ATAS/119/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

#$$$%#%&&' (#$$)#%&&* ((+ +(+ +

,- . /$ !0 %&&*

!"#$ !% "# !"#$!& ' "#"

(

%% %%%!)#(((*+!,&! - %% ./# % !0(*1! ! - 2 "$0"

3444.3.115 .36

! "746! ! - %% ! "#(( #8("98:!3%;0! 1!,&! - ,&

%% %!3 %% % ! (>5!,&

3444.3.115 ?36 + 1(4@ A:#( " 4 0$B .115! +/# )#9 " 9 " 8#/ (8$"B""# !$4+5?!( !$4+*>! @ ">B.115!9"$B($"#"F ## 75??0@?1 8/""8:@=#8"8(("( ##( " #:! E #8 ($H( A 0@5*41#.115#($H(00$(#"7B " 455 0@ 51J@ 7B " B8/"-"((B (",)!7((("8$BE(""#""84 AB .115! ( " 47+6? 0@ 61!" ((0"("4+A .115@(("B"B""#"7$(9(F.?*74*10@>* ##(""B@

3444.3.115 >36

"("#:!"#"B(#$B"B"..7*?. 0@1*!($H(A .J!D$("7008(:9"$" $8(("$(#$8A:""B@ .@ %7(@..-IB(B:"84AB.111J! " "B! 8(( " ( 4(4>.M(@?F*-788 -J@!A( F 8(( " ( ( F 7B " 9 8: D(( ##( " " #: ($H(" ##(""B I -4.C.?1M

-4.+>>>J@

L8/!A:"8#/("$(DD=$8D" *@ (( ##! B( " "$" 7B"B#$##("#:"..7*?.0@1*! NA ( " .!* N "/ .11*@ B ($H(A 60@6*I.?*74*10@>*=?67C1.0@61J@ ( F "#"! 8(( " 9 8: ( " ?>75?? 0@ ?1 ##(""B!##"(B(""$"8(("(F "("#:!B($H(A *+0@61@ $ 60@6*@3@.J!(="(457..+0@C*I?.7>*+0@61@3@.J(8 ##"467?450@5*!##9"$7B(## >>0@1*I+C756?0@+1=457..+0@C*J@ >@ B( " 7(@ > @ .9 -! 7$ ( " ( ((( " 8$BE! 7((( " 9 8: B 8( " 8$BE F (( "/!0"#(8$BE@7$(("(0F7((( "98:($"B((("8$BEI(@J(F B((("8$BE#"7((("98:( 0#"8$BEI(@9J@

7! 88( >>0@1*F7((("8$BE""#"@ *@ 0#$#( F A8"! "8 A "$(#( 8 8(: A I.J(D$:#(!=(8$ I -89$?531."4CA(.11?J@

3444.3.115 536 5@ 8$"(88:((!B("7(@6?@.@8"(! "($#$($"$:/($!"0"A(8B(H("$I -4.C ?.? "@ 4J@ :( B ($#$($ 8( 8( "@49J@

78/!9"$B($"#"F" B(5A.115@"!$($ ("(((0D$ @*>@.1.@.>>"@ !##"C.7>>>0@1*F " 8 : 0B " # ! Q % 6*>@5?@*1?@446! @ 0#8(" J!8B"#(/""( 89!0#$#(D(@C."0$"$90$"$"46 A.11*I-JM#$#""(" . -@ 8$( H( ( 8/ 8 " (!B<$###E"8B!"B(H(A(F7B@ :00/ & % $"(S E

80#"8$(H(((0$D8(<LFL000$"$ "8:00