opencaselaw.ch

ATAS/115/2004

Genf · 2004-03-11 · Deutsch GE
Erwägungen (2 Absätze)

E. 02   "-++ " :  +  <*+ " ,:+  " " &%, &''%  :  "," " ,+ 6,- :   H

E. 2 6,  :+ "  7D :* 6,    :- E<, "  "-+ " 0' E ")  +6++ : :+ ,,"- "-  +5 6-"- " ! G#N+O#67+ F! F''   !  + C,:+2 ,-,+ "+ M > +"+7 C, 7 "-++   "-+ 5+  +  : "  "-++ 7-H 5> C: : 7,+6   +, :*+ ","   "-++H > :  +< "   "  :-2 G+ ,-,+  + :  + --, -,--   > 5>  > +."!  +5 6-"- "   : :  ,+)    7D+ "* "- +*52 ,-,+ " ,+  ,A " :*! 7+  E+ ,-,+ D+ D<+ " :+)  :+ " 2 G -<, E+ ,-,+  "-++ 7-  D*:: " 7  

-- C:-"+-   =2 %0&! %'F  %'(>2

 <66+) M + PP

 -+" M Q+ G Q

 :+ 6, " :- $  +6+- C :+ ++ 7D; D66+ 6-"- "  + :  <66

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                   

         !"#$"!%&&" !""'!%&&() * +,* -  * -+ ""  %&&(#.  / 0

      1111111111 

 + - 2-+  - +- !  " #$! %&'()* ++,-

. &/.

/%01%/&''%  3+

%2 3", 4444444444  -  "-,5 %1&2 

6-*+ %11'!   "+*- " 3+ 4444444444! 7  "--"-  *+ %1182 9  + : 7 9- 

--,+  5--6+ "9  " **; ,: " %,+ %1182 &2  (6-*+ &'''!  + 

 "? 6-  "+;  + + " ,:+   6 " 9-! ",+++-; 9- ! -  *+ 2

6,-,; 9+ 0 +- 0 " "+:++ ++ "  + " % *,5 &''&,"+6+  !   +"+ * 9-  *+ 2

02  9:)! 9++,- 9 : : " " * "-++ :+79 9-+ "-E; C:+,-   2  9 " - " 6,  ::++ M  7 ":+  "-++ ++ +"+7 C, 7 "-++   "-+ 5+  +  : "  "-++ 7-H 5> C: : 7,+6   +, :*+ ","   "-++H > :  + 5>  > +."!  +5 6-"- "   : :  ,+)    7D+ "* "- +*52 ,-,+ " ,+  ,A " :*! 7+  E+ ,-,+ D+ D 2

 <66+) M + PP

 -+" M Q+ G Q

 :+ 6, " :- $  +6+- C :+ ++ 7D; D66+ 6-"- "  + :  <66