ATAS/123/2006

    

  
 !
"#! $%
 

    



&'()*&(++, "
&-('&(++) "

" #"  


#

#
#. - % (/ 01 (++)

  

   !" # $"% & &%%  '$"& & ()"! "% (

&&! !%%  &$*&! !#"%

"!

+   +
 %,%-!."! /0 1234 5
6  !" # $"% & &%%  '$"& & ()"! 7!%"% 
65

&$*&! !%%  &&! !#"%

839:;89224

  ?%  " -! & '%"% .#% & "! !% & !#B"" &'%"$!%! ?
A " %."%! &  #"% "%# .#% & & D#!> 9>  =9 #-! 9229  %$"$ % & "! !!  &' !" "  E&%"  ?  & %  =! F#%! 9224A " G &'"! !" "   #"% "%# & "!#% !  !"!%" "%% $ &  "! !%%  &  "!"% ?
A> "" #"%  ! -" & !""! H "!#%! & "! !%%  &  "!"% & !&!  !"!%" "%% $ &@ 'I. & :2  !$#> '"!$  #%.! & 
  $"$ *%H$  =! F%" 9223>  !"% J "" #"% " !$$  =0 ! 9223 

*&"% !  !"!%" "%% $ &  "! !%%  &  "!"% 

+   +
 %"%""% & !$#E  !.%"!$ &"  %@. " J 5!%7>  % *$&$!  ! !!B"$ & 4 F% 9223 !$# 'H"% & 

 J '- & "!!%"%! % J 'H "% & " & %>  % & *&"% &  +   +
 $&%"$  / F%" 9223 !  - & 
  !@." !"%* H !""% " H "%"% & 

*&"% !  !"!%" "%% $ &  "! !%%  &  "!"% ?!@."
A> 3>  "!K &'F""%" &  &&! J  #"% "% & "! !%%  &  "!"% ? A  $"$ **"$  =:  "-! 922/ J  && &  %% !*% !%"%! & " & @# ?A> H "! & ! !" E !"%* $"-%  =4 "-! 922/  &&!  $"$ C%*%$ &'"! !% %H" "7"%C  "! &'"%#%"$ &$*%% $"" $ !$ #  .!& !$%%  %! "  *!% $"" **"$ J 7C "! & 7!. "  "$!% "  #$7% $"" $." ""!%-$  ! ! J 7 & "%#%"$> /> ! &$%% & 4 #-! 922/    *&" !  % & ! !" & "!K  ""$ C  &&! $"%" !"%" F""% J  >   %% H%.$ &  &&! C' .!"% J "  "!#%! %  7 &' %"% &  9224 & %" & # & !  &%"% & "!#% #"% " C' %*! "  "!#%! & "" &$%%>   ! %! !$%$ C' %C%" J 

+   +
 % &  &$%% 

839:;89224

 +   +
 ! &$%% & =2 &$-! 922/ *%!$ C  &&! $"%" !"%" F""% !  "! 7  J 
& %  =! F%" 9223 &" &  "!$  #%.!> :>  3 F% 9224  &&!  ""$ &%" &$%% ! " C'$"" **%%$ J  #"% "%# & & D#! & % =0;1  'C%""%" & "%"% !"  !"!%" "%% $ &  & D#! & %  =! F%" 922/  !@ &  *&"%

>;>  +   +
 !$H%$  &%! "  *%" *%!$  =; L" 9224  &$%% & =2 &$-! 922/> 1>  &&!  %"!F"$ !!  92  "-! 9224 "!  &$%% ! !$H &  +   +
 !@ & !%- & $>  %&@! C  "!%- "  $""  #!" & &% %"% &  % *$&$! & 92 &$-! =0/: ! M!  !@# J " $.!& C &  &$%% & =; L" 9224 

+   +
'%&%C J "!"  #% & !!>  *&  "" B"! F""% J 
 " %&@! C'  &#!%"  ""   'B"! !$"!"%#"  =! F%" 9223 % "  =2 &$-! 922/ &" &  &$%% %"%.%>   !$*@! H !$" J  !!B" !& !  !%- *$&$! ? +A  =9 ! 922= &   />34289222>  + E  *%!$ C  !%%  & '%"$ & "!" & "!#%  C  "!#%!  " B"! % C'J   #"% "%# & "!#% B !C'% &$ % %! "%#%"$ !*% !   " & B  E! &%" B"!  %C$> 0> #%"$ J  &$"!%!  +   +
 &!$  !%- & $  $%! & !$  %% C' && !#"%  9; "-! 9224>  !@# C  !! &$ $ !  &&! " %!!#-  N&$%%N & =; L" 9224 '$""   &$%%   *! & "! %  !% & %"%>  &" ""*% C  " " & '%"$!B" F!%&%C %*" H%""  !! !!%" B"! %&$!$  #" "%  """% & &!%"> !%% "  " J  C  &&! %" &$-"$ & ""  % ! " &' !" C   ! !" & "!K  &&! &%  &' "! 7!.$ &  "!"% & 7  -% &$"!%$ " &'"! !" C 
 ' %C J ""  "! !% C%  %" & "!#%! E"  "%#%"$ &  "!"% & 7 > ! && !#"%  !C%!" C  &&! %" &$ J % #!!  "" %#" ! !$""  "%"% $7  F! & &$ K" &  &&O =:'942>22 # %"$!B" J 4P ' &@  3= ! 9224Q =94'/3;>;2 # %"$!B" J 4P ' &@  99 #!% 9224Q

839:;89224 =:'942>22 # %"$!B" J 4P ' &@  32 F% 9224Q =:'942>22 # %"$!B" J 4P ' &@  32  "-! 9224> 0>  9/ #-! 9224  &&!  *%" #%! C' !%"%" & '%"$.!%"$ &  % " %"  &$-"" &  +   +
'.%" &  && !#"%> =2>  !!%!  $"$ "!% J  +   +
"   .!&$ J F.!  =! &$-! 9224>  $.$ & !"% !" ! !%  "" C & -% &  !"%  &!%" C% %">

  " =>  % .#% ! M!.%"% F&%%%! ?A  $"$ &%*%$ "  %"%"$ &@  =! L" 9223  !%- " & ! %  $ & 4 F. &"  !$%&" "  #% = "> ! " 4: A> %" J M"% & M$"% & =: F. ! !  !%- *$&$!  9; F#%! 922/ ? + =32  =2:A  !& % .#%  & "$  =3 *$#!%!  &% %"% "!%"%! !." !"""  !%- " & ! % & %$.!  ! J "!% F. "%"%!  & M""" & M$"% & #H F. !> 9> *!$" J '!"> 4:  > = "> -   !%- " & ! % )"  %" %C & """% !"%# J  !$#E !*%  " %"%""% & !$#E  E! " E" &!%" E  !%   & &%#! %% CMH !$""%  ! -%%"$ ?!"> 33= J 33= & & & -%."% Q !"> 49 4: > = " !">;3  Q !"> =/9 & %#%A> H "! & M!">;3 > =  7C " &$%.  "!%- C% )"  &!%@! %" " & """%  " %"%""% & !$#E  E! " E" &!%">  &$%% & "!%-H "H #" B"! &$*$!$  !%- *$&$! & ! !  #% & !! & &!%" &%%"!"%* ?!">;3 > / A>  +   +
 $"$ !$$  =0 ! 9223  # & ' %"%  & 
 *!$" J '!"> 34;- >  '.%" &' %"%""% & !$#E  !.%"!$ ?7> =>= " & *&"%A>   !"%%   **"  J ' %"% & !$.% & '! -%."%!   &  >

839:;89224 10 -% > :   !">;3 ";/  "  %-  "%@! & ""%H !  %"%""% & !$#E  !.%"!$ &" '"%#%"$ '$"& J  !$#E !*%> '!">;3  M %C &M !" H %"%""% & !$#E !.%"!$ & &!%" !%#$  & &!%" -% R % -%   C% !  !""% %% -%."%! CM  C% !  !""% M$"&"  /0 > 9 A R " &M"! !" H *&"% & !$#E  *#! & !  !.%"!$ &  &% & !""% C% &$ "  %% -%."%! ?!"> 10 -% > :  Q + =99  393 %&> 9A>   $" & !%- & $ ! F.! &  &' @ " &@ ! $"-%> 3> M!">;3  "%"  !$.""%  $% &$!." J M &  ! S %  !% % %%""  & &%"% !&%%! & !#-%%"$ & !! & &!%" &%%"!"%* J #%! MH%" &M &$%% *&$ !  &!%" -% *$&$! ?!!B"  -%$ & 94 F#%! 9222  3;800 T" Q + ==/  =24 %&> =-A>  +   +
'#%"  $C  "!%!" J  C "%"  &&! J %&%C!  E & &!%" &  !% & %"% & =0 L" 9224>  '#%"  J !&! & &$%% !  %"%> %  N!!N %"!F"$ !  &&! #" /> '#!"! & '"% !$# J '!">;3 > =  '" %  " J '-!#"% &' &$% ?
  ""%H & ! % *$&$! "  !$&! " !% & F!% !& 7I"% =01/ =0A> '"%  """% & &!%" &$ $ !  &&! " &@ ! !#-> 4>  !%- & $ " $."  $"" '.%" &  && !#"% &$ $ !  &$*&! %C' !" !  %" & "%"% & !$#E !$$ J   E!> :>  % *$&$! & : "-! 9222 !  !"% .$$! & &!%" & ! % ?A "!$  #%.!  =! F#%! 9223 '"   %- H %"%.  "%@! & !$#E !*%>;> '-F" & %"%. !" !  C"% & 'F""%" &  &&! J 

> 1>  E  % & ""! C  &&!  !%" B"! &%!"" % J 
 %C' '" -! &' & !"% "!"" J  #"%>  "  !#7 'B"!   %"% & '!"> 9 > = & '!!B"$ &

839:;89224

0> 'H"% "  &$%% ! C  #"% "%#  !"% &  &$%% " " % !& % $!"%#"  %- J "   E! " "!#%! C%  !"%" J  -!7 $%C  J  !*% #%$ % C%  "  %$ ! "" #"%>  &$%% &'H"%  " #%! ! **" &'$"&!  7 &' %"% "$!% ! " .$.! 7%C &' #"% "%# % & !.!  &!$Q  "  !#7 B"! %%"$ J  !"% " &  7 &' %"% "$!%  .$.! 7%C  B"! %%"$ &  "  ?!"> =9 > 9 &  % *$&$! !""" &'$"&!  7 &' %"% &  #"% "%# & "!#%  *% $"&   !"%# &' #"% "%# ' %C" &%!"" " % $!"%#" J "  "!#%! " J "   E! "!" &  7 &' %"% & '!!B"$ &'H"% ?!"> / > =  Q *> 



 6
,
 
65 "%! & "!" & "!#% 3@ $&>  922/Q + 9> /4989222A> =2>  #%" &@ ! &'H%!  7 &' %"% & 
>  '!"> 9 > =
  #"% ' %C J N""  "! !% % " $"!.@!  $!" ! "!!%"%! % ! "%#" ! !"% &'"! !% %% C'H  A 7 & "! !% **"" & "!#H &' 7". " "!%" & 7 N> =9>  !$" & ! !" & "!K C  &&! &%  &' "! 7!.$ &  "!"% & 7  %!" &%"%" & "! "!>  "! &'"%#%"$ " &$*%% " $ !$ # !$%%>  !"" 7  ""! & J  % & 7  $""  "! >  %! "  *!% " **"$ J 7C "! & 7!.>   "-%%"$ " !$"$ .-" ! '- &  %$"$ &   " >  &" J '%"!   "-%%"$ E"%C !" & ""!  $#%&  L" "  !&%" & &%**$!" "!>  "%""% &' "%"$ $ !$ !  &% & 7  " %% %-> 93 "!#%! "  $ &  "! & 7  !  "" & :0>  "$!% " & #$7% " ""!%-$  ! ! J 7 & "%#%"$>  "!K!  %% %&$!$ C  &&! #%" B"! !  "! !% %H" "7"%C>

839:;89224  "  !"%%! "!%$ J **"!  !@ & !"% % J  #"%  "!K !C%>  " $&!  "%#%"$ & "!K J & "%! "" H %% !*% !%"%! *!$ !  "!K &  %"  ' @   ?!"> 93
A> '!"> 3/ & !@."
 !$% C  % & *&"% &  +   +
" ! - & "!K>  " "!%$ J !$&!  !@ &  E! F""% & ! %"%""% & !$#E " & &"%"%! & !""% J "  "!K $%!   C% !  ! " & &% %"% !"%# J '-%."% & "%! "  &!%" H !""%>  % & *&"% " &"! & "%! J #%!  %% !*% !%"%! 7!.$ & ' %"% &  & !$&! J & " "!K> '"%#%"$ & "!K " %&%$ !  +   +
>  !$" &  C% !$@& C  +   +
"  $"" ! &$%&! & 'F""%" & "! !% J 
>  '" *&$ !  *%! !  ! !" & "!K $"-% J  && &   $"" !$%$ C 'F""%" & '"! !% J  "%"  %&% !""" & ! J 'F""%" J 
> '!"> 3
 !$#%"  **" C  9
A>

'"  # &  C% !$@& J F" "%"! C  +   +
   'F""%" &  &&! J 
 *!$" H !"> 9 > =

 " /  > =3>  &&! @.  &" B"! -! & '
 %"% %."%! &  #"% "%# &  !"!%" "%% $ & & D#! ?
A>  #! & %  =! F%" 922/ & "%"% & !"!%" "%% $ ! '- &   E$ J  *&"%

?!"> 99 
A>  %. %% C'  " B"! % J &H #"% "%# & "!#%>  *%" J " $.!& #%! C  !%- *$&$! ? +A  %!" $  !%%  & '%"$ & "!" & "!#%>

 '!!B" C   !$*@! *! "  &" & ""! C  +   J "!%"!   &' "! !% %H"  % & C %! "! &'"%#%"$ $"%" &%"%.$ &" % &  .E !%>  +  F.$ C "" "! !% -% C % J  !  "! !%%  &  "!"% &#%" $." 'B"! J  &  .E !% !  "! .E !%>  **" &H  %! #"% "%# & "!#% #" B"!  %- &  B "! !% %  %  !#7 & "!

839:;89224

 #!" & !%%  & '%"$ & "!" & "!#%  !"% & "!#%  " B"! % C'J   #"% "%#> %  !"% & "!#% "! %"$"  7 &' %"% & &H #"% "%#   #!" &  B !%%   #"%  $%*%C J  "! !%   !%!%"$ !  #"% "%# & -!7  & $"%! ? %"> &> !"> 34:  ' @ !%  '  &@ ! J  C 
 %"  %- J  &&! !  "! 7   #!" & !%%  &   $%%"$>  !  & '!!B" !&    9> /49822  +  ! $ C' !$%"$ &  "  '"! !% '"  % %"$" J &H #"% "%# !$%" N !!" '"  % %"$" J &H #"% "%#> !  "!#H C' H$" &  " & &  '" %  ""  "! !% #&% C'J  #"% #&%> !  "!#H C' H$" & &'"! "  'E  & !  B "!#H C'  #"% "%#  %-N>  +  %% %&$!$ C' "! !% '"  &$*#!%$ ! '!!B"$ &'H"% % ! & "!#H  $%*%C  " % J  "! #"% C   %-  !" & '"! !%> '"%  """% & &!%" "  $C !F"$> =/>  &&! @. C'  &#!%"  C% CM%  %" B"! F""% !$"!"%#"  =! F%" 9223 % "  =2 &$-! 922/ &" J C   $"$ %*!$ &  -%."% !"%# J 
>

839:;89224 /  A> '**" " &%!"    C'%  !&%" B %  !"%  ' &' %.!" 'H%" &  #"% "%# ?



 6
,
 
65  > %"> =4A> '"  $C J  "! & =! F%" 9223 C  &&! " F""% J 

 !  "! 7 > =4>  +   +
 &$ $  !@ & !%- & $  && !#"% #%"  %" !  &&! & "%"% &  #!" & !@."
>

!"  &&! " :; 1 " 0 & !@."
 %C'  " F""% J 
>   !"%" ""*% J  +   +
& "%*%! J  &&!  &$%% H "! & C  $"-%!  "" & "%"% &>   &' %"%  .%!  !% & &!%" $!"" H !$" ;0 >

%  && !#"% &%" =:>  &$  "  # &  C% !$@&  $>

839:;89224 $!  && &$ $ !   !#-> % 5

9>  !F"">
%  41   5

3> $!  && !#"% &$ $ ! +   +
!#-> % 5

/>  !F""  '$""> 4>  &$  "  $> :> *!  !"% &  CM #" *!! !! "!  !$" !!B" &  &$% & 32 F! &@  "%*%"% ! % !&$ &!$ 

!%- *$&$! & ! 7W%X!7*C% : :22/ 
  "!% H %!>  &$%  " B"! !.$>  $%! &%" O A %&%C! H"" C &$%%  !!" &$%! -"%!  % "  &  &$%% ""C$Q -A H ! ! C "%* % "% #%! &&! "" "! &$%%Q A !"!  %."!   &  ! !$""> %  $%!  "%"   "!% $$" $$!$  ""! A -A " A %  $%! & !! "%! !  E & !# C% !" F%" %% C  &$%% ""C$ " M#  & C   $"$ H $&%$  !!" ?!"> =39 =2: " =21 A>

 .!**%@!

(!%<% 5

 !$%&" O

!%, 

  % *! & !$" !!B" " "%*%$ H !"% %% CMJ M**% *$&$! & ! % !  .!**