Volltext (verifizierbarer Originaltext)
! " #$#% ! &' '
()*++(+,,- #())./(+,,- # #$ # $ "01 ) ' 2, 3 1 +,,- !!!" ##$%& ' ( () )( ** + && , ! ( - ./ !)! "
0123303$$/,301%, 4$# 14 "1.51 + (!6!!)! &!7!1.58 "7 " 11 9":(!( 3$$8 7(; +** + && , + )(!+()4 34 (77 () (" > + 32 9":(!( 3$$8 ( &(:! ("")! ?7!)@ !:(!)!( ;: 7("+6(9 D(7!3E 7(; B(! 7)!!6!)7( 7!7"(!) ": !7+ 9!) 7 -7(7-; 9!@" - )(! 6(9 D( !)" (!))"!:("(!6 ) 7(4+("7(")!! - ")(! !( (!) !(>7("6(9 :!!C(+"B 6(7B!)(4)! +!7!)")(:!+("> 1$$F7!1." C(3$$34( G )"AH:)))C +": )! C ! !" C,),! > +!)(:)! 7()!A" ! - 3E :6(9A! )()"+C )A!(!) ( (H !+:!)("( B!((6!!6)!9 7 ( !)(:)! 4 %4 ( 7("" 11 9":(!( 3$$8 > +C)! )(! 6(9
D(7(: !@)(4 84 A)! !((:)>")(!()))+("")C!3/9":(!(3$$8 !77()A+C )" (!)@(")!:!)"()!: ! C!(>1$$F7!3$$3 9!)A+(!) B!)"(7((((!;( 7(9! 7(;+I)( (">+")! 9))>) "64 24 (94 7"!!)* B!((6! ()B 7"!A %$ J)3$$8 7 "!6 )!! 7)B!8,2 ))7 ),!)(:)! 7 ( B(! !6! (( 3/ 7) C( 3$$1 ) B (7)B! ()!4 & ! : 7!) 7)!) ,! 7) !99!! ) @(( )!:!)" ) 7B-!A )4 )! A+ @7()! :(!) I)( ! K:(4 54 + )"( 7"!!)* B!((6!4 !,! ")C!(77 ()+@7()!38 J)3$$247 !6 )!!:)L, 6!B(!A!(!) !)+!G)! 7 ("(:!>!(!)7)I)( 7(! @)(:)! 7(!)"():))!)+C(B(99" (,)" !) ":" ) : 7 : 7!)! 7 ),"( "(!) !))"()( A! !)(7B!A(!7: (B(!9!) ! ()))(; !) ) 7 ! !6()4 @!; "7! ( !6M ) ")!9 > 7(C; C,:()"C( )(! ! 7(; +"7! "( !,!7 :)@7!A( ( C,:()"C( !((!)! !6!,(( : !( +)(7B! !( : ))!) 7 7(@! ! "" ) > ),> A) 7 ( 9!( !" 7("!!))! 4) ! CA+"7! B(!!6! )"7!7B"; :B(! (7 C- 7)? "(!):) +!)(:)! 4 ( )( 7(; +!)(:)! 7)) ) > 9!) ))( @(C)! ( " ) 7(7"(!) " ") 7! @ 7B";!)(!)! :(")! 7! 7 ())@!@9!@)! + N+ "! ()! 7()!>+C)! D(4 "!(;:"6 ) !:( @ )! + ))!) ,)! : 7()!!()! 7)B!)()9!( !7 !)! 4 & "! 7)!)7)99)(+99 () ")!97+ B( A!@) )!:!)"7(9! )7(")))9!C C(!9"(!((!) !"7 ) (!:!) ()(7B! A(!74 G ) A+ +")) ) ! : !) 7 7 7 !C!!)" + "! ()! 7!)")(:!7 (7))! ( )4 /4 ) # 7) C( 3$$2 ( (77 A+! :!) @7(! " ) "G>))"(!(3. (3$$2 A+!9)7 !C>
0123303$$/,801%, +@7() ")(!( AI) "6;( 7("C4 () +@7()! ! 7(O) 7 ) A ! !))! 9 )! ) 7 "(!) ( C + C(:)! CG)!: ! !A ) ( !!)! CG)!: +("4 7(7 ; ( :@7()! (B ) 6!A4 #4 (* ")" )"4 (77 ()+@7()!1%G:!( 3$$5 !()!)!6 )!, C,7-6!,!6!,((6!(!)B(!A,)(C ))!A (B!! "(" ) ! 7)B! C!( !9"(!( "(", C"!)", -)(7B!!(!)) "(6!7()B"!A(99" (,)" (!), ))7(; )!7!)(:)! !6)!:4 !;(A7 !):(B ) 6!A 7!)")(:!+(" )!:!)" "6;( @) 7 () B(6 ,> 12 D6 : ) ("7")!)!9 (B! 7 (),>,9@ ) (B 7( 6" ) 2$F !)) 7)! !)! ( )4 .4 AI) "6;( ")" ("!" 7( +99! ) P(!B 18 " C(3$$5 :" "6 )+(") A > !:!!)"11F+ 7! ))QB "6;(4 1$4 1#" C(3$$5 + !A">+(" 7(G)"!! @)( A 6(" +!:!!)"%%F !! !)7(!)> () +!:!!)"4 + !"(" A 7)) + C !( )7( )9 !! )" (!)(7(! )!:!)">)@#$F4 114 ( ((!(3#G:!(3$$/ +(" ))"9R ):!)")"" 6(" +!:!!)" !! A +!7!)" )(:! ()4 !6 A +!7!)")(:!)! ">2$F+")"A+>7()!(1%G:!(3$$57( (* A+) 9!(">1$$FGA+>)))4 134 ("!! 5 (3$$/ + 9!(" 7(G)"!! ))) A(6 )) )7(!)7("(+!)! ) )@ B !! P(!B +77 ()!) 9!) : 7)!C +!9( (!) +(" @ 7())! 4 ( :!)
0123303$$/,201%, 77()!!;( ) :!3.G:!(3$$/ !!A"A+")))" +("+")!)7 !9!"()+"3$$54 1%4 +("!)(G)"( (1$:(!3$$/ )(!)"!! 4@7!A A+("!) )!:!)"()!:(":!(C!(>#$F>! 7( !( 9) 1.#5 7! ") ) )!:!)" 7) 7"(! (!)! 9)4;6A))!)>)" (!)(7(! )!:!)">1$$F7(9! :!( !! //+2#$9(4 ))!)!A ) ( )! + !)! ! (R) 1$$F")")))"7( "!)(!))!!A7(+@7() GA+1%G:!(3$$54 +!!67(!(A+9 !:! !! >2$F )!:!)"!7! I ) 7I)( !"(" 7)@)(:@ )!A>.$F4 ! (7(B>+ +I)(9 "!A )(+@7()! ( * !( ( A (77 () ( ) @B)!9)")!"4 )>+ )(!+())!;(+!:!!)"4 184 + ")"!:!)">9!(7(:!( (!C"("7 ) !( +!!3. !3$$/4 124 ( ((!( %1 ! 3$$/ + !!)"7( 6)! "! ")) +)))!:(7("!! 6)! !( !(A (!C " !12G!3$$/4 154 2G!3$$/ +("7(!" (!C"C!: !((:!(( "!! !"()A+!+6!!)+7((6)! C!: +))7A + :!) 9!) 7(:!( (AI) @ G ( 7(; "! A! ! :!) ")" !!)! )! 7()!4 1/4 ("7 12G!3$$/ + (G)( (4 1#4 ((!(")")( !>+(")6(">G6(4 $# 14 9 (" )>+()42541)4B43 !6: !(+ (6!)! G!!!( S()! 25 ! 9""( ( 7()! 6""( (!) ( ! 5 ) C( 3$$$ !9""((S(,!:!!)"1.G!1.2. )")(!)"!! ( 77 !)! !)!6! +"3$$8 7(")!)!6(@ !"> !;( : !7 !)! "9) (;6)(!) !( )(!( ) ( +77!)! +77!A)("(:;G (( )(":!6( S()45$ 4 84 +(" ))"7( 6)! "!12G!3$$/ (">+ )))A+(7!,!+:!) !!)"A+>+@7!()! "!A!! :!) !!)! ) ")" ! 7()!4 (!C " (77) )9 ! A 7( 6)! +7"7"12G (4(!); (7((+C !)! +)) !A+ :!)G)!9!" 4 24 ! 9""( 15 " C( 3$$2 !9!) ! 9""( ( +(, !:!!)" ) )(" :!6( 1( G!) 3$$5 9(!G)! A! !:)!)()(3$$9(4)1+$$$9(4 !9!)! 15" C(3$$2= 54 :()()4#41 )841 )("7)"!:!!)"+!7!)" 6!)) 7()!7(" "7() 6(")("))+ !9!(!)" 6"!) + ! +!)4 )>+!7!)"6!
0123303$$/,/01%, )"9!!>+()4/ ! !)! + C +7()! 7 !C!!)" 6! +(" ( (B" )(:! "A!!C(" ! )) ! !)! (")+))!)>)"7B-!A ))A+7(!) 7(;)(!) )) (("7))! @!6!C4 -!7("!( A G(!7( )! S!:!!)" (!)( ! ) )! " !A ) "!T ) "A " !A CG)!:S!7!)"9 )! AS!! 7 ()S":( )"7-B!A7:) ))!)7B-!A )(O( !:!!)"+()4841 7(( B(6 7( +(,!:!!)" ! !)! 7!)"6!A+("7 ((!) 7IB(9!)7(: C : )"T ( A! ) @!6!C !) I)( ")(!" ! CG)!: )A7 !C +!)"6(!)" 7B-!A )= 77 ) +!)()! 9!)+ (( "!4(7 (7 : !(")C!((!)+("> 7())! + !!)()! G6C ! )A "! !)!9 (!(4 +77("!)! " "!(:I)!!! 7 () +))76( )@)4G(!7( 7("!")QB "! 7(@ 7 (+":)! +!:!!)" +))!)>+!)"6(!)" (+@ !!)")()(+":" )!)) (: 6 +99!+(,!:!!)" @7()! "!!"7)+!)!))! +( @ 7()!A"7( )(+ C(:)! "!+ 7 ()(G6 )( +")))")>!!A(A ()7 (A)!:!)"+(") !7C)(:!(4 )( " "! )!))"" ))! 7 (")(!(A)(:@ 7) ( (! C ) @!6(+(" +"6( + !!)()! ) +* & ) 6()! @ CG)!9 !))! "!7( @7()!" A+!(77 () )))! A+! 9!)9R )()!( )!" )A ! @A!C )!) +77!)( !"()! "!) G6 ):(4+ 7 !) : 9 ( +@7() 9( 7(: + ()! () 7(7 C)) )(:(A!7:)@!)( ! "!() ) G)L 7( @ 7 +! ))) )B" (! A! 9 ) 7 + CG) + !)))!A+!!6))!() ) "A A)> ! 49! (77 ()+@7()!(("!6" !;( C( ) !C( ) ) A!9!)! "7("!) )(!( ) (( > ))! CG)!: !:))()( 6!A9!A)(7! 7(( B ! ) !)) ) !)!9!A > C +:! A+! @7(! G) +@7() ) +@7()!, (!);( :!!)" +@7()! "! 7414 !!A V W G6)+@7(),7! -(
0123303$$/,.01%, 7 ( !( 7("B! 761%%4 !L+@7()! "! "!)! "! X -6!; 3$$3T "6 ) * 132 %23 !4 % 133 15$ !41)("9"(=4 &+6!):(7(C)(77 ()")C!7( "!)(!)) G67)) !))!( 7)9!)A +@7"(! "!)(!))) 6""( )! ) >7((7()!7 ( 7)!)(! ()! 9!A!+!)>(!(4 !! G(!7( (7 7 !@ )))! 9!)7(7"!!)A+>+77("!)! +!7!)" )(:!7( "!9 ! : +@(! + )!:!)" ()!:4 ( * ")" B(6" ("!( (77 () +@7()! A+!9!)1%G:!(3$$54( ()A7!)")(:! +(")!:!)""6;()2$F 7))+! !)! ( )4 & 9 ) ( ! ( * ) : 7IB ) > 7!( )QB "6;( )! " > 11F + > 6(" +!:!!)"%%F )@G)!9!)7+ )(!+()4 +(" ))6("+!:!!)"()4(;:77()!!;( )A (* +)! " !7!)")(:!>2$FA7!1% G:!(3$$54 (!C " )) A +@7()! ("!" 7( ( * ( 7!)) ("A!!) G(!7( 7())) ! ))(!C( 7! :(7(C) )")A! !))! )(O!)4 7)!!!(A @7()! !)!( !!A+;6+("4& ! ) )(!( 7;) !()C!)!:" ()A+!+- 7!+"()(4+)7 I (77 ()+@7()!")C!7( ( A9 7(!!7 )( ( )7!) +(" ) A! 7(7 (7 : !99!)" > :!6( A )!:!)" 7 ((!)I)(@!6!C 7("(>AI) "6;( C(:)! )(4
0123303$$/,1$01%, :!) (77( > ) "6( A 7(9! +(" ) (":!( C!( A ((7 @ ! !))! 9 )! A! ! ) ( >: !(77 ()B(6,>12'6 7 : ) ("7")!)!9 (B! 7 (),>,9@ ) 7 (B 7( 6"4 ! !7!)")(:!2$F !),I)( 9!("( )!:!)" )"(!(4 )7(!)7(+("7("(( ( ) 7(!(7)(>( ))()) ! ( "() @7(" ) A +")) )" +(" +:!) 7 C! B6 )! 7 ())4 (!)7 7!:((! )+(" (A+ )!) A)@2$F !)I)(7(! !"()! A+>7()!()>A ")"")C!+@7()!(* )A+7(:))@1$$F! :!) ")" ( 7( ( T + 7() 7( A (
* 9 " ! ( !( "! 7)+(" +)(7()7(A(77 ()( )!9!)7("!" )7 @@!67 "7(G(!7(4 .4 )>")(!(6("+!:!!)"4 1$4 & +()4 3# 4 1 )( :!6( GA+ %1 " C( 3$$% +("(!)>())!;(+!)!:!>5530%F ! > !, ()+!)!:!>2$F ! >A()()+!)!:!>8$F !T 7"!C +(" 7) +7(; +()4 3# 4 1C! 7(")(> !,()+!)!:!>8$F !4 )!)( 7("C ! 9) @ !( A ")B +":)! S!:!!)" ! :!)+77!A( ) 7 7) (" @(R))!:!)"()!:>) 77()! (" )!94 BY(")!9 6("+!:!!)" !)I)(")(!"(C+ 7(! (:4 ( (: )(:! A +!:! 7 ((!) C)!( @(R) +)!:!)" A+ 7) (! C ) ))( ! 7(; @")! ":) ( ("7))! ) 7)) + !))! "A!!C(" (B")(:! ) 7("(:A+!(!)7 C)!(+! +")!)7!:! ) 77()! 77 ()) C ()! (" "(" > +)(7(! ( G !) +!:!!)" 7 ( )) 7() ) ":" +()4 15 4 &+! () )( > ()(:@BC!) +()4#4% +!:!!)")9!@" +()43/ 7 ()))!:!)",>4 !9(")(!(7()(7)!: +)!:!)"()!: C ()! 77 ()">+)(7(! G !)) + 7! ))()(:@BC!))(6("+!:!!)" +7(;B!7 )7( )99)"@ !+)!:!)" A)! 4 (AS!-!S ))(7 (("A!@())!:!)" ()!:>) 77()! A!)(:!)S)(7(!( G !) I)((" "(" AS! 99(!)S))!)>)" !@((!) ) S@ ( (!) > () )!:!)" ()!: >) 7 7) S!:!!)")":"@!: ) 7(!!777!C@ 7( @(R))!:!)"()!:4 114 +7; + !"("A+("(!)@(" +))!)>)" )!:!)"()!:>#$F46("+!:!!)"; (")"")C!( C 7(! (:)!7!)")(:!2$F7 ( 7() A! (!) ")" (" > )!:!)" ()!: !) > #$F ) + 7IB ) > 7!( )(:@ "6( 11F 7 ( 7() , )!:4 +(") )9 !@7!A"A+:)!9) )(:!!)> 7!) 7 A++:!)99)("!) B (!()(:!>#$F 7!") ))!:!)"A7 ( ((>@4;6!!A+(!)(7(! ! ")))"+:!) 7IB" )(:!>1$$F;3$$34 134 ( : !( ! (" !) I)( !"(" 7( @(R) )!:!)">7!) 7 >) 77()! (7)!: )7 (")(!(7() +)!:!)"()!:7((77 ()> ("@)(:@ "6( ! :!) +@ !(A9(!)+(" I !( )+!+")!)7))!) )"4 ((")(:!) "6 !9))!( 7) !))! 9 !! !)7(9! !!A)QB+")! ) !>+"6(9) +Q6 7)!)7(9! 9 ()! !7 !)! )7("!7 !)! 4& 7()!A A)! ))) !) I)()(B" ( C !))! ) A+ +) ": 77" GA+ ) N + !!)()! 7(! "!! ( A 7 ( ))( +":)!)" A+("(!)@(")!:!)"()!:+!:!)")" C )" !9!A9 (7(C) !(( BC!) )(!) ( ! ))!6 6(" :(! C 7("7 "(),!( A! 7(")) 6(" :(! C 7("7 "()4 99!) 7 A+ 9!) 7! I)( !"(" ) B-7)B; 7 !C4 (!) "" ) 9!) "6" :!6C G6 !) "B") ()!(@A!!7(!)7 7(CC ) 77()! AS! 99(!)S))!)>)" !@((!) ) S@ ( (!) > () )!:!)" ()!: >) 7 7) S!:!!)")":"@!: ) 7(!!777!C@ 7( @(R))!:!)"()!:4 1%4 S7; S(" )(:!" A!)" (":!( C!( > 7!) 7 GA+ 1.##, ) > A ("!) ) 7 )(:! > #$F4 9! ) ") ) )!:!)" ()!: 1..1,1..3. !!A" A)! !((:)>")(!( )))3/9":(!(3$$8A+C )" (!)(7(!((!;(7(9! !C!(>1$$F7(; +I)( (">+")! 9)4"("(4 A++")!)((I)")(:!(>9)4->)"6(! ))( A+ 3$$3 7 G 9) ")!) Q6" 1% 4 - ! + C(:(A+(")()" ))"()! 4 77(O)!! 6(":(! C(A!7(G(!7( A +(" C )" (!)(7(!)(:!(":!(C!(>1$$F ; A9)(!)")"99! )Q6" !C!A 6("+!:!!)" !)I)(")(!" ")B 7(! (: 9 (" )> +()43# 4 184 +7;) )9 ! !99!) ))(A6("+!:!!)" 9 : !+!7!)")(:! 7)(" C(3$$% !,()+!:!!)"> 7)(" C(3$$%4 84 )" )3$$9(4>B(6+!)! "4 24 9 ( 7()! AS 7:) 9 (( ( ( )( 7(") ((I) "! %$ G ( ; )!9!)! 7(; (!C 9""( +: !4 6(99!;( (!, ! P ("!) (![ 7! 9 (7(")((I)))!9!"@7()!!!AS>S99!9""( ( !7(6(99