ATAS/1188/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#"$ %& & '

()*+*(*,,- "(..//(*,,0 " "# " # !12 . &), 32 *,,0 !"# $%&' !" !"# $%(() !"! *

+++ ,!*!-./01 !.!,2. 34!5$$6 + , + + !"** !".*!-./ .*7886 6&%%9 !#0!

:8%7%:%&&; %:( 4#" $4 ;7 * #$>(6 "#!*!$%0#1$>>>4 %4 +3007! >>*8&A*%&&;4 (4 B**"#. -!#."!B#*-0*1*C +B/*!!"C

• !"! *1# ! .*"- %&&& D " %&&$ " B *# .=!B***!.#15 1###***.0-4 *#*#"-##0!B!"*#!3E"/4

• !$A*%&&$8$"%&&(#*#00#.=! ? 1# D , + + !"**!".*!-./D3 ""!>B6>%048& %%!#"-%&&;4

• /"*..=! .**!-./D .*/#**!>B'';04>(*#F*8&A*%&&;".4 +B/*!3*C

• +!$$ 04'& *.** ?D!*!"/D$&&B6$$04'& *#F*8&A*%&&;".4;4 !"**#*#*"@.*!*!> >8I,J *#1/ $ 6% IJ * D =1 - *!!.$A*%&&8 !* .=?B00 #*#*"I*4$7%J @#*!B00.*/-!#! #.**!#*"#. 777J4 K.= >> !K*.*8& A*%&&; !*D? 6 04 I%&8B%&> 04 '& G $&&B6$$ 04 '&J *! ? ?.!"!*!>B'';04>(*#F*5*!# >04I$&%B8>604C%J*G!*"**! 7B666 04 7( I>B''; 04 >(C %J ! * ? K* !"! ? !* D !"!"**!7;B8$&04((4 74 0"#"* D 67I%J*@#/"* G*.# I,$%>%((!48J4 (4 #""*.M .#!#**/**I*4'84%* 6>94$!.#!!"**1!$%.*"-$>6(J4 NNN

:8%7%:%&&; (:(

5"#4 "# " #

$4 1* ++ + ,!* ! - ./ 01 ! . ! , 2 . D *0# ! ".* ! "" ! 7;B8$& 04 (( D , + + !"** ! ".* ! - ./ D 3 01 ! !" G ? ! *#F* ".*!!#* !=8&A*%&&;<?B""*!

*0*4 %4 K5!"**?!-4 84 *?.#!*/**4 74 0".*!?K.1*0"*.#*F* ! !# ! 8& < != *0* .= ! - 0#!# I+3OP30?; ;&&7 J .1!"*=!!* .- 0"#"*@*46%!0#!# -0#!#!$' <%&&(I,JL"#"!!*!? "*0* "5!.1*.*/*!*!"!*L!* F* !# - 0#!# . 1 .* . 1 #*? @ !* ! B*4 7% ,4 .#* F* * .= . ! * 1?#"""5!.1 !1*F*<*DB14 /00= G #!*C Q .0"!.#*F***0#@.*?KDK000#!# !./00