opencaselaw.ch

ATAS/116/2006

Genf · 2006-02-09 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

       

         !"

      

         #$%&#'(()  #$$)#'(()   * +  ** +   *  + ,  - " & ./ '(() 

   ! "

!"  ##     $ %%  &  '  (!)*'+!",-.'/-//   /0  1"12

   

3/00/3-44. &-30&

""  51" 6 +  211!  -. 7 1 -44.' 8551 "!  8 & 1711"291&+ :8 ; 52$!" !1+ ""1! -44.'8 !51 2211! 11"1= + ! 1 /0?71 -44@'$ 21" ?"2 ! !" ""211!= 8171"2  "!    !1 ""  1" 16 !""    !"""1! "17 2":! 2">1= !8 "C.0C0!1522  + "1B22  !1"  !1 9;' 8   +" !12    211!   !++!1"1! !"  6 ! "5! 2?68 ?"= 

   

3/00/3-44. &030&    0 + * +  ** +   *  +

" 123.3   4  533 3  67 $)' +!8 /C  "211!04?71 -44@8551"!8 & 1711"2 +  81" "1!!1 '"211!-.7 1 "/.2> -44.C -C !""6 ! "7!>?"C 0C ( DC,C 1"6+ !2 "B "1"C  B 551:      1##  + 21"     E 1% E  !+1!5! + 2" F""!"1512A+ "1+ B 55