opencaselaw.ch

ATAS/1150/2007

Genf · 2007-10-24 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                   

     

        !!" #$$%  &&!$ #$$%    '(''( '  ()*  #  #+,-,  #$$%

    !  ""#

#" $$ % $  " &" "'( )#*+,-./ # !

    011,0+22- 3+013 ' ' .  4 3)".""#56# " #&78#)"9   #!)"!/)"    :;6  6#"#6) #)" "#!#!#"$ $ $$  $ 4 3)". $ 5 #  ""#  '" )#?" +221*'@#+22(!##)"! !;""#6#"/ !)""/  #  #"36).A$B3;'""+22(*'@# +22( #)#( > ""#!)!*'@#+22(6  #!&78 )". $$ % $ 4 3)".6 # !5> )"!  '1)#?"+22(6 # ! ="!""#;6 6/ #)" #C  #!&78>   ""#  ="!)) #   !  !8C "))# / " !#! " !#/ "# !  )"!  -=!/" "+22-6 # !":#!)) # =#" "" "$"!#" #6## ; 6 # ! ## #;""#6/ #"! #!#"/ !;"#( #)/ #." :# = "6)!" D 6# / #!==# /> ""'1=!/" "+22-""###) #/  !"#; ")"9!##  ;6 #  "!)+'"+22-6 # ! # > )"""F#  #'2/" +22- " ?!##!; ""F#+-=!/" "+22-"#6!##= #!# ###) # ??6).####""/ #= #6?:#6)))".  " ?=!!"4 3)". G5#)6 #:;6  )"""F#'-@#+22- G!:8# " ?! ") #>

    011,0+22- 3*013 6    ==#  !"!;  #"#)!)" 6## / )"  &78 )"!# #)  "#!" #; 6 #"#  #"/  /#; 3  #88!)""/ #  #"#;6 6H/ #)" 6)H">;)"!# #  ###6?# ") #;"# #####"!!"# ;6## /" #C 8"=" #"6 #"/ 6))"# #? )  )" "  '+ )#?" +22-  " ?  !  "!  ")" 6 # ;!  ""#6)! #  ""#"/?   # 8)"#"" #""#   6 "))"  ".8 !8 /#JK"!" #  "" "$ )"!/ #;  #J E  # = # 6"#IM'6""6"3&78 4 5   ## C "! )  12  68##   ?" 6  #!#  )"  "   ""F#  '- @# +22- #" ## 6   ##) # ??6). G !"!;.";"#! 3" "# =  ="# " ?"!=!""  6 "" #F#"":#!I

  

    011,0+22- 31013

  / . (  '(''( '  (

   0,*

'I !""""/?I  0,

+I ":##I *I  #;)"!"#8"# #I MI =" )"#   ;K)/# ="" "" #" )"!# ""F#   !   *2 :" .  # = #  )".  " ? =!!" 4$&O D"&=; ((22M  5)"/ ""# ."" #)? ="!#C"#I,+ =!!"" " ?=!!"'- :  +221 4 G5>  ! "  ""  # ;"    # = # H)"/#)"#" 8#"""## ">  # F#" "!  " ? =!!")" / )# )" /  !#"; C  #   6"#I M+  GI )"!# ""F# # ) . )   ""# /;!H)"/ /#F#": #<6/ I  8"== ."    PQ R   )"! #     ?$  )  =" )"!# ""F# # # = ! C)"#    ;K $"!#" # 6##<6! )"8"==