opencaselaw.ch

ATAS/126/2004

Genf · 2004-03-10 · Deutsch GE
Erwägungen (2 Absätze)

E. 2 53,,2

3,45)3-.., C# DD CC " G#     #1 ' # 6  1#  #  D #D ' " # '9  @   #1:6  "   ' ' #&' @ % 6

 "+

,6  # 91#  I9# # ?"### " -- 1D,(4, J#20 K  ' ' "#C#'   #D   "  #  ' ' # # ' "0 , B -../ JC6  6,  6

K6 C' @ I 6 / 6 / " "## # # # "  # ",4 1D -..- "#C#  *   # "#  1 I '  1#9 "  # '# '  "  "1  ##   "    #0 "I2#1#"# '  ' ' # "ICC#  #D   "  #6  '  " #D " '  "0  ' D#  Q  " ' # #96 -6  # C'"'    # 9'' " "# "  # "

E. 5  D -... J#20  K   '  1#9 , ?1# -../*  Q " D "#C# # "  "# " %2#1#"# '6   "%0 "  C# '9#   "## #  1#9 ?&% /, "'D -..-*  '9"  ##  &  ?9 "  # %  @ "  #"' #  "#C# # " "#  " %'  " C#  '# @  "  "' #  "  "'## # #9# J $,-)  45)* #"6, R,-,  /=5* #"6,D R C6 '9 "## # # #*  6 =- 6,  K6  ' # #9   '& :#' @  #0 " "## # "  # C'"'  %2#1#"# ' ",(?#,(E(J#20  K  " 09  %2#1#"# ' ",) ?1#,(5, J#20  K  1#9 ?&% /, "'D -..-6 /6 '' "  C  "'# #'   #*  '   1D @  C*  1  "  6 5(   =4 "  # C'"'  %2 1##  1#1  " -. "'D,(45 J#20  <K6

46   '  *       "'## " # "   "%#1#"# '  ##  ## % # "   "'##6   'D @  #  #" "% : # +G# #&6

2)3,,2

3,45)3-..,  %9# " " "' # # %'  "  '   "  ? #C#  # "    &%# N# "#,((-6 E6 % 6 4 6,    # & %#1#"# '   "## # "  # ' " 9#* ''    " 9 "'* &# '  "%  #  @   ' G+#&*    1 "% #C## ' 9'# * "% "#  "% #" 6  &% #1#"# ' # * #  '#* " G& * &% "#9 # '"#  # # '   '##   & # #  '1#"  "## # #   "  # ' " 1# J " 9#K J $,-)  -((K

 1  " I 6 4,  *      "#1 L *  I1#* 9 '* '"#   #' #  "9' "I#1#"# '  "#C# " #0 @ #C  "# @    #6  G9 #  " #   @ #C  "9' "I#1#"# '*  "  "# @     #1  '1##6  ?9 #   G9 I "# * # C   C#   &I#  ' #   "  "'## "   ## # 1  #  '9 @ I'& "  "'## # #9# J $,-E  /5(#"6 -   'C'K6  '1##  # "%CC#   "" J =) 6,  K6

 "" " '1## "# ' D# " #0 #D & %#1#"# '  %#  " %' % "#C#' " #0 @ #C  "#  J 6 =) 6 /  K6 < % 6 == 6,  * #  # ' " 9# " %' %'#* # +  # " #"' &  G9 #*   'G' *    # "  "# :   # "0 &%  % " @  & %'# #   '  # # "  S 9 '#"6   1 " L &%  G9 "' #  "' # # "'?@*  #  #  D   &% # # G# # @ #"6 <#  "# # " I 6 4,   C "'C *  "'## "    '1  L  "#C#' "I0  09 #D @  #"' # " "'## "##  #1 '  C6 C' @  09* I"##  #     1#   "'## C '  C " G ?9'   &   # ' ?"###  I  '  I9  '#* @ "# # &I #   "  '  &   #C# # 1L   #   D6  ?9  *   'G' * C#  "'## " '1## " @

  #C D # ' &  "'## "   ## # ' #   "  '  &   #C# # 1L  #   D J $,-E  /5(#"6 -   L  # 'K6

2 =3,,2

3,45)3-..,  ?9 I#  "##D " #"'  "'##   #C &I    "  '* # C  C"   #  # ?#"#& :#    T   "'##  ' ' "*    "   #&  1#9 @ I'& J $,,( 4)(#"6,D3   'C'K6   D## "  #"' #*  #9  # # ## # ' " "# * " L &I    # ' '  " I'# # " C#  J $,,) ,) #"6 -*,,E  /,4 #"6 43K6  #: # " #C   # L  "# & I # "    # "'" " "# #  '# " I:   1# "I'# # & @  # "     "  '' *  &  "'## Q "##D    "  #  # " C#  " "# JC6 L 6 ",("'D -..-*  ---3.-* #"6 /6-K6  #* # I+   # " #  "##     1# " #"' # #* "#   # #C  #: * " "#C# # " I'  " C# J  " I 6 4,  K ? #C# "  #  : "I#1#"# ' CC#  &    #   # #  JL '# ' #"6 E6,K   ?#"  ' ' ' ' " 

$ " 4 ?# -../    )./3.-6 56     ##*    ' ' #  D''C# "%    #0 "%#1#"# ' "# ,  D,((-6

%'&*  

8888888888 1# 1'    " H ' 9G " #9 " "'1 # "  ? #  ## & "    1 'D D#*  &# 99'#  "# G# <, "% "9' 0 "''6   8888888888* '"# "?# " '  "% 22G 9# " %FH#    " 01* 1# C#' %:#  "% 9 # E2<,  #"#&' &   # 1# D''C## "  C#6 C#*   8888888888* '"#2 #  " %'* 1# #"#&' &   # ' # " %## '  " 1# "#  -= C'1#,((,   "' #"' #'  # "% +" # 9#& 9G* " D9# '#"#1   "%  D# ' # 6   C# ' #  C#  #D "%'#  # ' " 1#6

##*   # "1# '1#  " 1#   #'* '1#  '9    # "D 9'     "%D?  "6

 "#CC# ' "   +G9#& %' # 1'   '"#6 ,((4* %    '  '" " '1##* " #   # & %'  "  ' " %' ' #  '   ##  &   C#

2 (3,,2

3,45)3-.., 1# 'G' ,((-6  "#9 # ' # #G9'  # %' # C# '  "% D0 +G9#&6   " "  1 '" " '1##  ' "%CC#  %   -...* %'  ' ' # @  : #   6 8888888888* GC " 1# " G 9#  " '"# G+#& " %FH#  " 2 G:2"2 $"6 %:    &%# :# # #  D  +" "%#C# # " #   &* 1 %'  2& #& "  # *    #1# ' G+#&* '" #     # # #  "D "1# L  #"''  #D @  : ",..M6  #* #  ? ' & %## ' " 1# ' # D' ,((, "'?@   #  D? #1 "  #   %' #      &%# ' # 9 D &   # %# ?# ' ' ' ' @  09 G 9  @  +G#   '1  '1#   G#C# # " "6  : * '##   G 9#*   #  C# :' "   J9,,K &  # ' " 1#  # ## '   #  " '#  #& G#"#* #    # "% "' # +G9#& #' @ " D0 #:  '6   *   C## '  "% G9 +G9#& &#C#' " ?6

   "  ?#" '# '* # D #D &  "'## ## # " %  #  C# %D? "% #"' #*   &%  # # '1      # ' '  " I'# # " C# 6  C#*  #  # " C# %'  "#C#' " %# 1* 1 %# # " D0 +G#& + " '# '1#"    # ' " 1# " %'*   #"' # %   @ '  #9 "  6  # ?"%G# & %'  #1#   +G#  "#  " ": *   8888888888* &  "#9 #&'  "'" @ % J ## #  #K*  "+ G+# '* "  ''"  C##: "%D "%* ## &% "'"  D R   '  #' : D0 G 9#&6 %## ' " 1#   #  ?9' *   "' #"' #'* 1 

 # 0 '1'6

2,.3,,2

3,45)3-..,

   "   " %: # "'?@* %CC# # #'  1#     " # &# + C#9# 6  CC *   1# "  #9* %:  G 9#  "%D' 1' @ # # %#  "    +G#& "  ' &# ' # @ "    " %'# # "  # ' '#" " 1#6     1' %'  +G9#& G#& " %'  1# :  %'#* %'   '##'    #0)6 <  ?#" " #D C'"' " * #   '"#  "   D CC# # " % #  @   '  "  CC    # ' " 1#  "'#" " #0 C#D " "# :   #* %CC# " %2#1#"# ' "  : '"# ' #6  :   L  CC '   '"#2'##   "  "#1## "%GH# 6 &% : #"####  '#* %CC# "     "%D1 # '"# " %2#1#"# '6  :    #D L  :#9' "% '  %  "# #' &  "# %  CC# " '  %'  "  '*  # ' " 1#   #D## ' " '"  # "   ' J,(=.* 6 /45K6 =6

 1 "  &# '0"*  ''  "   +G#&* # D "  " " %'# # " %'  "  ' "  * "#1 #' #1 C# %D? "% : # +G# #&*  "  D CC# # " % #  @   '  "' #  #   # ' " 1# " %'   # 1 %: # G 9#&6 (6    "%0* %  # "B '" @ %#  # "   '"#: " "#    +G#&6  %+  C# *  "# "# # L  1+' C# &%#      : # +G# #& &# '1 %'1 # " %'  "  ' " %' "# ,  D,((-   #   # ' " 1#6

,.6    " "#   "# 1+' @ %    #   "% : # +G# #&*  #  # G+#& " %' + "'?@ C# %D? "% : # &#   "#9 # '"#  #  CC# 6,,6   D  9# " * # 1# " #  " "' &#  C#:'*  %0* @ -%... C6

2,,3,,2

3,45)3-..,  - "+2  +! -+"  !- "-

 678   9  :   ;< %') " =   8 

,6 '   1D R  8

-6 %" R /6

  "'##  1#   @ %CC#   " %2#1#"# '  #  # ' # "   " #"'   1 "'## R 46

 @ !# 78888888888   " -I... C6 @ #  "  ## # @  C#  "' ## &%@ : "  " # R E6 C   # "  &I 1 C     ' L "  "'# " /. ? "0   #C# #  # "' "'  #D C'"' " * <GU#SGC&# 5* 5..4   *  # :#6  "'#   L  9'6  '# "# O K #"#& :  &I "'##   "'# D #  #   "  "'##  &'R DK :  & #C #  # 1# ""     "'##R K   #9    "  '  6 <#  '#   #   # ''  '''    K DK  K #2"*  #D C'"' "         #0    &I# "1 "' #1D6  '# "   #   + " 1* &#  ?# * ## &  "'##  &'  I1 " &   ' ' :'"#'   J 6,/-*,.5 ,.= K6  9CC# O V#"  

! 

 '#"  O #    ' #2?#  O !# F !!

 # C " ' L   #C#' :  # ## &I@ ICC# C'"' "  #   9CC

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

           !" # 

         $%&'($)**% +$%)'$)**& ,+ ! +! -+"  !- "-  %* )**& &.  -/ 

    01111111111   ! "# $    % " "& # '# "## 

  "22- -+"  3!-45+ ()*  " +*,-./ 01 # #'

2 -3,,2

3,45)3-..,  2+

,6 !# 78888888888* #9## "%:2;91#  ' ,(55*  #1'  1 ?&%,(=(* #2# % # ' @ 01   ' ' +'  % # A8888888888 < ?&% /, B,((,6 < "# ? " 1#    -) C'1#,((,6 -6 <CC " D0 "2D#* %# ''  ' ' :#'  "#CC'  '"#6 ,E  D,((.*   <; F* "#9*   #&'  9G# D# &#  '1''  G# "#  2'"# # 2 # E2<,*  C " ' #  "#  ## &% 1#DD G# # 2#9 #6 /6    '"# " -- ,((,*  

8888888888* 9*  1'    " H ' 9G " #9 " "'1 # "  ? #  ## & "    1 'D D#*  &# 99'#  "# G# <, "% "9' 0 "''6 46 %# ''  '9 ' ' :#'    8888888888* '"# "?# " '  "% 22G 9# " %FH#    " 01* &  C#' %:#  "% 9 # E2<,   #"#&' &   # 1# D''C## "  C#6  # 1 # G#9# %' #  #"#&'6 E6  -= #,((,* %# ''  "''  "" "   # "I2 #1#"# ' 0 " %CC#   " %2#1#"# ' J#20  K 1# @  #  # C#6 56    '"# @ %  # " %  " -(?#,((,* 

 8888888888* '"#2 #  " %'*  #"#&' &   # ' # " %## '  " 1# "#  -= C'1#,((,   "' #"' #'  # "% +" # 9#& 9G* " D9# '#"#1   "%  D# ' # 6)6 ,/ 1# ,/ ?#,((-* %'  ' ' # @  D1 # 0 "  $" #  "  D " "' #  # ' C#6   9 %  D # @ " # #  %  L  9'  # " D0 "  '  '  %'6

2 /3,,2

3,45)3-.., =6  "'## " = "'D,((-* !# 78888888888  ' ' #  D''C# "%   "## # " % #1#"# ' @   ",  D,((-* D'   "9' "%#1#"# ' ").M6 (6 <#  @  '" " '1##*    " %# ''  ' ' #   "'## " --  D,((46   " "   '"* 

 8888888888  C#'  "#9 # ## #6,.6  -) 1D -...* %   '"' @  1 '1## "   6,,6 <   '"# # '"## "  8888888888* %'  "  ' "   # ' #  '   ##   "#9 # ' # #G9'6,-6   " "  '" " '1##* %   C#'  : #  6 8888888888* GC " 1# " G 9#  " '"# G+#& " %FH#  " 2 G:2"2$"* &#  N %'    #  /, # -..,6  "#9 # ' @ %# "   : # C## '  " D# 9# D# ' G#&* "# G# D# ' 9'*  #  G# "# 42E  # "# /24  E2<,* "+ G# " # D# G * D'# ' 1 #D G+ #  '# ## & G9 +G9#& ?6

 # "# #*  # "%  #1# ' G+#& " %' #   :* # " ##  1 " %'  +G9#& G#& " %: #'6  ## ' " 1# "% # E.M "  "#0  #1# ' :' ' #  6 %0 %: * %'G " %'1 # C# ' # "B @ " #  D? #1  &% '#  #& ? #C# %#  # " %'1 #  # :# # #  D  +" "%#C# # " # 6  %'  2& #& "  # *    #1# ' G+#&* '" #     # # #  "D "1# L  #"''  #D @  : ",..M6 %: '##  # & %## ' " 1# ' # D' ,((, "'?@   #  D? #1 "  #   %' #      &%# ' # 9 D &   # %# ?# ' ' ' ' @  09 G 9  @  +G#   '1  '1#   G#C# # " "6,/6 <  D "   : #  " %1# :#'   '"#2#* %   '"' @  '1 # '"#2 G'#& " "9' "%#1#"# ' " %'* &  ' ' L ' @,4M*  &# %1# #  "# @   * # @ "  C#6

2 43,,2

3,45)3-..,,46  # ",,  D -..,* %   #C' %' &%# '1+# " #   *  @ &#  "# % '  # " -E  D ,-  D -..,6,E6  "'## " -5  D -..,* %   #'    " %# ''  C#:'  "9' "%#1#"# ' @,4M*  &#  # 1#   "# @ "  " '"  # C#6  #* %    #' %CC #C "% '1  6,56    " /. 1D -..,* %'  # ? '  0 "  ##   "    #0 "%2#1#"# ' J#20 O  ##K     "'##   'D @   #  # " %CC #C  ## @   #6  # "    1# @    #   C# "  #  # '#& # D   #    #  " '?6  *  "'##   D# &  %'# # '"# "%  '"#* &#  %1# :#' & "  G  "#  &#  # &  CN#*  &# 1#   '& & %' %1# 0  #6  #     '"#  ' 1#  @  ## '  " 1#* "   & %' # D#   # # &%# + 1# # "  #* C  " '" @  : # C"# "    '##'6,)6 1# ' @   " #0 #    & # " ' D# " %CC #C* %    @  C  '1# ",= ?1# -..-*   &%# :# #  #&  '9#9D & %"##  #  # 1  '   " ? "    C"6,=6  ?9 " -4 ?1# -..-*  ##  '  "'## # #9#  1+'   @ %# #'  #  # ' # "   " #"'   1 "'##6  ' #   &  # " %: # "  8888888888   #  "%"   :  C"# & %'  "  ' "   # '#' "   :  "# @   * "   &    #C "'?@   "1# L  1+' @ %# #'6,(6    ",E 1# -..-* %   "''   " "# "##  #C  #D C'"' "      "'##*  @   #   1# "   @  ##  ?9 ##"   & # " ' D# " %CC #C  ?9   C"6   #1&'  1# # " "# "%L   "*  ## %+  &# "    '1#   C" " # #9 1 " "  ?9 6

2 E3,,2

3,45)3-.., -.6  L " -E  D -..-*  #D C'"' "   "#    1+'   @  ##  1 ?9 "   " #"' * #  &%    @ 1 P  'G' *  'D   & # " ' D# " %CC #C P 0 1# "' @ %   #D## ' " %:#    " %'    1 #0 & #2# 1# "# 6 -,6  ?9 ##" " -. 1D -..-*  ##  ? '  &L   ' D# " %CC #C  '1'  C" " # #9*   &  '1## C1D @ %'  %# " # #9 %' #   &%# C"#   #D  #  "'##16 --6  -/ "'D -..-* %'  # ? '      "'## ##"  0 " #D C'"' " * #"#& & %CC #C "  ' #  09    # "1#   %: #*  "%   &   #   # "  #  # C##0 '#6 -/6  L " -= # -../*  #D C'"' "   ? '  *   & %# 'L " %"##  # ## '"' "     &  '1##  %# " # #9  ' #   %'  "9' "  # " CC#  L  #     %6 -46 1# '   ## @     C" " # #9* %     ? "   '1# " = ?# -../6  + 1# # "  D  %: #* & ' # D'  %1# "   8888888888* "#  '" " 6

 1 "  1#* # ' #   & %' "## "% # ' " 1# ",..M "    " '6

 " * %   ## &  "'## # #9# " -5  D -.., "1# &# &%#  # L  C#'  #C D # ' &  "'## "   ## # ' #   "  '6 -E6 ,5  D -../*    # ' "  # "     'D @  #  #" "% : # +G# #&6 -56 ,)  D -../* %   # ' "  #6 -)6  # " -/  D -../*    1' @  '"  # "  '"#2 #  *   8888888888* 9' "%  '"# "  $8888888888* "#96  "# # @  # "# " <G* @ " '# "'9'' #1 "   D# D ## &%@   D#  #1 ' # #  #9 " # 1##D # " G# "#   # 1 # # " # "# ' 9'

2 53,,2

3,45)3-.., C# DD CC " G#     #1 ' # 6  1#  #  D #D ' " # '9  @   #1:6  "   ' ' #&' @ % 6

 "+

,6  # 91#  I9# # ?"### " -- 1D,(4, J#20 K  ' ' "#C#'   #D   "  #  ' ' # # ' "0 , B -../ JC6  6,  6

K6 C' @ I 6 / 6 / " "## # # # "  # ",4 1D -..- "#C#  *   # "#  1 I '  1#9 "  # '# '  "  "1  ##   "    #0 "I2#1#"# '  ' ' # "ICC#  #D   "  #6  '  " #D " '  "0  ' D#  Q  " ' # #96 -6  # C'"'    # 9'' " "# "  # " 5  D -... J#20  K   '  1#9 , ?1# -../*  Q " D "#C# # "  "# " %2#1#"# '6   "%0 "  C# '9#   "## #  1#9 ?&% /, "'D -..-*  '9"  ##  &  ?9 "  # %  @ "  #"' #  "#C# # " "#  " %'  " C#  '# @  "  "' #  "  "'## # #9# J $,-)  45)* #"6, R,-,  /=5* #"6,D R C6 '9 "## # # #*  6 =- 6,  K6  ' # #9   '& :#' @  #0 " "## # "  # C'"'  %2#1#"# ' ",(?#,(E(J#20  K  " 09  %2#1#"# ' ",) ?1#,(5, J#20  K  1#9 ?&% /, "'D -..-6 /6 '' "  C  "'# #'   #*  '   1D @  C*  1  "  6 5(   =4 "  # C'"'  %2 1##  1#1  " -. "'D,(45 J#20  <K6

46   '  *       "'## " # "   "%#1#"# '  ##  ## % # "   "'##6   'D @  #  #" "% : # +G# #&6

2)3,,2

3,45)3-..,  %9# " " "' # # %'  "  '   "  ? #C#  # "    &%# N# "#,((-6 E6 % 6 4 6,    # & %#1#"# '   "## # "  # ' " 9#* ''    " 9 "'* &# '  "%  #  @   ' G+#&*    1 "% #C## ' 9'# * "% "#  "% #" 6  &% #1#"# ' # * #  '#* " G& * &% "#9 # '"#  # # '   '##   & # #  '1#"  "## # #   "  # ' " 1# J " 9#K J $,-)  -((K

 1  " I 6 4,  *      "#1 L *  I1#* 9 '* '"#   #' #  "9' "I#1#"# '  "#C# " #0 @ #C  "# @    #6  G9 #  " #   @ #C  "9' "I#1#"# '*  "  "# @     #1  '1##6  ?9 #   G9 I "# * # C   C#   &I#  ' #   "  "'## "   ## # 1  #  '9 @ I'& "  "'## # #9# J $,-E  /5(#"6 -   'C'K6  '1##  # "%CC#   "" J =) 6,  K6

 "" " '1## "# ' D# " #0 #D & %#1#"# '  %#  " %' % "#C#' " #0 @ #C  "#  J 6 =) 6 /  K6 < % 6 == 6,  * #  # ' " 9# " %' %'#* # +  # " #"' &  G9 #*   'G' *    # "  "# :   # "0 &%  % " @  & %'# #   '  # # "  S 9 '#"6   1 " L &%  G9 "' #  "' # # "'?@*  #  #  D   &% # # G# # @ #"6 <#  "# # " I 6 4,   C "'C *  "'## "    '1  L  "#C#' "I0  09 #D @  #"' # " "'## "##  #1 '  C6 C' @  09* I"##  #     1#   "'## C '  C " G ?9'   &   # ' ?"###  I  '  I9  '#* @ "# # &I #   "  '  &   #C# # 1L   #   D6  ?9  *   'G' * C#  "'## " '1## " @

  #C D # ' &  "'## "   ## # ' #   "  '  &   #C# # 1L  #   D J $,-E  /5(#"6 -   L  # 'K6

2 =3,,2

3,45)3-..,  ?9 I#  "##D " #"'  "'##   #C &I    "  '* # C  C"   #  # ?#"#& :#    T   "'##  ' ' "*    "   #&  1#9 @ I'& J $,,( 4)(#"6,D3   'C'K6   D## "  #"' #*  #9  # # ## # ' " "# * " L &I    # ' '  " I'# # " C#  J $,,) ,) #"6 -*,,E  /,4 #"6 43K6  #: # " #C   # L  "# & I # "    # "'" " "# #  '# " I:   1# "I'# # & @  # "     "  '' *  &  "'## Q "##D    "  #  # " C#  " "# JC6 L 6 ",("'D -..-*  ---3.-* #"6 /6-K6  #* # I+   # " #  "##     1# " #"' # #* "#   # #C  #: * " "#C# # " I'  " C# J  " I 6 4,  K ? #C# "  #  : "I#1#"# ' CC#  &    #   # #  JL '# ' #"6 E6,K   ?#"  ' ' ' ' " 

$ " 4 ?# -../    )./3.-6 56     ##*    ' ' #  D''C# "%    #0 "%#1#"# ' "# ,  D,((-6

%'&*  

8888888888 1# 1'    " H ' 9G " #9 " "'1 # "  ? #  ## & "    1 'D D#*  &# 99'#  "# G# <, "% "9' 0 "''6   8888888888* '"# "?# " '  "% 22G 9# " %FH#    " 01* 1# C#' %:#  "% 9 # E2<,  #"#&' &   # 1# D''C## "  C#6 C#*   8888888888* '"#2 #  " %'* 1# #"#&' &   # ' # " %## '  " 1# "#  -= C'1#,((,   "' #"' #'  # "% +" # 9#& 9G* " D9# '#"#1   "%  D# ' # 6   C# ' #  C#  #D "%'#  # ' " 1#6

##*   # "1# '1#  " 1#   #'* '1#  '9    # "D 9'     "%D?  "6

 "#CC# ' "   +G9#& %' # 1'   '"#6 ,((4* %    '  '" " '1##* " #   # & %'  "  ' " %' ' #  '   ##  &   C#

2 (3,,2

3,45)3-.., 1# 'G' ,((-6  "#9 # ' # #G9'  # %' # C# '  "% D0 +G9#&6   " "  1 '" " '1##  ' "%CC#  %   -...* %'  ' ' # @  : #   6 8888888888* GC " 1# " G 9#  " '"# G+#& " %FH#  " 2 G:2"2 $"6 %:    &%# :# # #  D  +" "%#C# # " #   &* 1 %'  2& #& "  # *    #1# ' G+#&* '" #     # # #  "D "1# L  #"''  #D @  : ",..M6  #* #  ? ' & %## ' " 1# ' # D' ,((, "'?@   #  D? #1 "  #   %' #      &%# ' # 9 D &   # %# ?# ' ' ' ' @  09 G 9  @  +G#   '1  '1#   G#C# # " "6  : * '##   G 9#*   #  C# :' "   J9,,K &  # ' " 1#  # ## '   #  " '#  #& G#"#* #    # "% "' # +G9#& #' @ " D0 #:  '6   *   C## '  "% G9 +G9#& &#C#' " ?6

   "  ?#" '# '* # D #D &  "'## ## # " %  #  C# %D? "% #"' #*   &%  # # '1      # ' '  " I'# # " C# 6  C#*  #  # " C# %'  "#C#' " %# 1* 1 %# # " D0 +G#& + " '# '1#"    # ' " 1# " %'*   #"' # %   @ '  #9 "  6  # ?"%G# & %'  #1#   +G#  "#  " ": *   8888888888* &  "#9 #&'  "'" @ % J ## #  #K*  "+ G+# '* "  ''"  C##: "%D "%* ## &% "'"  D R   '  #' : D0 G 9#&6 %## ' " 1#   #  ?9' *   "' #"' #'* 1 

 # 0 '1'6

2,.3,,2

3,45)3-..,

   "   " %: # "'?@* %CC# # #'  1#     " # &# + C#9# 6  CC *   1# "  #9* %:  G 9#  "%D' 1' @ # # %#  "    +G#& "  ' &# ' # @ "    " %'# # "  # ' '#" " 1#6     1' %'  +G9#& G#& " %'  1# :  %'#* %'   '##'    #0)6 <  ?#" " #D C'"' " * #   '"#  "   D CC# # " % #  @   '  "  CC    # ' " 1#  "'#" " #0 C#D " "# :   #* %CC# " %2#1#"# ' "  : '"# ' #6  :   L  CC '   '"#2'##   "  "#1## "%GH# 6 &% : #"####  '#* %CC# "     "%D1 # '"# " %2#1#"# '6  :    #D L  :#9' "% '  %  "# #' &  "# %  CC# " '  %'  "  '*  # ' " 1#   #D## ' " '"  # "   ' J,(=.* 6 /45K6 =6

 1 "  &# '0"*  ''  "   +G#&* # D "  " " %'# # " %'  "  ' "  * "#1 #' #1 C# %D? "% : # +G# #&*  "  D CC# # " % #  @   '  "' #  #   # ' " 1# " %'   # 1 %: # G 9#&6 (6    "%0* %  # "B '" @ %#  # "   '"#: " "#    +G#&6  %+  C# *  "# "# # L  1+' C# &%#      : # +G# #& &# '1 %'1 # " %'  "  ' " %' "# ,  D,((-   #   # ' " 1#6

,.6    " "#   "# 1+' @ %    #   "% : # +G# #&*  #  # G+#& " %' + "'?@ C# %D? "% : # &#   "#9 # '"#  #  CC# 6,,6   D  9# " * # 1# " #  " "' &#  C#:'*  %0* @ -%... C6

2,,3,,2

3,45)3-..,  - "+2  +! -+"  !- "-

 678   9  :   ;< %') " =   8 

,6 '   1D R  8

-6 %" R /6

  "'##  1#   @ %CC#   " %2#1#"# '  #  # ' # "   " #"'   1 "'## R 46

 @ !# 78888888888   " -I... C6 @ #  "  ## # @  C#  "' ## &%@ : "  " # R E6 C   # "  &I 1 C     ' L "  "'# " /. ? "0   #C# #  # "' "'  #D C'"' " * <GU#SGC&# 5* 5..4   *  # :#6  "'#   L  9'6  '# "# O K #"#& :  &I "'##   "'# D #  #   "  "'##  &'R DK :  & #C #  # 1# ""     "'##R K   #9    "  '  6 <#  '#   #   # ''  '''    K DK  K #2"*  #D C'"' "         #0    &I# "1 "' #1D6  '# "   #   + " 1* &#  ?# * ## &  "'##  &'  I1 " &   ' ' :'"#'   J 6,/-*,.5 ,.= K6  9CC# O V#"  

! 

 '#"  O #    ' #2?#  O !# F !!

 # C " ' L   #C#' :  # ## &I@ ICC# C'"' "  #   9CC