>A>& 8 358 A% # 4551 & J%# % "#!# #!% #$8 >$ # 13 A% # 4551 &#! B"! > !$$ $!!$ $$A#H$>&!$ $$ % $!#$ %8"#! ! >&% D $&$#"##$ % $!=15E$>&!$ $&$$$ &#K7%%! 8 338 #""#$45#4551#@?? > & $&#D",@ $# >LG" $B %# $ #:%9 7"#:;L !$#C,$@, >9(81083 #! %$# $D#"@C >$#'$ " $! $#% .5E : 3# # 4551 $ "# #! !$# !8

/0123/4556 70/437 C#%!>&!%$ >% $!$!!D:#$" $ %8B" >!> " $C# 4554 "$ $ % $ $$! = % #$ $# $ $@! ## $C $! $ # "# > % $ $! #> % $#"!#$> % $ $#! $# $$! $B:!C#45548A$!>" #"# $# $$&#!$ $$$$ B >&% $#!= ? ## C C >&$$$ $"#H$=#"## $ % $!"#? =15E8"#! !>"$ $ $7 H #!$ #$ & % $! ? &B## $ % $! "#? =15EH !$ $$#:C %$% 7=7% " $! #!$#% 8 348 I 4551& >!=&#!>&$ # $=C!!? # H#$& % $!:#>&#"# &$ % $!=15E @ $ $ ? $"# $=#$$ :#8 318 >$ # "# #!% #$ 4- A 4550 &#! $ ! > !$$ $! !$ $ $A# H >& !$ $ # ! & $ +165"$=# $ $=& B#!= # 15E8 "#! ! > ! !$ $ # ",@ $#$",@$@!#"$8 308 44A $4550&",# >!>$#$$#% % $!C$!3# %# 4551"#$ % $!B#!=# >$#@#"#A#$$# A# "# ,$ #3I&655?#8 3I8 #""#$ 30A $4550#B"!>&"#: DD#%$ $# $ # 3I #41 4550% " $!$#% 355E="!A#$ !$$!"# ?&!$$$!"$ $!$ $ !# $$ #$>&$#% $=I5E8"#! !>& &C#% $" $$ ?$ 8 368 40 F$455I# ? $!$$&! #$ &!$$ $! "$ $ $ @D$ D$ 8 $ ! #! ,# C #%" !C$455I8!D$ >!$C $ $#C&@# DD#%$ ,# ? C#,D >8M$ $# $$ ?$ C#%!.5E $$ $$># $# "G # $#% #!# # #$ $ ?$ DC $!8 $ ! >&=, D $# "% $ % D# ?#$ $ " = I5E8 "!$ HA# "#! !>"#!!$#""#$ % $ ###>$$B&$ % $!"$ $> !$ $C 15E# !$ $ $A# $! " $! $#% $ ??$ $ "#? %

/0123/4556 7I/437 ?? $!$ % $!# $# H =&$#$ !$ $=H&? #"8 3.8 $15F$455I#D!!# $$! +#% ! #!D &#7 % $!9 7"#:+ &!$$ $! &#! &!$ $ ! #! $ > " $! $#% "% $ $$ #I5E8 328 #! 33$C#455I&""# !#$$ :#& % $!$ &#"!"# 7#$:3#!C#455I8!D$#$ #! &??$" ?=!%$"" $ 8 3-8 #""#$3-$C#455I# >!>"$ $ % $##=$ % $!# $# # $$ " $! >& $#%#$ % $!C!!%""$!8 $ ! D# ?$ DC $! % $#C B B $ @# !"# % ?#$ D B #$ # % !"@!8 B" >! > !## $ # &!$ $ ! #! B## & ? ?? $#" $!&$$$ "$ $>"% $"B## $ % $! " B @# &?? !8 @ $! >& ?#$ "#? "$! $% D!!# $#&#7 % $!8 458 13$C#455I&#!?#!"" $ =! 33$C#455I #>!#$"#!C$#$ $$ &??$" ?8$$!> " $! D $ D$! = I5E #!?!#$ B %# #""#$ #8 438 +###"#! !#""#$ 43!C#455I>"$ $!$ $$$ $$$&,##B @# >>&!"# #!##$> "#$$ $"&??$# $ % $!#!!#!=$B"!# #=15E? &$#CC > #! 8 B" >! > &#! % $ "!$ ",@ $>" " #!??$ $$ % $!D#"= $ $#C!!%>"!$!$ $#D$#=$" $ >#G% $# & $ &% $C"@#D!$ >& "% $ " # "$ # $# # $$ $#"?#$"#!$$$!8"#! !>&% D $ %#?#$ #&" % %# $!:%$ =# 14A##"#$$#%$$ % $!=45E & $ 8 448 % ! 6 ?!%# # 4556 # #%! > $#C!%:#A$ ? $& " $!$#% &!$ $""#!$$$ ! > &!$$ $! &#! &!$ $ ? ! " >& &D $ !# & ,# #B % !"# #!##$8 C#%! >& &, % $

/0123/4556 76/437 $# "$@D ",@ $# > ??$ $ > >& ! #$ !$ $ " C! $# $$>& &,% $"@ "$$ ?$$ % $>:#$#C#B&% $"%# "#&#7 % $!8 418 # ! $ # "" $ 3. ?!%# # 4556 & #?! #$ $$ &??$" ?$#!#%!?8 !#!>#C # $$ &% ! + &!$$ $! &#! &!$ $ ! #!$>& !$ $"$ C%&B# &$ % $!# $# = 7 $"#$>&$# &#$$ :#A$ ? $ ?$$"8 "#! !>&C#D$!%>!#"#!## "" $ # $ ! B ! # ? $ D $ >& ! # $#$!# #$8 408 #""#$ 41 ?!%# # 4556 # D! > &!$$ > "$ $ &!$ $ !#C$ !$!# #!" ? &! 455I $$ # " "@, > > ",@ > # & " D# "#!# $!D#!"##!% #$$! $ % $! # $# "## &!" $#8? $!$$" N& ##,D &!"# & $&D 7"@#,D $ =#!"!$ $ 8!D$$ !#!""# $ $#C $ #8 ! = & #!B # $$ $#: #" $ ? #!$C # % $8 4I8 44#4556&#!##$#! $3.?!%# #4556 %$ # C !8 = #$ $$ &??$ " ? #"$ %$ = #"# %#$#$$ :#:!C#455I8 B!=!# $#$$$$ ",#$!41?!%# # 4556$"#! $>" 3#A% #4556$B&$ % $!% $"!= 45E "# # 223 ?#8 458 $ ! >& #D# $$ ? :# $!#H$% $B!$ $ D#8 468 45 %# 4556 & J%#B"#$ ",@ $# > "#: #(",@ $#$",@$@!#"$8 4.8 ###H$0 4556 # C ##$!&= #"##%#$#$$ :#8$ !>&! #$ D! "#! $# $$&!$ $>"#% ##$>&"% $$#"# ? C 7?! $ ! $ D 8 428 3. 4556&!"!### $ $#$ ?$#$##H$ "#: # C?!!##9 7"#:; (! ,$@, 9(81083 & "#$#C "# $! > $#8 B"!>&:$# $ "#,$$$ B$#& $!#H$"$ $$ " #>&&!$ $ $ ! D& % $!A#8 !#! > &$$ $"#C:? C#,D $ $,$@, & #!$ $ >& " $! $#% #8 $ ! > # " !#D > ! $ $$$ $ D$ D# B " $! $#% &## 4IE # O $#C $#% $ !D:#$ # " $! #! $ $# $#$ $&"$ $&"$$ 8#%!>&"% $B D#&#! >&B#)P$$$$ % $! C=?#$ $=B"!# 8 158 # ## # 36 F$ 4556 & ?#! &#! #($&%#$ >& % $$$##"" $ # $= 7#$ # $ # 8 #!! #!?B "# &B"# ###""#$&B"#$ #$ ##"" $ 8 138 13F$4556&#! $"" $ $ $>? $ "#$$ $"=&"#!#=#?#$ " 8 148 ###H$3-"$C#4556 ( ##&$! &##H$ # C0 45568 >& $!#H$&#7 % $!= #! #$$"#$$ H=$ $#"#% #&"#$ $# &#!="#% ##$& % $!#$#!"#!#8 118 4I"$C#4556&#!? $!$$$$!# &### "# # ( = % # ",# C$ & $ $B&"$ $$ $ $ D #?#!>@#&C$ $@8 !D$#"#@!$#$#:"#$ %##""#$ ! B $ ### D$ $$ >& #$ $ " "@C "! ? >8!D$"#!$>&B"#$% $"#!!=$$!# $$$ >& # ##C# $8 #A$! & $!D# $! &B"#$!$$!>"#! #> &!$ $?!!$ $$# #B? $8 108 % ! 4 $C# 4556 # $ ! > &$$ $=$!A$ ? $"& " $!$$$#% $>&"$$ #D$%"D#% $!$#C& " $!$#% !" $"

/0123/4556 72/437 4IE8"#! !>" $!$#% B $ $$#:#$ $" !C$ 455I" >&=$$!">&#!@ $ $#"##?#$ 8 1I8 #! #"" $ 41$C#4556&#A$!&"" $ $ $$! > &#! "#!$ $ " & % $! ?? $ "# $ # #$8!> #!?#!! 33$C#455I$$>& $#, $ 7#$& % $!$""# !%#$$$#$: 3# !C# 45568 $ ! > #""#$ &B"#$ #" $ $$ $ A# "#$ "# #'$# " %# "#C$ #$ >& &, % $ " # & !#$#8 ? !#! > D#! & " $!$#% 4IE? $% % $!" >& !$ $=H&B##$ % $!"#$ >!A>& 8 168 # $ 41 %C# 4556 &#! ## $# $ ! # "" $ "#: # C8$"# "$ $ &#$ $ :# & % $! C #$ = &$# & 7#$ & % $!8 M &"" #% =!# $#"#!!$$$= C#%$ #! # C?!!## 8#:%> ! #"" $ & $ !&" $!#D$>&% $ ?#!=&$#"#!$$ ? $"#&B"#$8$# #!?:#=&" ! $# $$8? %>#$:# B"! $ ?$ #&:!$C "#&B"#$$ D>& $ !& ! $="#" $ $$#=&$#B"#$ 8 1.8 #!" 35 A% # 455. & $ ! #A$ ## $ #%,! # C=$ %$ $! #"" $ 8 128 32 A% # 455. ##$ "# $ "#!# #""#$ #$!I!C#45568! $# $$ >!> $#C!"# ?A#% $!C$! ," #!!A=$>& &!$ $ " ! "#D# %$ D#! %# $# $$8 $ ! >& "# ?&!$$#" #!#! #C??$ $ $!##$$>,"$$D # $ @D!8#%! >??$ #"#@# >&""# $$BD!#!"# A$8"#! !>"$ $% $!$!?#$!="#$& $!D#$ $$ >& % $ F # $B &$ % $! "#? $ "$# > ? $ $P@ # !$$ ?$ D #!##$$&"#$$#$ 8? $!$$&"!A#$ "#D# % $@, "$ $8? $ !>&!$$!"# ?@# ? $ #$>" $!D !$ $15E8 1-8 # C #! "#$ "# "#$ > 6# 455.8 # $$ ##$ !#!; Q C# ?$# % &$# "# & $ 165 ! 3--28 & $$

/0123/4556 7-/437 &C#$#% !I!C!!%" %"#!#$#$# "#? "#$$$!?#,#C#> ,$#% $8#"#$ $ % $!$$45E" A% #4556A #"C$# "#$#D#8C$& $ $#"#!$$ $!? "# > $ B $! @# #8 &!$ = 15E " !C$ #!!#!=$B" 3#%# 4551A>&=? 455I8$#% B 7A#!"# @# #$$B&$ % $!$! !"# $!8 & A $#% ! = " 15E8 $ B$ > A @ $ #"## ?#$ #%! ?)="#$$# &D$#$B&$ % $!"#? " C8&D $&?#$ =& %# $!+ &!$ > "#!8&D $ &?#$ $ #$ "# "=# BA#"# ? , #8C>& , 14A##$$8&,"&B % $ &$#% #@#@ # $$ &!8 $ = #$ ? $ "D$ $ D B $! % ??$ % $ "##!$ 8 +&D $ &B"#$ #( A $ # $ >8 #!! A $#% " !D:# ,$ "####$"#B"% "# %!$&$ % $! >A!" "#:& $ 8#8(&"$"$ " $$D >8??#$ $&? C#,D D$ > #@$D ? #! #!$ # 8 9R &"$ ",@ $# > !$! %$ D!8 @ $ "% # "# # #""#$ #@$D8 +# > # C #! ! = ##$ "# ?# # #""#$ "$##@$D8 058 44 # 455. ##$ "# $ "#!# B #""#$ ! B & # 3I # 4556 9#$; 455. D$"$ $"#!$ $# $$,$!$ !"!# #$ #$@$C#"!# #$ ?!# # > #% D "#! $ = # $ "D! C#@ D % ## $ # $## :#&# $#% D8 "#! !>&#!% $%#L ," #! > % $ D$ >!? C#,D 8A$!>&!$ $ % "# !$$ !"# ? > $#C "#$$ $ # "# # ? "##"#$@$$C !> C#!8 $ !> "$ $"% $$ #$#% $ H $B A>&= ? ?#$ "#? "## $ = $# $ #=$#% #=I5EB H"$8$ !>& $B"!%! "# $ #:#>"$ $% $$$ " =C #$#% =45E$$ % $!!D:#%# $ ?$ D D#! "# ? C#,D 8 #""#$ #

/0123/4556 735/437 $ ! $#C B B @# > % $ % #C $!D#%!#C $!=!" !"# ?8"#! !> "$ $ "#!$ $ !# $#C ##!! #!##$ $ > C #%$$>" >,#C $"@C > "# !$ #"#!$ $>&@ "!D# >&C$C> ? $ A$# ,# $# AC #" % %$ "!# >""#"#!$ >&? C#,D D $!%$ #C @# > > C# $ "#$ 8 $ ! >& B "$ $!$ $"$=B##$ % $!=I5E8 038 !$# $ 3- %# 455. & $ ! $ ! > #""#$ ! B&""#$ $!!$%"#$ $>& &# $"!A= !$!"# !#$ 8"# $! $"# $#""#$ #6?!%# #455.> 7 $!>D#% $! $#C!"# ?A#&!$ $""#! !8B" >!>#>$#C !"# ? "#!$ $ #$ D#% $! !$ $ "D! & C $@, $$#CD $ ?> &!$ $"@K##$% !# $#$$$$?$ $$ $$8 !#!># #""#$#A$ ? $&!#$# &B"#$8 048 45%# 455. # C >!$$!# $#=##$$D#! =AD#8 018 $? "# # 41 455. # C ! #"# & $#$ ##!&%#$#>H$$"#!#=& $ $!#$(=& 4I"$C# 455.8 008 M $$ ! ",@ $# $ &B"#$ ",@ $# $ !#! > $; #@# $ ;K$# D$ #$"# &B"#$7",@ $#8 +# >$ A& > >& #D#"$ ??$ %$ D$ >A& "!$#F$455I$"# $"455.8&B" >> "$ $ ??# $#C > $ !%! $" #$ &$ &$##%$"## # &D $$ $$#CD >8 +#" $A" D$ $#C$?##B9 + D#%8C$#$#@$D >=&!">&B"#$ &!$ $" " ?? $ A "#! > "$ $ $! #@$D "$!# #$=B"#$ 8

* (38 D% #S#D $ A #9 # $$$ "#!%=S#$8I6 ?!!##"#$ D!!## $ # 6 $C# 4555 9 $ #$ % = # S#7 % $!3-A 3-I-9 ? $ A# >$ !$# $ $ !#!"$!# #$=$#!% D#9?8 (315006 83 34- 0 8 384 A# "#!%""!=#"#""$H$##"# $"" >! 9 (31510I 81 #$$$"#!# $%$ # C $#9#$8I4I2$63$8 ##!$!?#!"#:3#A $4556 9@8$8 " $ $# $ ##$ %= ? $ 36!C# 455I ! ## & ! = # # > #!"$ 9#$81283 ##41%C#4556!$! ?#! $" $ # # A# ! 8 $#A$! ?# $ ! "#!%"# $#%C%#$#$8I68 08 $ D"#$#""# ="$#3#!C#4556$$#$ $#,!=##$8#""#>&"#:% ##! $7 = 7 #$&"#!!=#?#$ " ! #"" $ 8 I8 %#$&#$842839%$# #$#$S $ % = 65E = 7#$S $ % =I5E =>#$ #$S $ % =05E 8 +&#$83. $B& % $!C!!? ##$C $ ? $ $C#$$&?? ##!% !"#&% #= % # D$! #! $ !> # ""# !8 $ @D$ "#$$ #$"#"#= ?#D#!& % $!$ # $=#$"$$ %##!% &#$83.8#$ "$H$##!% !$ ? $ C&!$$$! #> 7 $#$! H >!># " $!D $C @D$ "#$$9 (31510- 818I

/0123/4556 730/437 3314.I 83T% #!D$ (3341.4 84C$1-5 8 3C #$ $ #! @D!$>$ ?""# $ #$#! >$%""#! $ 9 (3341.4 84C$ 1-5 83C =#!B $ # $=#$9 ( "C ! 31A $ 4556 056/5I 8 083 & "#!$ $$! $ #$$ #$#!D$ = &!"> ! $ D 9 ( 315 1I3 8 18I84 34I16- 84 (3341.4 84C$1-5 83C & ? !#$# ? B$%D#!& % $!9 (35-464 80 "#!%$"#%&$# :#! $#!?# > #"#B$!# # $=#$%$$$ ? $ "#$ $""#! $ "#%$"# #%?# # $> $ $" $!"#$$"#"#&B& ? $ D#!& % $!#&#!% #$9#&?? T ( 311352 8I ! !%$$ &$# "! $ %$ ?# #9 (34I463 80 & "#!$ $$! $ % $$ $B9 (34I16- 84 >& $"#%" ! # $= " $ "#$$$"#$#AD$%C# # $ $ D B8 #""#$ ! B $# $ # AD "$ $#@#&?? #""#! #&C"#%$ >## "# > ? # " ! $ " # $#8 &!!$ !$# $ "# %# "#C$ & #""#$ ! &$ # D ! D$ $8$!D# "#$>" $ $ D B "#$$ $? $&CA$&!$? !>#""#$?# B "$ >& "# !D$ !#$ " $ B"# !>& $!$!!$C " #9: # "$ $#?!#! $ #$? >

/0123/4556 73I/437 &B"#$ $ C $ %!8 + #$$# "# " C# ""#! $ "#% # C ?!!# # "! D #$# > # :#&""#! ##$ $,"&B"#$ #""#$! B9 (34I1I4 81 $"#!# $#$ %B"#$ ? != ! !"$ $ !$C "# "! $ # # C &C#%$ ""#? $ & %$ D$ ":$ >& " #$>&B"#$C$ $=#!$$% $AD # $!#$# D$">& #$"#$$# #C 7?!9 (34I1I1 81C/CC B7 C$ $=#!$$ % $># $!# $$ %!>% $ $"$# $ $>& #$"#$$$$# #C 7?!8 "? $>! $!$ !=&## "# #""#$ $#% "#$ " # $# &CA$ % $! ""#! $ ")#"#!%$ =&!D#&#!8&$>& "#! #$"#$ :#>$A$& "#$ $!& ""#! $ "%$H$# !#!CA$ %$?!9 (34I1I1 81C/ ("C !31#4555I-4/-- 8C/ & "#!$ $ = &!"> ! $ &$# #$ 30 $C# 3--4%BB $$$! $ D 41$C#45568 ??$"#!##!% #$ $ !3--03--2$4551&$" ! =B$!# # $=#$%""#! $ "#%$ "# #% $$C#!=B # &!$$ $!##$$ " $!$#% &!$ $ ? !8 $$ ##!% 4551& $ !&""#!!="# #% #H>##$&% $ ?#! $$ &B##$ % $! =15E#!!#!8 #! $ #$& !#!>##$"#!$ $ D#! & % $! 355E8 &$ C! "# # #""#$ #31#$34 3--4> ? $!$$&$C C #%$&,"$$D B$"#!$:3--5?# &$$> " > " >! $$ &C# "# D#"@C " : 3--3 "# !$$ !"# ? A#8 "#$ % $ "#! ! > &!$$ ",@D >##$&% $# "C$#% #=355E" !C$F$3--38% $"#"!=& $ !&##$$ :#& % $! "$=$# ? "#$$#=&#!#"##"#D# %$

/0123/4556 736/437 $ % $!#$ $ >#$ $!%$$"#7!$ %8# $ $ !=$$$# " $!$#% $ :#8 3--2##$"#$ "!=#!$ & $ +165"# >$#% !=# 15E$$&C#C!!%$"$ > " =$ $##$ ?:3#%# 45518H!">#""#$ 45#4551#U D$ >!$#C,$@, >9(8 1083 #! % $# $ D#"@C >$#'$ " $!$#% .5E:3##4551$ "##! !$# !8 #""#$ 40 F$ 455I # $$! ! #$ &!$$ $!8 >! >& , % $ #! C " !C$455I$$C $ $#C&@# DD#%$ ,# ? C#,D >8 ? $ !$$ & $$ ?$ .5E8 3-$C#455I C#%!D#?$ DC $! %$#CB B@#!"# %?#$D B #$ $ !"@!8? 41?!%# #4556",@ $#$ !!$!# #$ !#C &!$$ > " ? &! 455I # " $$ "@, > > ",@ >8 D! ## ,D !"# D 7"@#,D $=#!"!$ $ $#!""# $ $#C $ #8 #""#$&B"#$ 13A $4556#( D$ >! ,$@, 9(81083 & &D $&$$ $!D:###"$ B$$B!D:# @ C $ $&#!&!$ $" $8$$!> "$ $# $ C$C !$ $$#:"#@& %# $! H !%> $ ??# $!# # !%$$ "#!$8 &$ !#!?#""!"#& "#$$!D$#??#!D!"#&#! $ $$$ >8 B" >! > &$ ??# "#"$ $!$ $$ $!"$G$&!!$DH$& ?#$> &$# $ # $:# & !$$ !"# ? B & $# "$@D A# %$D #D $# ,?$ $ #%!D!$$ ?$#$@! 8A$!>&DD#%$ &!$$$! %>!"#! $# $$= $#!$ #$#"#!$ $ $$""#C:&"$$ $"# #$"% $H$# $ ! #D$"# !$$ ?#C8 !#!> & $$ $ "#C: ? C#,D $ $ ,$@, & #!$ $ >& " $! $#% #8 $ ! > # " !#D > ! $ $$$ $ D$ D# B " $! $#% &## 4IE # O $#C $#% $ !D:#$ # " $! #! $ $# $#$ $&"$ $&"$$ 8#%!>&"% $B D#&#! >&B#)P$$$$ % $! C=?#$ $=B"!# 8

/0123/4556 73./437 #""#$ &B"#$ C $$ # $#$ ",@D > % ##$ > # # !#D >8 &: $ ":$ : # >& " & %$ ? "# $ 7"#? 8 " $$!D$"# !#$ $ $!$,!"# C#%$ #"#$$##$$$D&$#$ ",@ $# >8# "$ $&""#! $ $$ ! $ #8 &B"#$&$B"# !#&!%$ &!$$$!#" $!$#% $ # $$ ?$ ? F$B" >!$$ %!" $ %8 + $ @!#$ $ % $ $$ > $$ #"$ # $$$ CA$ % "#$ $ $," &""#! $ 8 &B"#$!D$"# !#$ " $$ >##$ " >& >!>&" D $##% !"@!# $,"? C#,D >%"#! #$ #?$ DC $!$?$ DAC #" C#B ,"$G #%!D!$$ ?8 +# C ?#$ >& # $$# "#$ #>&# $ ##$&B"#$ $ !>??#%!"###$&$$ D $" $ $!$ >&"H@# $#"# &$ % $!"#? 8 &$$ = $P@ ! !$# $ " $! $#% &#7 % $! 9 ( 34I 463 8 0 $ #!?!# $! ! "#> &!#$ $ %# ! $# $$ $$ > # :# $#?!# $ $# & "#$ &#D$$ ",@$@!#"$ > >&!%$ % $ &$# "#$ &""#! $ " $! $#% ? # C$#$ # DD$ %#"$ $8 28 # !>$ &B"#$ ",@ $# > #%H$ " %# "#C$ 9?8

(34I1I4 81$#!?!# #$$ ? !$#! #$ 30$C#3--4$41$C#45568##""#$= $$ > "#!% $ $&$# #$$ :#& % $!O" $!$#% !$ $ $ : # $$# > " $! D ##$ &$ $C$! #!" >&A $$$" $&B"#$ 913 A $4556 # C !$! #"# "# !$#$ ??!#$ # " $! $#% B ",@ $##!8&$# & &>H$> "# $# $!$8$$ $ "# # C% # A$&,&B"#$",@ $#8",@ $#$# $$$$C!&# # D$ =#$ ##"#$$ > % $!$!#!=##$ "# "#!!$ ! # &""#$ $! # #!"$$ "#? $ ? # &C !> >> ### "#&B"#$&:8+""#! $ " $!#! $#% "$ $ $ #$ # A#&@ ??!#$ &B"#$8 &"#$% $"#$ &#!D$

/0123/4556 732/437 "$ $#AD"$$ $$ #"$? $>&B"!# ! $# $$$D!!#$ $="##"#$ "# "$ $# #$ ? > & $=# #9 (34I1I3 8 1C/CC $ # $:#A# "#$ $" #" &":8 ??$ & "#$ ##$ "#!$ #C $! ",@ > "#$$ &$# "#$ % &?? $! $ !"## #>& $ $#!$# $$ &$"" C#$ #&!@ $# $$8# #&! #$ = %##"# &!$$",@ > ##$!$C $># #&$"# $ !8? !A=$ ! "#%$##$"#!$#$# $ #>!9 (3146I &," & %$ D#%$D #>$ ? C#,D ##! $!&$" $ &"#$:# % $8 -8 ##$ :D !D$ > &B"#$ ",@ $# # $ !$! $# $! ??!#$>&7H$>",@ $#$# $$B>#""#$ "#!!$",@ $#&$"!$! >!8 # C"$>#""# >&B"#$",@ $##) $ ## D $# C$@#D!"# $ "# "#$ 8 $ " : !$ $ = " $ ##$ #$ $$ "#!#8 &B"#$ $ "# # % $! "# &# &B"#$ = "## $ $$ $ $ "$ ? $ C$ # # D$ > ? D# $ # " #8 & ! " % $ # $ &H$# $ " > ##$ "$ !$# # # &B"#$ $#>H$>&? $&##8 358 >&" $!#! $#% $#$=@$#&% #.IE , "#!# & % $!8 @K #! $ ? D#! & % $! $H$#!%!#C&"# #%8# #%>&#!# $"C$ #& &!$ $" % $"#!% >& "## $C$ #B#)$&$ % $!> "$# C$H$#B D! "#:$# $$$##!"$$ ##@!$#% !> C#!9#$836 " C$$B#%$ ?#$$ & % &$# ??!# "#$$$ # $B & % $! 9!$@ D!!# "# #%T (315102 818034215 83350316 84$4C ##$&B#!>"$ $$#%B" ? # $! % $!$# ##%%$ % $! #!?!#$ B ! $$ $ > $ >& #!$$ &>H$ # $#$# #9++ 9 (346 .6 81C/$CC H ##$

/0123/4556 73-/437 $ % $! #!!#! = # 45 E $ " "#$ > " $ " $! #! D > $ .I E $# #$ = > # $ # C$B D C"#$# "#> S$"" C $ # "$ # #! = 45 E8 # !>$ ?$ "## !#$ #,>"%$"#!$#???$$ $ % $! "$#!"!$ $ %$#"# %!45568??$$# #%#$ #D !%$ &$ % $! >& C# D ? $ ? &$ % $! !D:# #>!#$ " > ? $ "#? "#$ :# $ "$!@ "##$9?8V,#4554/6"860 80CT+ 4554 40"8.6 81T ("C !36A $4550.3-/51 8084$35%# 455634/5I 8I ? $ 0 ##"#% % $!8#>#%%$ % $! $ C! # H $C $$ $ > $ "#? @ ??##%B$ $9 ("C !3I%# 45513/51 8I84 & &$"! #&"$#@ ??#$"$#% 4556$= &!%$ #4550=45568 "#!$ ##$ "&" $!#! $#% .IE$$$ % $!#$>"###%& % # $$ $ > $H$##! $4IE906&.36B.IE $ H$#? B!=13&I11?#8 1591I&51.B-5E % $!06&.36?#8"#$D $3I&324?#8.5 906&.36713&I11815 #"#!$$B& % $!148IE93I&3248.5; 06&.36 B 355 $ ?? $"#%# # # $=#$&#7 % $!8 D#! & % $! ##$ C ? $ "#$$ " ! $ &$# #$#$># $= "#$$ &#! $H$#""# !8 338 +A# "# ? $ C&!$$$!#$ & % $!"$"# "H$##! $""# !&#$83.> #>C!!? #$?? $#!"$!93-25"8024 84$ #!?!#T% # $ #$##H$"#&(+ 3-25"80II #D &#7 % $! %$ # # @> #!% # #!"$$ $ ! # $ !@!$ ##8 $? A# "#"#! $! D ? ">##$C >!$$$! $! #! :# C$ &% ## $=

/0123/4556 745/437 #$$ :#& % $!$$>& &"C!!? !##!"$$ 8 $# # ""#$ $#!"$#"# 7H$$>? #"$ 9 (33142 80$#!?!#T3-2-"8113 80T ( "C !4F$4555.41/-- 81C &$#H#!"$$ #! ##%> B$ % $!$# $=#$# "#># $=#$$ :# !$!""# !8

$? $B%## $B##!"$$ "#!%"##$82 3I3.$32$"#! !"#! 8##$%#:#H$# C!!? & "#&# $#"#? $ >&$D #!$#'$=&??#$" & "$8#%#$H$# J%#! $&,# % $!8 348 ?!####A$!8 318 %#$&#$86-83C $#!% D#3#A $4556"#!# ##$ :#$$$ "#$$#&$# #?"#$$ & %$ # C ! $ = ?# A$ > %$ $#$#455?#8$3&555?#8##$!$$!C$!#"# !>$!" $&!$455?#8

/0123/4556 743/437 0(/ (* *(* *

1-+

38 !####%C8 1-

48 #A$$8 18 % $ & = $$# ##$ C!!? # #!"$$ $ #!# $$ "#? !#$ #! 8 08 &,$$>C 8 I8 &!$? B!=455?#8$ =@#D##$8 68 ?# "#$ >S "%$ ?## ## $# "#!$ ##H$ ! 15 A# : $ ? $ "#: # C ?!!# 9+@Z K#@?> 66550 # $ ? $,"#%$"#$# D$###$$ #T $ H$# #! # C ?!!# "# % "$ "# % !$# > B $ &#$8 04 (8 "#!$ ##H$ $ " : " ##$ %>!,"#% %$H$#A $=&% 8 D#?? :# [N * "#! $ C+ #!$ #7A# $; @ "" [ " ?#"#!$##H$$$ ? !B"#$ >S=S?? ?!!# # "#D#??