ATAS/1205/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "

#$%$%#&''()#*&'%#&''() ) ) +,- . $* - &''( !!!"# $ !# !!!"%&'(%#)!* + #

,# -- -

*-- - ! #.#,#&/01 + 2 +-3 - 3-!4 56

-- -) #* 7 2 "8#

49/9/4'%%: '4/ /) &3 #;$,9&!'%%:&(#! # "! ,! #!$ ,#,"?;!'%%%@)AB># " &?:& , !# "&?:%3 '3 - .!88# ( !> !,!8 ;$, >#"!," #!= >#! #,$># !,!" ) !# >#") E ># 8! D! ># . FC #, #!$3 93 ;$, !) # , ) "8!!,!8 &%;!, '%%: , ",",#! F 88! #!="&?>,=#'%%:> #C",! >#,$3 73 #!=" !!,">#,! #!,!,,! >#") E >!!,#>"!,!,,! "8#>#!,! !D# ,,) !#>#,!D!#,#!$ !,,#?;! '%%%,&%;!,'%%:3 /3 !),!$,! " ># #!= " , >#! F",=!# 8!, !),G -F$!,) !#>#") E#G • # ##!# ': >,=# '%%: ! >! $# > 4 !!D" D # "," 88!!" #,,! !=#>$&97F'(&8#3(/3>#,,! #,! ,#!$F")!,@00F7?/8#3,@('F07&8#3'%!,"#I, >#!; #!) #3>#,,! #,! ,!) #, &7/F7?08#3'%3># #,,! #,!D! , #!$ $," !,"#I,;DF !) # >#,,! !=# >$@>#,$#F" #") E#G • &# , =#'%%:+ 2 + -

- !!D"D#)!,>#,,! !=#>$ , #!$97F(?:8#3J$,"!,"#I,;DF!) # !, (F90?8#9%3F" #,,! !=#>$ , !) # , @ 00F(': 8#3 :% , ,, >#,,! !=#>$D!>,#!$F" #,! , &/ , =# '%%:3 ;#!!,! # !!D" DF@"8,F =#),! F!!9% , =# '%%: ##I,#!,##,,=3 :3 F=F =;,! "!8!C"","$#"@;$#3

) &3 F#,3'/ !8""##!=#>$>#") E># 8! )!!#)!),,!)!!,"&:"=#&??9A+B,#")!$# &#;)!#'%%%# # "#!) #3 #D ; !, , >K ##>#,,! #,!@>#,$#A#,3&'',&'9 !)!*B ;$!!) # >",,F#,3:93& !8""## >#") E ># 8! '/;! &?(' AB !, @ !&# L,'%%9 !,># #,$#=" #">#,!,! ",#!">#;$!) #3 '3 - F#,3''+A ),#)!$#>!&#;)!#'%%%B !) # >#,,! #,! D! #, #!$ , >#,$" 8 #",C#,3&''&'9&7&,&7'J#,39@/+F>>!D, ># $! ,,@,#8"##A3&B3 #.D ; !,>#,,! #,!@>#,$# ##> @!88"#,#>#,,! #,!$," ) !# !=# >$ C!,, "),, , !) # , >#,,! #,!$,") !#!=#>$C!,,"),, , ! #!$A83#,3'7+B3 # ; , @ >#,,! #,! , @ F) !# !=# >$ C!,, , ! #!$ !,"#I, ,!) # A +&'('9%J

+&'?777B3 K> #! #,$># !,!">#,,! #,!D!>#. FC#,#!$3,>#,!, ,K>#,#!$ ?;!'%%%K,#>#,&%;!,'%%:,@D;$,!) # ,)C", !#3 93 - , ># !, >#,,! D! >, #!$ ># #,0'F(//8#3,!DD!>##, '9F/0&8#37%A00F(':8#3:%*79F'008#39%B!,"#I,E,";@",""># !,!,,! >#") E "8#3 !! # !, @ C* "> ,, 9&F7': 8#3 /% A0'F(// 8#3G 'B , *! !, @ !*@

49/9/4'%%: 74/ ,,8#3&&F:(%8#3:%A'9F/0&8#37%G'B #,DK,#D! !,@ C*"> ,,&?F0708#3(%3 73 8 #", @ ;#!># >! ; # ",#!, > # >#,$;DF ,,#8#,>#,,! #,! # ; !, !) #"=""8!!!#,,>#,,! # !,@!,"#I, >, !## ,,*!3!,"#I, ,",C!!"$ F#,3&' F # #>#") E># 8! )!!#)!),,!)!!," &()#!&?(7A'B ,C#"$,!#!!*!,>"#!# A +&'?'// !39B3 /3 " ,#>#H># "#",,$#,!,A#,3:93', (?53& !#># "#!!,#,!)&'>,=#&?(/B3 MMM

49/9/4'%%: /4/

0)/ ) )

&3 )!,-- - *4@,#8"## >, !# &?F070 8#3 (% @ + 2 + -

- 8)# !!D!,"#I, >, !# !"#, # "#,$#,!,3 73 8 #>#,!DK>),8 ### # ,#>#",##I, "! 9%; # # #) !# #,! =! 8 #",C#,3(' !8""## #!=8""#&:;!'%%/A +BJ" !## # !,!!D# ! ,!8, E>#),> #,#!$,## #, ,!#J! !, I,# #" #!= 8""# >#) ! > , >#) ! ",# !D C !,! F#,3 7' +3 >#", ##I, , >! ! # #,!) D" E>#) !),I,#; !,@F) !3 $#88! ! 8 #>#",##I,,,!8!"C>#,!!!DK@K88!8""# # !>#$#88