ATAS/1174/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$%!&''(!""%)!&''% *+ **+ * + , & $' -.- &''% !!"# $"#"!%%%&&'

!"( ) * !##!"+* ##,- ./ # "# *" ! ! ,#"00000000000#!"*%'&% (* * (,-

.!1 *2# *" !

3%4563'&&7 /'38/ 2 #*!!((! !#'%)'&&79 ! # :; '&&7 *(! # # =#*#%4;)'&&: #*! ? @#*!@(**# 2A #*(#B! B%+7&&2C9 #@# > = @! ) * *) "#+ " "!/**=!#+# #'5!D '&&&@ *

* B; (+ @ *#*@ #) > *?" ! # @+ " + # ! @ * * )!E*(!#* "( !#9 +> # =2*#*#'5"'&&6 "%&; '&&6 > ( =#*# #*(9 # @ = 2*#* + ( * #*@ !2" @ + *(!# ( # +*) ( * # ) # B # != (E$@!!(E$!!?@"@+! *@+) "2 (" ##" *;!F#F%!D '&&5!">"@+! # #! @ ! * ! ( * # ) # (!2! #+? # * *;@+B += ! # " * #+! *!E $F)! # "F #*2) # ! @ + #) A" # @ " B ( # @#* !=" A?=#+*@+" B(!2 ( *# )*##) *#(* @)(!) 9 +#"( " ! 2A*#*(#+ 2*#*B 7&&2C (> #'%!D '&&6 =#*2A*B%+7&&2C#*(#B ! @!= ( " ?#2! !#!"=#+* #+# #+ #+ !@) !#+ 9 (*" !#'%("='&&6+#"#@#*(! *# B !"" # 7&& 2C "A"" "! 2 @+ +> # ( ;# ! !2!# +> #( =2*#* !+* G ! " )*H(@! @) != ! " ?# ("F 2! B + #+ !? (!*# +!= ;!#+$ @ ( # ( !(@+#! " 2A# B( #@!( A?#+"I)#( *# )*#9

3%4563'&&7 /538/ +#*# @+ ; 2*#" ">""! #+#" *)# $?" #* #(!*# @;# ! !#) 2A #*(!""+2A* =2*#*! B"A""#7&&2C9 ( ! # 4 ! != '&&6 #*2# *" ! #** + " B; #! @* *?#*B;?9 !#* #! @+A "#+ C * ( ;# ! () 2 +!=; #+ *" ! # #* # 5&;! #F ! 2 !##*! A!# !#2!"(*)( C7& ) 9 ++(F*" ! )=B2!"9 ! + C :% C ? ! @ != ? # #! "=!" #2 #*(#"2A*( =9"! #* "**?#B) ?#+(F+"(! !"(A *# ?9+ C:% C?(#*?" !#+ C *K* (**@!@!!"(! " * (!(!;(#B!!#2 ; 2#(!*# B*# !##*(J L!(=*#:"'&&'5 #'%!D '&&62A #*(;# !# * * = *$ (! "! # #*( @ !"( # !"=

3%4563'&&7 /838/ #+* # !"(A * ( # !"= #+# # !"= #+ #+ !9 +)#@(*F#((- @ =2*#*( #* "@ ( #! B # #*( ! ! #* " ! # "! * # !"(* #;# ! !9 +!((*?" @#*(! @+( ( !A2 #"# 9 ++(F (A ##@! +!= (@ (@+)#)!#+( )#" *;!F;@+;! !O ( > !=" A?*#! @+ A*) * #(*"*?" (!*#B!"(!#?#*! 9 +)# F#* "*(;# ! !(!2A !##*( /( @!2""! B)!%+7&&2C ///

01 + *+ **+ * +

2!"P %C **" !)=C 2!#P 'C ; C ?22F Q1 . (*# = !(!2!"#(* > ! 2*A( (?22